11 страница19 августа 2015, 08:50

Глава 10

 — Супер Лу здесь и посмотрите, кого я нашел спящим в своей кровати, - прошептал он своему телефону, поворачивая его к храпящему Гарри.

Луи направил телефон обратно на себя.

— Извините за мой ужасный голос, но сегодня я собираюсь делать влог, и не хочу сломать новую камеру, так что я просто вернулся к своему раздолбанному телефону, - он тихо засмеялся, посмотрев вниз на Гарри.

— Может, стоит его разбудить? - он немного помолчал, - Думаю, да.

Луи повернул телефон снова на Гарри.

— Включить что ли какой-нибудь будильник или еще что-нибудь. Я не слишком хороший, чтобы просто его мягко разбудить.

Он тихо подошел к ноутбуку, включил его и зашел на iTunes.

— Подождите. Ребят. Я только что придумал кое-что другое. Я могу достать кубики льда, - прошептал Луи, повернув телефон снова на себя, - Давайте сделаем это, - он кивнул и подошел к двери, надев обувь.

— Тут есть типа машина со льдом внизу по коридору, -он открыл дверь.

— А сейчас мы идем, идем, идем, - пропел парень, идя по коридору, - Я выгляжу, как придурок, разговаривая с самим собой. Я типа на FaceTim'е с вами, - сказал Луи, посмотрев в камеру, и провел рукой по взъерошенным волосам.

Он посмотрел вверх и увидел человека, идущего к нему на встречу по коридору.

— О Господи, кто-кто идет, - прошептал Луи, поднеся телефон ближе к лицу, - Ты будто нормальный. Нормальный.

Он улыбнулся мужчине, который прошел мимо, округлил глаза и посмотрел назад в камеру.

— Что с этими людьми? Разве не видно, что я снимаю влог? - прошептал он, посмотрев назад на мужчину.

— Люди просто такие невнимательные. - Луи покачал головой, наконец дойдя до этой машины.

— Посмотрите, что я нашел, - пропел парень, показывая автомат со льдом зрителям, и взял маленькое ведерко с мешком внутри.

Он продолжал снимать как заполнял ведро льдом, посмеиваясь.

— Давайте накажем преступника, - кивнул он, идя обратно в номер.

— Кстати, вы заметили мою новую пижаму? - спросил Луи, показывая свои одинаковые штаны и рубашку, на которых были бананы и обезьяны, - Я купил ее в Walmart'е, потому что, как вы знаете, я дешевая вонючка. Не скряга, а дешевая вонючка. Мудрые слова, - улыбнулся парень, - Я так же заметил, что вам, ребята, действительно понравился мой «хол» одежды из TopShop'а и TopMan'а, так как это два моих любимых магазина, так что, я надумываю сделать новый «хол» на неделе. А в Лондоне есть типа чертовски гигантский магазин, в который я просто обязан сходить. Может, пойти туда сегодня? Это выглядит, как план? Думаю, да, - сказал Луи, вытаскивая карточку номера, и открыл дверь, - Возможно, Гарри захочет тоже, - прошептал он, пройдя в спальню, и увидел, что парнишка все еще в отключке на кровати.

Луи тихо засмеялся сам себе.

— Просто высыпать это все на него? - спросил он, положив телефон на бок, так что был прекрасный ракурс на него и спящего Гарри.

Он закусил губу, приготавливая себя, чтобы высыпать ведро льда, но только он собирался...

— Только. Посмей, - сказал Гарри, подняв руки вверх.

Луи нахмурил брови.

— Какого черта? Когда ты проснулся? - спросил он.

— Достаточно давно, чтобы услышать, что ты собираешься сделать.

Луи закатил глаза и взял телефон в руки.

— Он разрушил нам все веселье, - покачал он головой и нажал на кнопку, чтобы остановить запись.

— Я не собирался здесь засыпать, - сказал Гарри, зевнув, и снял с себя одеяло.

Луи еще раз покачал головой.

— Меня не волнует, - сказал он и сел на кровать к Гарри, - Что собираешь делать сегодня?

— Я собирался еще раз на Vidcon, - парень пожал плечами.

— Я хотел снять влог до Vidcon'а. Ты видел этот гигантский TopShop?

— Я почти нигде не был, - Гарри покачал головой.

— Хочешь пойти туда? Я планировал сделать еще один «хол» на неделе.

Глаза Гарри округлились.

— Мне нравятся твои «холы».

— Хочешь присоединиться? - засмеялся Луи.

                                                                                 ***

— Мы вернулись. Как видите, Гарри снова со мной и я бы сказал, что он в отличной форме, но с тех пор, как он разрушил наш утренний план, ему хватит и хорошей, - улыбнулся Луи, посмотрев на парня, и поднес телефон к нему.

