Глава 5-6

И уперлась взглядом в полупустую бутылку виски.
Пока она смотрела на жидкость, Алекс барабанил пальцами по постели. Ему, очевидно, надоели лекции Фрэнки о том, что пора перестать пить, надо съедать все, что дают, принимать лекарства.
— Окажи мне любезность, — попросила Джой. — Даже больше чем любезность.
Его пальца замерли.
— Хорошо.
Однако в том, как Алекс растянул это слово, слышалось сомнение.
— Я... — Она помедлила. Лучше было бы раздобыть то, что ей нужно, другим способом. — Сейчас жизнь здесь замирает в связи с закрытием сезона. Большой Эм стало лучше. Видимо, новое лекарство действительно ей помогает. К свадьбе Фрэнки почти все готово. Ее платье я закончила.
Алекс положил здоровую руку на грудь. Несмотря на все, что сделали с ним врачи, и даже на то, что он потерял десять, а может быть, пятнадцать фунтов, несмотря на то что он лежал, он все еще выглядел внушительно.
— Что тебе нужно?
— Телефон Кассандры Калтер.
Наступила долгая тишина. Когда Алекс наконец заговорил, его голос звучал сдавленно от напряжения:
— Могу я узнать, зачем?
— Она смотрела мои эскизы и спросила, не хочу ли я сделать для нее платье. Я сказала, что нет, но... Я не знаю. У меня есть немного свободного времени. Это может оказаться интересно. Проблема в том, что я выбросила ее визитку. Я запросила информацию по Манхэттену, но ее домашний телефон не значится. Может быть, ты знаешь, как с ней связаться. Мне не хотелось тебя просить, чтобы не расстраивать. Если тебе неудобно, я вообще не буду звонить ей. Я просто оставлю эту идею.
Алекс запустил руку в волосы. Закрыл глаза.
— Знаешь что, — сказала Джой. — Это была плохая идея. Извини...
Он покачал головой:
— Нет, ничего страшного. Я рад, что кто-то заинтересовался тем, что ты делаешь. А она известный человек в мире моды.
Алекс скороговоркой назвал несколько цифр, и Джой стала рыться, ища, где бы их записать.
— Повтори еще раз, — сказала она, царапая их на обратной стороне журнала.
— Это их квартира в Нью-Йорке.
— Спасибо, Алекс. Для меня это очень важно. — Джой с огорчением посмотрела на то, как рубашка провалилась в его впалый живот. — Можно я принесу тебе чего-нибудь поесть?
— Не начинай.
Джой взглянула на бутылку виски.
— И я ничего не хочу слышать по поводу алкоголя.
Джой кивнула:
— Хорошо. Я принесу тебе обед попозже.
— Можешь не торопиться.
— Алекс...
— И закрой как следует дверь, хорошо?
Джой ушла, размышляя о том, чем она могла бы помочь брату, и в очередной раз пришла к выводу, что ничем.
Внизу, в офисе Фрэнки, она стала набирать номер, который ей дал Алекс, и вдруг почувствовала себя как-то глупо. У женщины, снявшей трубку, был иностранный акцент, и она так растягивала слова, что короткая фраза «Дом Калтеров» заняла у нее целую вечность. Назвав свое имя и сказав, что хочет поговорить с Кассандрой, Джой приготовилась услышать вежливый отказ. Вместо этого ее попросили подождать, а потом к телефону подошла вдова.