Глава 2. Травница
На следующий день Йола сняла с Ласса оставшиеся цепи и вместе с ним отправилась в центр города. В руке она несла маленькую корзинку, наполненную лекарствами. Навестив по пути двух постоянных покупателей, она зашла в уличную кофейню и на этот раз сразу пригласила раба присесть.
— Доброе утро, госпожа Йола! — подошел к их столику приветливый молодой официант.
— Утро и правда необыкновенное, Ивон, — улыбнулась в ответ девушка, поглядев на озаренную солнцем многолюдную площадь.
— Вам, как обычно, крепкий кофе, а вашему спутнику? — спросил Ивон, с любопытством разглядывая незнакомого парня весьма приметной наружности. Йола вопросительно посмотрела на Ласса. Тот попросил карамельный. Йола добавила к этому сэндвичи, и Ивон отправился выполнять заказ.
— Кофе — довольно дорогое удовольствие, — заметил Ласс с улыбкой. — Госпожа очень щедра.
— Тебе не обязательно так разговаривать, — рассеянно отозвалась Йола, извлекая из корзинки записную книжку. Пробежав глазами по списку пациентов, она запоздало ответила:
— У меня есть деньги.
— Этот раб заметил, — кивнул парень, при этом его волосы в ярких лучах солнца засверкали всеми цветами радуги, совсем как снег. — Госпожа отдала древнего духа так, будто он ничего не стоил.
Йола проигнорировала очевидный вопрос, погрузившись в свой список. Пока она, хмуря изящные брови и скребя ногтем край книжки, размышляла над чем-то, раб воспользовался возможностью как следует рассмотреть ее: длинные золотые волосы девушки были заплетены в свободную косу, украшенную нитью разноцветных бусин; не вычурное, но прекрасного качества зеленое платье оттеняло ее гладкую светлую кожу и глаза цвета весенней зелени. Это была необычайно красивая леди с подкупающе простыми манерами, сдержанной речью и проницательным взглядом.
У Ласса было много хозяев. Прежде им владели жестокие политики, алчные торговцы, безумные ученые и похотливые состоятельные женщины, но он пока не понял, к какой категории отнести нынешнюю хозяйку. Она явно была не так проста, как ему показалось на первый взгляд. Чего стоила одна только вчерашняя попытка сбить ее с толку — абсолютно провальная, к его досаде. Он здорово обманулся, посчитав ее самоуверенной неопытной девицей, и теперь гадал, какие неприятности ему сулит молчаливая мрачность ее изумрудных глаз.
Чем больше он думал об этом, тем сильнее впивались в кожу иглы тревоги. Она не политик, не торговка и не безудержная любительница плотских утех, нет, скорее — ученый. К ученым и магам Ласс испытывал отдельный вид ненависти. Черной, глубокой и необъятной ненависти.
Терпеливо дождавшись, когда хозяйка отложит свою книжку, парень спросил:
— Зачем госпоже понадобился такой раб, как этот, если она не хочет его в свою постель?
Он намеренно допустил слегка насмешливый и наглый тон, однако хозяйка не обратила на эту провокацию никакого внимания. Отвернувшись к площади, она задумалась, неосознанно поворачивая кольцо на безымянном пальце и не замечая тут же прикипевших к нему льдистых глаз.
— У меня есть для тебя одно поручение. Если выполнишь его, я тебя отпущу.
— Что за поручение, госпожа? — спросил Ласс, привычно пропустив мимо ушей откровенную ложь во второй части ее заявления. Холодное, жуткое выражение его лица в мгновение ока скрылось за фальшивой улыбкой, когда девушка повернула голову и посмотрела на него.
— Торговец сказал, ты отличный шпион и вор.
— Так и есть.
— Хорошо, тогда я хочу, чтобы ты украл для меня кое-что из дома дворянина. Я расскажу тебе подробно, где и когда искать. Сможешь?
Ласс склонил голову к плечу все с той же улыбкой.
— Госпоже не о чем переживать.
— Я рада, что ты так уверен в себе, — вздохнула Йола. — Сегодня вечером обсудим подробности.
Вернулся Ивон с их заказом. Йола отблагодарила парня чаевыми и справилась о здоровье его отца.
— Нога еще не зажила, но он все равно умудряется работать. Ничем его не исправишь, — вздохнул Ивон.
— Вот, возьми новую мазь. Я немного изменила состав, посмотрим, ускорится ли лечение. Попроси сестру внимательно вести записи, пожалуйста.
— Конечно, госпожа. Может быть, вы хотя бы в этот раз примете оплату?
— Нет, Ивон, я же говорила, вы делаете мне одолжение, помогая с тестированием лекарств.
— Спасибо, госпожа. Вы — настоящее благословение для простых людей вроде нас.
С этими словами Ивон убежал к новым посетителям, а Йола зачеркнула ещё одно имя в списке. Спокойно позавтракав, они двинулись дальше по главной торговой улице. Здесь Йоле то и дело встречались знакомые, многие из которых были ее покупателями и пациентами. Список имен в ее книжке сократился наполовину, когда они наконец дошли до магазинов с одеждой.