Гарри закатил глаза.

— Мы шагаем по улицам Лондона, направляясь в TopMan, как я упомянул ранее, - сказал Луи и поднял камеру вверх, чтобы и Гарри и он вместились в кадр.

— Если вы не видели, то на Гарри сейчас моя рубашка. Эта белая с черным знаком «мира». Он просто изысканный вор, - покачал головой Луи.

— На мне лучше сидит, - ухмыльнулся Гарри.

— Эй. Что я говорил о дерзости в мою сторону на моем канале?

— Я не хочу никому врать. На мне сидит лучше.

Луи сжал губы в прямую линию в недовольной манере, повернувшись назад к камере.

— Прокомментируйте ниже, на ком эта рубашка лучше сидит? На Гарри или мне, - после того, как Луи сказал это, он указал пальцем на себя и сказал губами «на мне».

Гарри снова закатил глаза и засунул руки в карманы.

Он даже не мог понять, на сколько близко чувствовал Луи. Будто они знают друг друга всю жизнь.

— И мы не выглядим, как придурки, разговаривая с телефоном. Давай изобразим, будто мы делаем селфи, - предложил Луи, подняв камеру выше, и улыбаясь.

Гарри повернулся к камере и сделал «вест сайдский» жест (прим. переводчика - который любит делать всегда Луи, тип ниггерский знак) с серьезным лицом.

Луи поменял позицию, будто перед ним было что-то экстравагантное, и открыл рот в шоке, указывая пальцем.

Гарри сделал знак мира, вытащив язык.

— Луи!

Перед тем, как они могли продолжить свои «снимки», послышался тихий визг имени Луи.

Оба, Луи и Гарри, повернулись назад, увидев маленькую группку из троих людей. Две девочки и один мальчик.

— Привет, - помахал Луи.

— Мы смотрим твои видео, - сказала одна из девочек, раздув лицо (прим. переводчика - хз, каким образом).

Он улыбнулся.

— Что ж, посмотрим. Вы сейчас в одном из них, - он подошел к ним и поднял свой телефон, чтобы они все вместе вместились в кадр.

— Вы, ребята, должны сказать, как вас зовут, - сказал Луи, смотря на них через маленький экранчик.

Гарри улыбался, наблюдая за ним и его маленькими фанатами, хотя в нем и разгорался намек ревности.

Луи был его.

— Я Джейн, - сказала одна девочка.

— Маргарет, - улыбнулась другая, помахав камере.

— Я Брэд, - ответил мальчик, помахав двумя руками.

— Вы пойдете на Vidcon?

Они покачали головами.

— Нет, - сказал мальчик Брэд.

— Все хорошо! - заверил Луи, - Вы все здесь, - улыбнулся он, указывая на камеру, - Сегодня немного трудный день, так что я должен бежать, но увидимся в другой раз, да?

Они все кивнули, улыбаясь, как сумасшедшие.

— Пока, ребят. - улыбнулся он, помахав им, и пошел назад к Гарри.

— Так мило, - сказал он камере, - Не бойтесь подходить и здороваться, ибо вы нереальные.

— Идем в TopMan. Что ты думаешь на счет этого магазина, Гарри? - спросил он как на интервью.

Гарри улыбнулся и изобразил, будто держит микрофон.

— Что ж, думаю, это отличный магазинчик. Дорогой, но, когда у тебя появляется шанс что-нибудь купить оттуда, время запомнить. Кричите «TopMan».

— И как напоминание: эта реклама не была оплачена, - кивнул Луи, - Но, да, это лучший магазин в мире, кроме Walmart'а. Ты видел мою пижаму сегодня утром? - спросил он у Гарри.

Тот кивнул.

— Я купил ее в Walmart'е за 10,96 фунтов. Там действует акция несколько дней. Вы все должны сходить туда и купить такую же пижаму, чтобы у нас было типа что-то одинаковое, понимаете? Зуб даю, это было бы здорово.

— Я думаю, я нашел TopShop, - сказал Гарри, указывая на огромный магазин перед ними.

Луи посмотрел вверх и его глаза округлились.

— Твою, черт побери, за ногу. Ребята, вы видите магию? - спросил он, повернув камеру на здание.

— Посмотрите на это. Оно гигантское. Что такое жизнь? - он снова повернул телефон к себе, - Давайте рискнем, нет?

Он схватил Гарри за руку и парень мог поклясться, что его тело стало безвольным, будто снова упадет в обморок, но ему удалось продолжить стоять, и они вместе быстро перешли дорогу.

Луи даже не собирался отпускать его руку на другой стороне улицы, и Гарри ничего в жизни больше не чувствовал правильным.

11 страница19 августа 2015, 08:50