Глава 35.
— Скажи это ещё раз!
— Я твой отец! Я твой отец! Я твой отец!
Можно сказать, выполнил просьбу сразу трижды.
— Линь Цюн! —
Раздался раздражённый голос мужчины, но из-за того, что его щёки были в руках у другого и были сжаты до искажения, сказанное совсем не имело никакого устрашающего эффекта.
Линь Цюн взвился:
— Чего орёшь?!
Фу Синьюнь растерялся.
Линь Цюн снова ощутил, будто живёт всего один день — ничего не боится, и стал крайне дерзким. Он тянул руками красивое лицо мужчины в разные стороны:
— Больно? Больно?!
Фу Синьюнь опасно посмотрел на него.
Увидев, что тот молчит, Линь Цюн продолжил мять его щёки туда-сюда.
— Ты извращенец?! Слышь, я же сказал, что больно, а ты не отпускаешь.
Фу Синьюнь резко распахнул глаза, но из-за того, что его лицо всё ещё было в чужих руках, тонкие губы были сжаты в клювик:
— Ты...
— Что — я?! — Линь Цюн задрал рубашку, показывая: — Это ты сделал?!
Фу Синьюнь опустил глаза, и стоило ему взглянуть, как он тут же отвернулся. На белоснежной коже юноши сбоку на талии остались отчётливые следы пальцев — красные, резкие, бросающиеся в глаза.
Увидев, как у мужчины покраснели уши, Линь Цюн взял его за подбородок, заставляя повернуться, и, стоя на моральной высоте, заявил:
— Ты что, чувствуешь вину?!
Пальцы мужчины, прохладные на ощупь, коснулись подбородка:
— Сначала слезь с меня.
Линь Цюн снова повторил:
— Ты что, чувствуешь вину?!
— Нет.
— А почему тогда не можешь смотреть мне в глаза?
Фу Синьюнь стиснул зубы:
— Чувствую.
Затем глубоко вдохнул:
— Сначала слезь с меня.
Но Линь Цюн и не думал слушаться. Он держал лицо мужчины в своих ладонях, заставляя смотреть в глаза, и с небывалой серьёзностью сказал:
— Фу Синьюнь, в этом я не виноват. То, что я побежал туда — не ошибка. Спасти человека — тоже не ошибка. То, что я пострадал — это вина других, а не моя. Если бы у меня был ещё один шанс, я бы всё равно пошёл туда.
Фу Синьюнь смотрел ему в глаза, кулаки были сжаты до побелевших костяшек.
— Не переоценивай себя.
Линь Цюн сжал его щёки ещё сильнее:
— Я никогда себя не переоценивал.
Фу Синьюнь:
— Если бы ты проиграл, пострадал бы не только ты один!
Линь Цюн так разозлился, что чуть не укусил его за лицо:
— Ну и что, если бы проиграл?! Даже если бы нас ограбили вместе — и что с того?! Я бы всю жизнь не мог уснуть, если бы промолчал! Даже если бы проиграл, в крайнем случае...
— В крайнем случае что?
— В крайнем случае мы бы вместе кричали «спасите»!
Фу Синьюнь тяжело задышал, грудь ходила ходуном. Линь Цюн надув губы, словно на них можно было повесить бутылку с маслом:
— Ты ещё и недоволен?
Фу Синьюнь отвернулся, не желая даже смотреть на него.
Линь Цюн надулся, как разозлённый ёжик:
— Это ты меня больно тронул, а сердишься — ты.
Мужчина всё так же избегал взгляда.
— Вот когда тебя похитят — тогда и поймёшь.
— Ты меня проклинаешь?!
— Нет.
Линь Цюн с обидой:
— Правду всё равно сказал.
Фу Синьюнь дёрнулся:
— Не говорил.
Почему-то поспешил оправдаться, сам не зная почему, но потом всё же добавил:
— Это была гипотетическая ситуация.
— Правда?
— Правда.
Линь Цюн кивнул, успокоился, а потом задумался и сказал:
— А если меня похитят, я даже не особо боюсь.
Фу Синьюнь взглянул на него.
Линь Цюн продолжил:
— Ведь у меня есть ты.
Фу Синьюнь молчал.
Линь Цюн спросил в ответ:
— Если меня похитят, ты не пойдёшь выкупать меня?
