Глава 64. Ты что нибудь чувствуешь?
Фу Цзиньлин смотрел на жареный рис с яйцом, золотистый и ароматный, как будто он весил тысячу цзиней (около 500 кг).
Линь Цюн склонил голову, глядя на него:
— У тебя и правда такое странное пристрастие?
— Угу, — глухо и неохотно ответил Фу Цзиньлин, упрямо добавив: — Стоя лучше переваривается.
Мучение было неописуемым. Если бы он знал, что за то, что пришёл доедать остатки, его ещё и заставят стоять, он бы не стал ссориться с матерью.
Линь Цюн попытался уговорить:
— Садись, поешь. Стоя ведь неудобно.
Фу Цзиньлин был благодарен, но раз дядя не дал разрешения, он всё же не осмелился сесть и украдкой посмотрел на Фу Юна .
(Прим пер.: почему-то с этого момента у Синъюнь убирают первый слог Синъ в оригинале, а мне лень исправлять так что теперь он будет Юнь)
Тот бросил на него взгляд:
— Что смотришь?
Фу Цзиньлин поспешно замотал головой:
— Н-ничего.
— Сказали садись — значит садись.
Только после этих слов он положил свой рюкзак и сел, поставив тарелку на кофейный столик. Огромное тело скукожилось на маленьком низком стуле, и он с шумом начал уплетать еду.
Линь Цюн, глядя на его волчий аппетит, спросил:
— Ты сколько не ел?
Фу Цзиньлин, не поднимая головы, сунул в рот очередную ложку риса и показал три длинных пальца.
— Три дня? — удивился Линь Цюн.
Фу Цзиньлин отпил воды и проглотил еду:
— Три часа.
— ...
Всё было сметено за считаные минуты. Фу Цзиньлин, как голодающий беженец, посмотрел на Линь Цюна:
— Ещё есть?
Тот кивнул:
— Да, в кастрюле на кухне.
На этот раз Фу Цзиньлин, наученный горьким опытом, ничего не сказал, а просто протянул тарелку перед ним.
Намёк был ясен: ещё хочу.
Раздался холодный голос мужчины:
— Сам не можешь?
Фу Цзиньлин: — ...
В итоге, чтобы не бегать туда-сюда, он сразу выложил из кастрюли все остатки жареного риса.
Глядя на «гору Эверест» в его тарелке, Линь Цюн удивлённо спросил:
— Ты всегда столько ешь?
Фу Цзиньлин серьёзно кивнул:
— Хоть я и занимался спортом, но аппетит у меня всегда был хороший. С детства такой, сам не знаю почему.
— А что тут неясного? — Линь Цюн взглянул на Фу Юня. — Это наследственное .
Фу Юнь: — ...
Когда тот доел, Фу Юнь только тогда удостоил его взглядом:
— И что на этот раз случилось?
— Мама меня не понимает! — Фу Цзиньлин, будто разъярённый лев, весь в недоумении и раздражении: — Она постоянно заставляет делать то, чего я не хочу, совсем не понимает меня. Почему так, а?
Линь Цюн тихо вставил:
— А ты вообще не задумывался, что, может, именно ты — и есть проблема?
— ...
Всё из-за того, что он спас бездомного пса, а его принимали за дурака и банкомат, и он убежал из дома.
Фу Цзиньлин стал оправдываться:
— Я просто не люблю, когда она заставляет меня делать то, чего не хочу.
Фу Юнь:
— Что, например?
— Дополнительные занятия. — Фу Цзиньлин. — Считаю, они бесполезны.
Фу Юнь:
— У тебя через полгода гаокао (вступительный экзамен в вуз в Китае).
Фу Цзиньлин с серьёзным видом:
— Считаю, дополнительные занятия — пустая трата времени.
Ого! Да он, оказывается, умник!
Кто бы мог подумать, что племянник, похожий на глупого хаски, внутри — интеллектуал.
Линь Цюн, жуя виноград, спросил:
— Так ты собираешься поступать в Цинхуа или в Пекинский университет?
