Том 1. Глава 13
«Я не это имел в виду.» — Теперь пришла очередь Шу Няна чувствовать неловкость, хотя он именно это и имел в виду: «Правда, ничего страшного, не беспокойтесь.»
Он засуетился, оглядываясь в поисках чего-нибудь, чем можно было бы вытереть одежду. Кэ Луо тоже выпрямился, копаясь в карманах своих спортивных штанов в поисках салфеток, с видом, полным достоинства и одиночества.
«Кэ Луо, ты опять устроил проблему!»
Даже в укромном уголке, где они находились, их мгновенно нашли. Слежка за Кэ Луо, видимо, была на высшем уровне.
Кэ Луо просто с бесстрастным лицом сунул другую руку в карман.
«Это просто возмутительно!» — Строго сказал Кэ Жун: «Как ты мог! Немедленно извинись перед гостем! Совсем никакого воспитания, я даже не знаю, как ты...»
«Всё в порядке, господин Кэ...» — Шу Нян, опасаясь, что ситуация станет слишком напряжённой, поспешил вмешаться, чтобы сгладить обстановку. Кэ Жун просто воспользовался возможностью выплеснуть свои эмоции, и он явно не считал такого маленького «сопровождающего», как Шу Нян, достойным внимания. Он даже не удостоил его ответом, а просто повернулся и позвал кого-то: «Проводите господина Шу наверх переодеться.»
Шу Нян с горькой улыбкой понял, что в чужие семейные дела лучше не вмешиваться.
Прежде чем Кэ Жун успел развернуться и начать свою гневную тираду, Кэ Луо пожал плечами, развернулся и ушёл.
«Стой! Что это за отношение? Кто тебя такому научил, так обращаться со старшими, ты...»
«Я сам провожу его наверх.» — Вдруг сказал Кэ Луо, хватая за руку застывшего позади Шу Няня: «Я лично позабочусь о нём. Разве это не покажет больше искренности и воспитания, дядя?»
Кэ Жун не рассердился. Вместо этого лишь странно посмотрел на Шу Няна.
Шу Нян не успел ничего возразить, как Кэ Луо уже потянул его за собой: «Пошли.»
«Ну, спасибо...»
На верхнем этаже роскошного зала, где проходил банкет, были комнаты, предназначенные для отдыха гостей, приватных бесед или других, менее приличных целей. Переодеться здесь было проще простого. Кэ Луо повёл его наверх, попросил подождать в одной из комнат и вскоре вернулся с комплектом одежды.
«Это должно быть твоего размера. Переоденься, а грязную одежду я отправлю в химчистку и верну через пару дней.»
«Спасибо.»
Одежда оказалась как раз по размеру. Шу Нян вздохнул с облегчением, что ему не придётся возвращаться в грязном костюме, и вышел из комнаты. Кэ Луо стоял спиной к нему, опершись на перила перед комнатой.
Отсюда открывался вид на сияющий огнями банкет внизу. Шу Нян сразу увидел своего молодого господина Се, который продолжал общаться с дамами, и, судя по всему, был всё более занят. Он с лёгкой горечью улыбнулся и повернулся к задумчивому юноше рядом.
Кэ Луо уже снял бейсболку, а спортивная куртка болталась на его плечах. У него были мягкие черные волосы, которые были немного длинными, темные и яркие зрачки, очень длинные ресницы, прямой нос и тонкие губы, которые были плотно сжаты. Черты его лица казались немного выразительнее, чем у обычных людей, или, возможно, это было просто из-за его деревянного выражения.
Под курткой он носил светлую футболку с короткими рукавами, а на шее у него была простая коричневая кожаная верёвка без каких-либо подвесок. Его плечи, хотя и ещё не полностью сформировались, выглядели стройными и гармоничными, и казалось, что совсем скоро они станут крепкими и надёжными.
Он совсем не похож на ребенка из аристократической семьи, но он спортивный мальчик, который должен быть популярен у девушек. Однако на его руках, которые были открыты, виднелись шрамы разных оттенков, большинство из которых явно не были получены на спортивной площадке.
Шу Нян слегка нахмурился.
Кэ Луо наконец заметил человека, который стоял рядом с ним, поэтому повернулся и улыбнулся: «Всё в порядке?»
«Да.»