Секунда. Две...
Наступила короткая тишина. Линь Цюн тут же взорвался:
— Ты правда не придёшь меня спасать?!
Фу Синьюнь стиснул зубы:
— Приду.
Линь Цюн удовлетворённо похлопал себя по груди:
— Вот это по-человечески.
Хоть эмоции и поутихли, но раздражение всё ещё сидело в горле. Слез с мужчины и повернулся к нему спиной, лёжа на диване, выражая протест.
Фу Синьюнь посмотрел на его тонкую спину, но ничего не сказал.
Хотя сам всё ещё злился, но всё же не удержался от вопроса, будто специально провоцируя:
— Что ты делаешь?
Линь Цюн хмыкнул:
— Злюсь в тишине.
— Я же сказал, что спасу тебя.
Подтекст — я уже сказал, что приду, чего ты ещё злишься.
Линь Цюн резко сел и посмотрел на него:
— Я из-за этого злюсь?!
Затем указал на свою талию:
— Я злюсь из-за этого!
Фу Синьюнь глубоко вдохнул:
— И чего ты хочешь?
— Извинись! — Линь Цюн гордо поднял подбородок. — И ещё...
Фу Синьюнь спросил:
— Что ещё?
Линь Цюн:
— Похвали меня.
— ...
Он прямо-таки требует комплиментов.
Фу Синьюнь стиснул зубы:
— Ты бредишь.
Линь Цюн:
— Я даю тебе второй шанс.
— ...
И, фыркнув:
— Я сегодня не готовлю.
Фу Синьюнь сделал шаг назад:
— Ладно, извиниться могу. Но хвалить тебя — никогда.
Линь Цюн внимательно на него посмотрел, потом фыркнул и пробормотал:
— Тогда я не принимаю твоё извинение.
...
Почему-то в каждом споре он всегда оказывался в проигрыше. В прошлый раз — так, и сейчас — тоже.
(Прим пер.:Не люблю когда говорят что пассив это жена но в данной новелле и в реальной жизни всегда права жена)
Фу Синьюнь стиснул зубы:
— Прости.
Линь Цюн смотрел на него:
— И что ещё?
— Ты поступил правильно.
Линь Цюн, довольный, встал. Но едва поднялся, как увидел, что тот уже укатил на инвалидной коляске в лифт и поднялся на третий этаж.
Очевидно, он всё ещё зол.
Хотя Линь Цюн и добился извинений, на душе стало легче, и ужин он всё же приготовил.
Но после вспышки эмоций обычно наступает хладнокровие. Когда Линь Цюн пил воду, до него вдруг дошло, что весь его героизм был «на один день».
Но на этот раз, в отличие от прошлого, он не чувствовал сожаления. Да, он вспылил, но если подумать — слова того вроде бы и не лишены смысла.
Приготовив ужин, Линь Цюн постучал в дверь комнаты Фу Синьюня и, как обычно, решил помириться:
— Синьюнь, иди есть.
Не услышав ответа, Линь Цюн не стал долго стоять у двери, а просто сам вошёл.
Фу Синьюнь глянул на него:
— Кто разрешил тебе заходить?
Линь Цюн:
— Я сам себе разрешил.
В этот момент птичка Бугуш полетела и села рядом с Фу Синьюнем.
— Пойдём кушать, ква.
Мужчина холодно:
— Не пойду.
Линь Цюн осторожно глянул на него:
— Всё ещё злишься?
Фу Синьюнь молчал.
— А почему?
— Ты не догадываешься?
Линь Цюн в недоумении:
— Я же уже простил тебя.
— ...
Глядя на выражение его лица, Линь Цюн придвинулся ближе и заглянул ему в глаза:
— Я знаю, что ты переживал за меня, но ты выбрал неправильный способ это выразить. Я именно из-за этого разозлился, а не потому что...
— Не потому что что?
— Не потому что принял тебя за ослиную печень.*
(Прим пер.: Это выражение саркастическое и означает:
«Не понимаешь добрых намерений»,
«Не ценишь, когда тебе делают добро»)
Линь Цюн смотрел на него:
— В следующий раз, если будешь волноваться за меня, просто скажи об этом прямо, чтобы никто не подумал ничего лишнего.
— Например?
— Что ты извращенец.
— ...
