Глава 17

Неразгаданные тайны

Комната была наполнена тяжёлой тишиной. Том сидел на краю стола, его руки скрещены, а взгляд устремлён в пол. Напротив него, в кресле, находился Билл. Его лицо было мрачным, а тон голоса ледяным.

Билл: "Том, я хочу знать, на что ты думал, когда тащил её в это место? Ты понимаешь, что это не просто безрассудство — это уже грань!"

Том молчал, не поднимая глаз. Его губы сжались в тонкую линию, и казалось, он просто отключился от происходящего.

Билл (громче): "Скажи хоть что-нибудь! Это ведь ты сам всё разрушил, а теперь сидишь, будто тебя это не касается!"

Том тяжело выдохнул, провёл рукой по лицу и наконец поднял взгляд.

Том: "Она в порядке, так ведь? Я вызвал скорую, Билл. Это всё, что имеет значение."

Билл (вскочив): "В порядке? Ты издеваешься? Она могла умереть, Том! И всё из-за твоих игр."

Внезапное появление

В этот момент в дверь постучали. Постукивание быстро перешло в грохот, словно кто-то пытался её выбить.

Том (нахмурившись): "Чёрт... Кто это может быть?"

Не дожидаясь разрешения, дверь резко распахнулась, и в комнату ворвалась Агата. Её лицо было красным от злости, волосы растрёпаны, а глаза полны решимости.

Агата: "Где она?! Где Алиса?!"

Билл и Том одновременно обернулись. Том, нахмурившись, остался сидеть на месте, а Билл удивлённо поднял брови.

Том (спокойно): "Ты вообще как сюда попала?"

Агата: "Это не важно. Я спрашиваю, где Алиса? Ты думаешь, что можешь просто забрать её, как игрушку, и всё будет нормально?!"

Она сделала несколько шагов вперёд, и её яростный взгляд остановился на Томе.

Агата: "Ты... Ты сломал ей жизнь! Что ты с ней сделал?!"

Том раскрывает правду

Том встал с места и медленно направился к Агате. Его лицо оставалось холодным, но голос прозвучал глухо.

Том: "Я ничего с ней не сделал, что бы поставило её жизнь под угрозу. Она сейчас в больнице, если тебе это так важно знать."

Агата (в шоке): "В больнице? Какого чёрта?!"

Она обхватила голову руками, и её голос задрожал.

Агата: "Ты... ты вообще понимаешь, что ты делаешь? Алиса — моя лучшая подруга, а ты используешь её в своих чёртовых играх!"

Билл, наблюдавший за этой сценой, тяжело вздохнул.

Билл: "Агата, ты не знаешь всей ситуации."

Агата: "О, правда? А что, есть оправдание для всего этого?"

Том молчал. Его взгляд был устремлён куда-то вдаль, и в нём проскальзывала тень вины.

Том (хрипло): "Я не хотел, чтобы всё так закончилось."

Агата узнаёт о "Нике"

Агата начала ходить взад-вперёд, словно пытаясь уложить всё в голове. Затем она остановилась и, резко обернувшись к Биллу, спросила:

Агата: "Погоди... Ты ведь был на вечеринке, верно? Ты говорил, что тебя зовут Ник."

Билл напрягся, но попытался сохранить спокойствие.

Билл: "А что с того?"

Агата: "Не ты ли всё это начал? Ты ведь явно что-то скрываешь!"

Она уставилась на него, ожидая ответа.

Билл: "Послушай, это не так просто объяснить..."

Агата (кричит): "Я хочу знать всё!"

Билл раскрывает правду

Билл посмотрел на Том, будто спрашивая разрешения, но тот лишь пожал плечами.

Билл: "Хорошо. Да, я не Ник. Моё настоящее имя — Билл Каулитц, и я брат Тома. И да, мы оба связаны с этим... миром."

Агата (в шоке): "Что? То есть вы оба... вы мафия?"

Билл кивнул.

Билл: "Но я никогда не хотел, чтобы это затронуло Алису. Том... он просто пошёл слишком далеко."

Агата медленно опустилась на стул, её лицо побледнело.

Агата: "Это какой-то кошмар..."

Агата успокаивается

Несколько минут она молчала, переваривая услышанное. Затем Билл сделал шаг к ней и сел рядом.

Билл: "Послушай, я понимаю, как это звучит. Но мы не враги. Я уверен, что Алиса будет в порядке."

Он протянул руку, чтобы успокоить её, но Агата отпрянула.

Агата: "Не смей касаться меня! Вы оба разрушили её жизнь!"

Билл опустил руку, но его взгляд оставался мягким.

Билл: "Я не хотел причинить вред ни ей, ни тебе. Мы разберёмся с этим."

Том остаётся холодным

Том, который до сих пор молчал, снова встал. Его взгляд был жёстким, но голос звучал тихо.

Том: "Если ты закончила обвинять меня, можешь уходить. Алиса в больнице, и я не думаю, что она хочет видеть тебя здесь."

Агата: "Ты думаешь, я просто уйду? Да я останусь здесь, чтобы следить за тобой! Я не позволю тебе снова навредить ей!"

Том лишь усмехнулся, отвернувшись.

Билл начинает испытывать чувства

Билл, наблюдая за тем, как Агата дрожит от гнева и волнения, почувствовал странное влечение. Её решительность и бесстрашие задели что-то в нём, но он не подал вида.

Билл (мягко): "Агата, я обещаю, мы позаботимся о том, чтобы с Алисой всё было хорошо."

Агата бросила на него полный недоверия взгляд.

Агата: "Мне всё равно, что ты обещаешь. Я буду с ней, а не вы."