Кэ Луо выпрямился, пошаркал ногой в кроссовках по полу и улыбнулся с лёгкой застенчивостью и оттенком отвращения: «Сейчас я не хочу спускаться вниз.»
«А...»
«Давай просто постоим здесь немного.»
Шу Нян снова взглянул вниз, где Се Ян был окружён красавицами, затем отвел взгляд, кивнул с улыбкой и остановился рядом с Кэ Луо. Однако его глаза невольно снова упали на следы на руках юноши.
Кэ Луо заметил его взгляд и тоже посмотрел вниз, безразлично сказав: «Тебе интересно? О, это всё из прошлого. Новых уже не будет.»
Шу Нян с недоумением улыбнулся.
«Потому что я теперь вырос.» - С гордостью улыбнулся Кэ Луо, засунув руки в карманы. Подумав немного, он снова пошаркал ногой по полу и облизал губы: «Раньше я был слишком маленьким, и такое случалось. Ничего не поделаешь.»
Шу Нян понял, о чём он, и на мгновение потерял дар речи. Ему не хотелось представлять, какие ещё шрамы скрывались под одеждой. Он молча постоял немного, затем напомнил: «Здесь прохладно, тебе лучше надеть куртку.»
Кэ Луо послушно накинул куртку и поправил растрёпанные волосы. Шу Нян заметил серебряную серёжку в его ухе и на мгновение удивился, но вскоре почувствовал облегчение.
Сейчас молодые парни часто носят серёжки, и, как ни странно, это обычно делают гетеросексуалы. В то время как многие геи, как он сам, не решаются на такое.
«Тебе нравится играть в бейсбол?» - Спросил Шу Нян. Молчать было неловко, и стоять, как два столба, было бы странно.
«Да, с самого детства, ещё в детском доме.» — Кэ Луо оживился, но затем слегка смутился. Увидев, что Шу Нян не реагирует негативно на слово «детский дом», которое так не вписывалось в высшее общество, он продолжил: «В детстве мы с друзьями играли в импровизированный бейсбол. Мы всегда бежали на старый стадион неподалёку. Это было недалеко, за углом. Стены стадиона были высокими, и забраться туда было сложно, но внизу была дыра...»
Шу Нян удивился: «Неужели эта дыра до сих пор там?»
Кэ Луо с удивлением посмотрел на него. Шу Нян немного смутился из-за того, что проговорился: «О... ничего, я тоже был в детском доме... меня усыновили.»
«Правда?» — Кэ Луо широко раскрыл глаза.
Шу Нянь рассмеялся: «Почему ты выглядишь так, будто хочешь меня поздравить?»
«Ты из какого детского дома?»
«"Счастье", слышал о таком?» — Прошло почти двадцать лет, но воспоминания совсем не исчезли.
«Тот, где по выходным давали фруктовый суп...»
«Ну, он был кислым, я так и не понял, из чего его варили. А ты?»
«Я из "Милосердия". Увы, там не было фруктового супа, зато были длинные ногти монахинь.»
«Но я слышал, что после службы там давали большую кружку кофе.»
«Это всё враньё, на вкус как вода после мытья посуды. Я бы даже не стал это пить.»
«Ха-ха...» — Шу Няну стало смешно, словно они говорили не о лишениях в детском доме, а о весёлом детстве.
«Когда ты перестал пить тот фруктовый суп?» — Кэ Луо избегал слова «усыновление».
«В двенадцать лет.» — Шу Нян смутно вспомнил, как Се Ян щипал его за щёку и как его лицо сияло в лучах закатного солнца. Тогда он думал, что Се Ян был принцем из сказки: «Да, прошло уже восемнадцать лет.»
«О? Тебе уже тридцать?!»
«Что?» — Шу Нян слегка раздражённо посмотрел на него, видя, как Кэ Луо широко раскрыл глаза и рот.
«Совсем не похоже.» — Пробормотал Кэ Луо: «Ты выглядишь очень молодо.»
«Правда? Спасибо.» — Улыбнулся Шу Нян. У него действительно не было морщин, и он никогда не ходил с небритым лицом, всегда оставался опрятным и аккуратным. Но говорить о молодости... это было уже давно.
«Через несколько месяцев я тоже стану совершеннолетним.» — С гордостью выпрямился Кэ Луо: «Стану взрослым.»