Фу Синъюнь посмотрел на него:
— Пока не заболит — не запомнишь.
Линь Цюн покачал головой:
— В мире есть такая категория людей.
— Какая?
— Те, кто помнят еду, но не помнят побои.
— ... — Фу Синъюнь: — Ты из таких?
Линь Цюн вздрогнул и сразу почувствовал, как по спине пробежал холодок:
— Конечно, нет. Я просто хочу показать тебе многообразие живого мира.
— ...
После этого Линь Цюн решил сменить тему и просто покатил его вниз на ужин.
Позже вечером Линь Цюн не забыл заботливо пожелать спокойной ночи:
— Спокойной ночи.
Фу Синъюнь, лёжа в кровати, вновь и вновь прокручивал в голове слова Линь Цюна, сказанные днём.
Он не жалел.
Мужчина закрыл глаза, но перед ними тут же вновь вспыхнул тот пожар, а когда пришёл в себя — ощутил вонь антисептика в палате больницы.
Голос плачущей сестры всё ещё звенел в ушах:
— Синъюнь, твои... твои ноги...
Она не смогла договорить и разрыдалась, уткнувшись в край больничной койки. На самом деле, даже без слов он всё прекрасно понял.
— А ребёнок?
Женщина с трудом выговорила сквозь слёзы:
— Ребёнок в порядке...
Жалею ли я?
Этот вопрос терзал его в бесконечные ночи. Сначала он тоже не жалел.
Но заговор есть заговор — как бы его ни продумывали, всегда будет просчёт.
Когда он узнал, что всё случившееся в том пожаре было подстроено, тот когда-то заплаканный детский лик вдруг искажался, становясь ужасающе незнакомым.
Фу Синъюнь нахмурился от боли, и в этот момент в его ушах неожиданно раздался голос.
Он поднял телефон и нажал на кнопку «Ответить».
Ли Ханъян:
— Чёрт, Лао Фу, тот, кто вчера спас человека — это был Линь Цюн?!
Фу Синъюнь нахмурился:
— Откуда ты узнал?
— Сейчас не об этом, ты сначала скажи, это был он?
Фу Синъюнь устало вздохнул:
— Да.
— Чёрт, правда он! Я так и знал, как может кто-то быть так на него похож, потому что это и был он!
Ли Ханъян был так взволнован, что начал заикаться:
— Не думал, что этот маленький выскочка, который выглядит как человек, не способный ни тащить, ни толкать, действительно полезет драться!
Потом ещё пару раз цокнул языком:
— В самом деле, внешность обманчива.
Фу Синъюнь:
— Откуда ты это знаешь?
Ли Ханъян:
— А откуда ещё — из интернета, конечно.
— Линь Цюн сегодня вечером попал в сводку социальных новостей, прикинь, офигеть.
Фу Синъюнь нахмурился:
— В интернете есть информация о нём?
Ли Ханъян:
— Есть, и видео, и фотки. Я теперь к нему по-другому отношусь, честно.
— Его и в социальных, и в развлекательных новостях крутят. Скачай WB, Линь Цюн сейчас там на первом месте.(наверное это вэйбо)
После того как разговор завершился, Фу Синъюнь действительно скачал упомянутое развлекательное приложение. Как только он вошёл, первое место в трендах занимал тег: #Уменяестьденьги.
Фу Синъюнь вздрогнул бровями и, сам не зная зачем, кликнул на него. Оказалось, это действительно было связано с Линь Цюном.
У видео — миллионы просмотров, комментарии и выскакивающие реплики множились без конца.
— Не скрою, я тоже в беде. Эта добрая душа ещё спасает?
— Аааааа, он такой классный!
— Извините, можно узнать, какие цвета мешков ему нравятся?
— «У меня есть деньги» — чёрт, давно не слышал такой трогающей за душу фразы.
— Он такой богатый... я так влюблена...
— Извините, но после этого я считаю его своим парнем.
Фу Синъюнь хмуро уставился на комментарии.
— Эй, вы там, оденьтесь, а то вдруг у него есть девушка или парень?
Только тогда его взгляд немного смягчился, но в следующую секунду выскочил комментарий с наибольшим количеством лайков:
— Твоя жена мне нравится. Не забудь закрыть дверь.
(Раз ты не следишь за своей женой/парнем/человеком, он(а) может достаться мне.)