Йола зашла в один из них и попросила портного подобрать что-нибудь для Ласса. Пожилой мастер быстро нашел для парня несколько комплектов, которые не требовали подгонки. Два из них были повседневными, третий, полностью черный с двумя рядами серебристых металлических пуговиц, напоминал униформу военного. Одежда была практичной, элегантной и шла Лассу настолько, что даже портной довольно зарумянился.
Расплатившись, Йола двинулась дальше. Помимо одежды и обуви она купила рабу пояс с серебряной пряжкой, плащ и сумку, а затем повела его покупать оружие.
— Чем ты обычно сражаешься? — неуверенно спросила она, зайдя в оружейную лавку. Очевидно было, что здесь для нее темный лес.
— Раб может выбрать? — спросил парень.
— Конечно. Поищи пока, а я отойду ненадолго, мне нужно заглянуть в магазин ниже по улице.
С этими словами она ушла, а Ласс, поглядев немного ей вслед, стал осматриваться. У него никогда не было собственного оружия, только то, что выдавали и отбирали после очередной миссии. Тяжелые алебарды, палицы и мечи не интересовали его, зато стенд с кинжалами и метательными снарядами привлек внимание.
Вернувшаяся Йола, не дойдя до раба несколько шагов, остановилась и стала наблюдать за ним. Ласс рассматривал оружие ближнего боя. С его лица наконец исчезла вечная улыбка, оно немного осунулось и ничего не выражало. Йола подошла к нему.
— Нашел что-нибудь? — спросила она.
— Этот подойдет, — моментально надев улыбку, отозвался Ласс и поднял отличный стальной кинжал в кожаных ножнах. — Если хозяйка сочтет цену приемлемой.
Йола поразмыслила секунду, глядя на оружие, затем мотнула головой.
— Я передумала. Мы не будем ничего здесь покупать. Пойдем.
Ласс покорно отложил кинжал и последовал за ней.
Закончив день покупкой свежих продуктов, они вернулись в лавку.
— Не думала, что это займет столько времени, — с усталым вздохом сказала девушка. — Отдохни, я займусь ужином.
— Раб не устал. Он хочет приготовить для госпожи.
— Он хочет отравить госпожу, чтобы снять перстень с ее холодного трупа, — со смешком поправила Йола. Ласс и бровью не повел, продолжая улыбаться — оба знали, что тут происходит.
Ужином девушка занялась сама. Вспомнив, с какой жадностью Ласс уничтожал мясо, она приготовила жаркое с овощами и различные закуски. Под конец сил не хватало даже на то, чтобы подняться по лестнице, поэтому она просто крикнула имя парня. В этот раз он сразу приступил к еде и снова с ее позволения умял все.
— Госпожа очень, очень вкусно готовит, — восхитился он, пока Йола быстро черкала кому-то письмо. Закончив, она запечатала письмо воском и поставила свечку возле выходящего на улицу окна.
— Ладно, давай я расскажу тебе подробнее про поручение, — сказала она, достав из шкафа карту города и вернувшись за стол.
— Человека, в чей дом ты должен забраться, зовут Браско Айрус. Он эрцгерцог, крайне могущественный и уважаемый аристократ. Его дом находится во втором кольце, вот здесь.
Она указала пальцем на большой особняк в элитном зеленом районе, затем, перевернув карту, продемонстрировала заранее нарисованный ею упрощенный план дома.
— Сторожевые посты тут и тут, здесь главные ворота, здесь вторые. Стены не защищены магически, но за ними есть ловушки, а стража делает полный обход примерно каждые десять минут. Да, выглядит довольно проблематично, но существуют лазейки и слепые зоны. Сейчас я тебе объясню...
Девушка подробно расписала безопасный маршрут через стену и сад и объяснила, в какую комнату необходимо попасть.
— Это спальня, второй этаж. Сейчас там никто не живет. Кроме того, туда легко взобраться, поскольку все обвито плющом...
— Откуда госпоже столько известно о доме Айрусов?
— Я часто там бывала, — без запинки ответила Йола. — То, что ты должен украсть, лежит в ящике письменного стола. Это небольшая деревянная шкатулка, довольно простая на вид, с резьбой в виде двух фениксов. Мне нужна только она, ничего больше.
— А если ее там не окажется?
— Если не окажется, уходи. Не вздумай искать по дому, просто возвращайся тем же маршрутом и постарайся не попасться, хорошо?
— Этот раб все понял.
— Хорошо, — вздохнула Йола, и в этот момент в дверь бойко постучали.
— Доставь это господину Уоррену из гильдии "Вереск", — сказала девушка, передав письмо пухлощекому мальчишке, который, с радостью приняв серебряную монетку и леденец, убежал выполнять поручение.
— Соседский мальчик, — пояснила Йола с интересом глядящему на нее рабу и потушила свечу на подоконнике. — Он часто помогает мне с почтой.
Ласс улыбнулся и принялся убирать со стола, а девушка, ощутив внезапное головокружение, с трудом добралась до софы. Свернувшись в комочек и обняв себя так, чтобы рука с кольцом оказалась хорошо спрятана от непредсказуемого парня с самыми холодными глазами на свете, она отключилась.
