"Непричёсанные мысли" Станислав Ежи Лец (в переводе М. Малькова)

Лучшее мерило эпохи — дистанция между карликом и гигантом.

***

Сатирик, плюющий по ветру, оплевывает себя.

***

Общение с карликами деформирует позвоночник.

***

Из раны, неумело нанесенной деспоту, льется море чужой крови.

***

Есть плодородные пески, рождающие головы страусов.

***

Тот, что попирает закон, вряд ли крепко стоит на ногах.

***

Если громко трубят в рог изобилия, он, наверное, пуст.

***

Сатирик совершает самоубийство тупым острием своей прежней сатиры.

***

Правда побеждает порой, когда уже перестает ею быть.

***

Настоящий враг никогда тебя не покинет.

***

Даже когда все рты закрыты, вопрос остается открытым.

***

Палач обычно выступает в маске — справедливости.

***

Будь альтруистом, уважай эгоизм других!

***