Фу Цзиньлин смущённо почесал затылок:
— Ещё не знаю. Но думаю, в оба, наверное, смогу.
— Да неужели?! — Линь Цюн. — А сколько у тебя сейчас баллов?
— Триста пятьдесят.
(Прим пер.: в Цинхуа и Бэйда принимают с 680 и с выше 700, это зависит от провинции.)
Линь Цюн замер с полными щеками.
Фу Цзиньлин застенчиво взглянул на него:
— А ты как думаешь, какой выбрать?
Линь Цюн помолчал, а потом похлопал его по плечу:
— Учёба — это не единственный путь в жизни.
— ...
Фу Цзиньлин проверил телефон — ни одного пропущенного от матери. Вздохнул:
— Она не всегда такая. Я просто хочу, чтобы мы решили наши проблемы.
Линь Цюн сдержанно:
— А ты не думал, что ты и есть эта проблема?
— ...
— Вы вдвоём вот так вот морально давите на будущего выпускника?!
Фу Юнь:
— Можешь уходить.
Фу Цзиньлин, как пружина, сразу подался вперёд:
— Ну ладно, продолжайте давить.
Так как в доме Фу нет прислуги, гостевые комнаты на первом и втором этажах давно никто не убирал, спать там было нельзя. Поэтому Фу Цзиньлин, как и в прошлый раз, остался ночевать на диване.
Он уже научился удобно сворачиваться на нём калачиком. А Линь Цюн и Фу Юнь ушли на третий этаж.
Линь Цюн открыл дверь в комнату:
— Уже поздно, отдыхай.
Фу Юнь:
— В следующий раз не обращай внимания на то, что он говорит.
— Не переживай. — Линь Цюн. — Уважай старших, люби младших.
Фу Юнь — старший.
Фу Цзиньлин — младший.
Семья должна быть дружной.
Фу Юнь посмотрел на него:
— Спокойной ночи.
— Не торопись с «спокойной ночью». — Он выбежал из своей комнаты и снова вернулся с бутылкой молока. — Перед сном выпей.
Фу Юнь:
— ......
— Я знаю. — Линь Цюн ловко открыл бутылку и протянул ему, как хрупкому малышу. — Пей.
Взяв молоко, он подтолкнул его в комнату:
— Последние дни, когда ты занимаешься восстановлением, я специально ходил в клинику традиционной медицины, выучил массаж. Врач сказал, что перед сном массаж очень полезен.
Он усадил его на кровать и без лишних слов начал массировать.
Парень был сосредоточен, его руки аккуратно касались ног мужчины.
— Юнь, ты что-нибудь чувствуешь? — Линь Цюн наклонился и лёгкими движениями надавил на нужные точки.
Фу Юнь опустил взгляд — и остолбенел. Парень был в просторной пижаме, наклонился над ним, и ткань соскользнула, обнажив его белую шею и грудь.
У мужчины перехватило дыхание, он с усилием отвернулся.
Линь Цюн, заметив, что тот побледнел, не знал, в чём дело:
— Юнь, ты чувствуешь что-нибудь?
— Юнь?
Фу Юнь закрыл глаза:
— Если ты продолжишь — я точно почувствую.
— Правда?! — обрадовался Линь Цюн, закатал рукава. — Тогда продолжу!
Он не дал тому отказаться и принялся снова массировать, то наклоняясь сюда, то наклоняясь вбок.
Фу Юнь пытался отвести взгляд, но глаза всё равно возвращались к парню.
После массажа Линь Цюн вспотел, поднял голову, чтобы посмотреть, как себя чувствует Фу Юнь, и увидел, что у того тоже испарина на лбу.
Он удивился:
— Юнь, ты тоже вспотел?
Взял несколько салфеток, собираясь вытереть.
Фу Юнь хрипло:
— Сам справлюсь.
— Ага. — Линь Цюн всё же с надеждой спросил: — Ну что, почувствовал?
Если почувствовал — я могу каждый день тебя массировать.
Фу Юнь сглотнул и медленно сказал:
— Нет.
