Тем временем Деймон и Кэтрин.
Кэтрин: больше так не делай!
Деймон: да я уже понял это.
Кэтрин: я надеюсь сегодня, ты без предупреждения не придешь!
Деймон: приду и предупрежу тебя
Деймон: Елена на тебя не обидется за то, что я натворил?
Кэтрин: нет, она никогда не обижается
Кэтрин: что, планируешь делать вечером?
Кэтрин: ты готов к завтрашней контрольной?
Деймон: да, я всегда готов ко всем контрольным!
Деймон: да, я даже не знаю
Деймон: а ты?
Кэтрин: практически готова
Кэтрин: я приду, доделаю все уроки, посмотрю сериал.
Кэтрин: и лягу спать. Ну и всё
Деймон: а понятно
Кэтрин: ну вот мы дошли, до моего дома
Деймон: ага, ну ладно пока.
Обе пары пришли домой и стали переписываться. Каждый узнал у кого, как дела, кто что делает. Самое первой ушла спать Кэтрин, а остальные ушли по свои делам. Елена ушла гулять с собакой, Стефан ушёл играть в компьютер, Деймон ушёл искать себе жертву, что бы уталить жажду.