«Правда? Поздравляю...» — Шу Няну стало немного завидно. Молодость — это прекрасно. Когда ему было восемнадцать, Се Ян был ещё тринадцатилетним ребёнком, и тогда всё было проще и радостнее. В юности было так много простого, счастливого времени, которое сейчас казалось настоящей роскошью.
«Кстати...» — Кэ Луо вдруг что-то вспомнил и серьёзно сказал: «Меня зовут Кэ Луо.»
Шу Нян рассмеялся: «Я знаю.»
«...Ты совсем не в теме. Когда я так говорю, ты должен ответить, как тебя зовут. Это базовые правила общения.»
«А...» — Шу Нян улыбнулся: «Меня зовут Шу Нян. В твоём возрасте, если хочешь, можешь называть меня дядей.»
«...Дядя Шу...» — Кэ Луо слегка нахмурился: «Люди подумают, что я заикаюсь. Дя... дядя... дя...»
[Примечание. Дядя на китайском языке пишется иероглифами 叔叔 и произносится как шушу. Фамилия Шу пишется иероглифом 舒 и произносится тоже как «шу», поэтому Дядя Шу будет звучать как «шушушу».]
«Ха-ха... ничего, ничего, можешь просто называть меня по имени.»
«Это нормально?» — Кэ Луо всё ещё серьёзно размышлял.
«Сяо Нян!»
Шу Нян вздрогнул и быстро обернулся, увидев раздражённое лицо Се Яна.
«Молодой господин...»
«Ты ушёл сюда, даже не сказав мне?» — В голосе Се Яна было больше обиды, чем злости: «Ты серьёзно? Я искал тебя внизу целую вечность...»
«Простите.» — Шу Нян быстро выпрямился: «Что-то случилось?»
«...Нет.» — Се Ян на мгновение запнулся: «Но... но ты должен всегда быть рядом со мной.»
«Простите, молодой господин... Я случайно испачкал одежду, поэтому пришёл сюда, чтобы переодеться...»
«Но ты мог бы сказать мне.» — Се Ян всё ещё не мог успокоиться.
«Вы были заняты.» — С горькой улыбкой ответил Шу Нян: «К тому же, я бы скоро вернулся, пара минут ничего не решает.»
Се Ян не нашёл, что ответить, и просто по-детски обнял его за плечи, притянув к себе: «Ну... пошли, и больше не исчезай.»
Шу Нян не смог уклониться, и, как только рука Се Яна коснулась его, он вздрогнул, слегка сжав плечи.
«А это кто?» — спросил Кэ Луо, сохраняя спокойствие.
Се Ян наконец заметил третьего человека и вежливо кивнул: «Се Ян из компании Се. Здравствуйте.»
«Меня зовут Кэ Луо.» — Ке Луо стоял, выпрямив спину. Удивительно, но он был не намного ниже их двоих.
«А...» — Се Ян тоже вспомнил этого нашумевшего младшего сына семьи Кэ. Он чувствовал, что хотя у него была красивая внешность, он вызывал у людей несколько острые ощущения. Он не мог не посмотреть на него более внимательно.
Шу Нянь стоял и наблюдал, как они смотрят друг на друга, пожимают руки, кивают и расходятся. Почему-то это напомнило ему момент перед началом боксёрского поединка, и он едва сдержал улыбку.
Только они собрались уходить, как Кэ Луо вдруг схватил его за руку: «Эй, подожди.» — Затем он достал из кармана брюк маркер, развернул ладонь Шу Няна и быстро написал на ней ряд цифр.
«Мой номер.» — Он улыбнулся, сверкнув зубами, и это выглядело действительно впечатляюще: «Не забудь.»
«Хорошо, спасибо.» — Шу Нян понял, что он имел в виду забрать одежду из химчистки через пару дней и оплатить ущерб за испачканный костюм. Он кивнул, подумав, что этот парень на самом деле очень воспитанный.
Однако Се Ян вдруг нахмурился, долго молчал, бросил на Кэ Луо тяжёлый взгляд и, схватив Шу Няна за руку, повёл за собой.
Шу Нян взглянул на свою крепко сжатую руку и горько улыбнулся.
Его молодой господин всегда поступал так неоднозначно.
Раньше именно из-за таких мелочей он позволял себе строить те жалкие иллюзии.
Теперь, конечно, он всё прекрасно понимал.