Линь Цюн немного расстроился:
— Ну ладно. Пойду ещё поучусь, потом снова попробую.
Заметив пот на его лбу:
— Давай я отведу тебя в душ.
Сказав это, потянулся снять одеяло с его талии.
Фу Юнь прижал его руку:
— Не надо.
— Не пойдёшь?
Фу Юнь убрал его руку:
— Немного почувствовал.
Линь Цюн понял, что поздновато среагировал:
— Да? Ну полежи пока, потом отведу.
— Не надо. — Фу Юнь отказался. — Иди отдыхай, я сам справлюсь.
— Не нужно себя заставлять.
— Всё нормально.
Когда Линь Цюн ушёл, мужчина наконец выдохнул, встал и направился в ванную.
Через час он вернулся, лег в постель и достал книгу «10 советов по влюблённым».
Совет №10:
Когда ты рядом с любимым человеком, относись к нему по-особенному — лучше, чем ко всем. Это называется «двойные стандарты» — не в плохом смысле, как в школе, когда дёргают за косички, а в том, чтобы дать почувствовать: ты — особенный, ты — самый важный.
Фу Юнь закончил ежедневное чтение, закрыл книгу, выключил свет и лёг спать.
На следующее утро Линь Цюн, как обычно, рано встал. Спустившись на первый этаж готовить завтрак, он увидел, что Фу Цзиньлин всё ещё сладко спит на диване.
Вспомнив, что врач говорил — сегодня особенно важная часть реабилитации, — Линь Цюн специально приготовил чёрный куриный суп.
Фу Цзиньлин, едва учуяв аромат, подскочил с дивана.
Еда!
Он пошёл на кухню:
— Эй, а что сегодня на завтрак?
Линь Цюн не обернулся:
— Каша и баоцзы.
Фу Цзиньлин указал пальцем:
— А это что?
— Чёрный куриный суп.
— Хочу!
Линь Цюн нахмурился:
— Это для твоего дяди.
Фу Цзиньлин дрожащей рукой убрал палец:
— Сделай вид, что я ничего не говорил.
Вскоре Фу Юнь тоже спустился.
Увидев Линь Цюна, выходящего из кухни с чашкой супа, он поздоровался:
— Доброе утро.
— Доброе утро, — с улыбкой ответил Линь Цюн.
Фу Цзиньлин уже поднял руку, чтобы тоже поздороваться...
Но мужчина проехал мимо него, даже не взглянув.
Фу Цзиньлин, завистливо:
— Дядя, ты чего?
Фу Юнь взглянул на него:
— Ничего.
— ...
Одиноким собакам слова не дают?!
После завтрака Линь Цюн решил взять Фу Цзиньлина с собой.
Тот начал спорить:
— Сегодня же воскресенье, я хотел просто отдохнуть дома.
Линь Цюн твёрдо:
— Нет.
— Почему?!
— Твоему дяде надо сосредоточиться, а ты только будешь мешать.
Тот нехотя согласился:
— Ну ладно.
— А куда мы?
— В клинику китайской медицины.
— Зачем?
Линь Цюн остановился на красный:
— Учиться массажу.
— Как раз у меня с желудком что-то не то, можно и мне провериться.
Они дошли до клиники. Линь Цюн уже знал местных, так что сначала решил показать племянника врачу.
— Доктор, с ним всё в порядке?
Доктор поправил очки:
— Просто лёгкое расстройство пищеварения.
Фу Цзиньлин нахмурился:
— Доктор, вы ещё раз посмотрите. Мне кажется, у меня что-то серьёзное.
Линь Цюн: — ...
— Если ничего серьёзного, чего ты тогда не выздоравливаешь?
Доктор подтвердил:
— Да точно, просто расстройство.
Фу Цзиньлин:
— Но в интернете написано...
Бац! — Линь Цюн дал ему щелбан:
— Меньше читай всякую ерунду в интернете.
— Почему?
— Болезнь, которая за неделю пройдёт — после интернета кажется, что жить осталась неделя.