YouTube Sensation

 — Эй, ребят. Супер Лу здесь, - сказал Луи, перестроившись с одной полосы на другую, - Знаю, я сказал, что собираюсь снимать вызов и все такое, но я не в настроении сегодня, так что мы делаем Влог на моем раздолбанном телефоне. Но! Будем использовать мою новую крутую штуку, которая держит телефон, - улыбнулся он, не зная, как назвать это, - Выйдет еще один follow me around, кроме того, он будет в Best Buy (прим. переводчика - это магазин), потому что Гарри каким-то образом сломал мой штатив со светом, а я не могу что-либо записывать без него. Так что, я в дороге за новым, - вздохнул Луи, осматриваясь по сторонам на другие машины.

— У меня было немного ужасное утро и обед, ребят. И мне нравится делиться с вам всем, что случилось, но из-за персональной причины буду упускать имена.

— Итак, этим утром, - он кашлянул, прочищая горло, - Я уже проснулся, и на часах было около 10. Мне кто-то позвонил, так? - спросил Луи, посмотрев в камеру, - Конечно же, я проверил свой телефон и мне звонил человек, с которым я не хотел разговаривать. И если этот человек, который звонил мне сегодня утром, смотрит это, тогда пошел нахер, - он улыбнулся, - А потом, просто в заключении всего этого, мой штатив со светом сломался. Мой один из штативов. Это не большая проблема для меня, это просто был телефонный звонок, который к черту вывел меня из себя, - Луи вздохнул, включая поворотник, чтобы завернуть на парковку Best Buy.

— Такое чувство, будто моя злость просто накапливалась с того момента, а потом я ее вылил на кудрявого друга. Ужасно себя чувствую, - надулся он, паркуя машину, и посмотрел в камеру, - Прости, Кудрявый, - он вытащил телефон с подставки и вышел из машины, осматриваясь по сторонам.

— Господи... Здесь так много людей. Посмотрите на эти машины, - сказал Луи, показывая тысячи машин на стоянке.

— Теперь нам будет неловко. Все пялятся на меня, когда я снимаю Влог. Во всяком случае, здесь солнечно, - сказал он и сузил глаза.

— Ладно, серьезно, мои зубы действительно выглядят белее под этим светом. Почему они не могут всегда такими быть? - Луи поднял руку к зубам, подходя ближе к магазину.

— Пожалуйста, не смотрите на меня, не смотрите на меня, - прошептал он, входя внутрь.

— Здесь так много людей, - его глаза расширились, - Мне нужен какой-нибудь маленьких проход или что-то типа того, потому что я не могу находиться вокруг стольких смертных одновременно, - продолжал он шептать.

— Добро пожаловть в Best Buy! Ищите что-нибудь конкретное? - спросил случайный сотрудник, заставив Луи немного покраснеть.

— Я в порядке, просто шныряю везде, - он посмотрел на секунду в камеру, а потом потряс головой, улыбнувшись.

Парень кивнул и нахмурился, посмотрев на телефон Луи.

— Я записываю видео. Влог. Я на YouTub'е, - нелепо засмеялся он.

Работник еще раз медленно кивнул.

— Присоединяйтесь, - улыбнулся Луи, повернув камеру к себе и парню.

— Чувствуете себя уже известным? - спросил он.

— И это будет на YouTub'е?

— Конечно, - кивнул Луи, - Я Супер Лу, если хотите посмотреть это сегодня вечером в своей кровати под одеялом.

— Не уверен на счет этого, приятель, - засмеялся он.

— Алекс, да? - Луи посмотрел вниз на бейджик.

Алекс кивнул, посмотрев в камеру.

— Я Луи.

Они потрясли руками.

— Когда я выложу это видео, - начал Луи, посмотрев в телефон, - Ты подпишешься?

— Возможно, - Алекс пожал плечами.

— Не хочу запугивать тебя или типа того, но если ты не сделаешь это, то я приду к тебе домой и перережу тебе глотку, пока ты не умрешь, - кивнул Луи, улыбаясь в камеру, - Я не агрессивный, ребят, клянусь.

— Знаешь, тебя могут вышвырнуть за запугивание работника, - глаза Алекса расширились.

— Вы не сможете меня вышвырнуть, если не поймаете! - заорал он, внезапно убежав, отчего тот засмеялся.

— Рад был поговорить с тобой! - он развернулся и помахал парню.

Алекс тоже помахал, улыбаясь.

— Приятный парень, - немного вдохнув, сказал Луи и посмотрел назад в телефон, - Что супер люди думают о нем? - спросил он, осматривая магазин, - Мне нравятся такие работники, как он. Нормально принимают шутки. Все просто пялятся на меня, как будто я сумасшедший.

Луи встал на цыпочки, смотря за полками, чтобы найти штативы со светом.

— И, кстати, на счет этой знаменитой штуки, что упоминалась ранее, когда я спросил парня, чувствует ли он себя уже знаменитым. Я шутил. Никогда больше не хочу говорить это слово. Потому что я просто не знаменитый, - он пожал плечами, - Так что не хочу видеть комментарии типа: «Ой, он такой высокомерный.». Потому что я не такой, я просто много шучу.

— О, Боже, люди, - глаза Луи расширились, когда он прошел мимо какого-то человека, улыбнувшись ему, - Оставьте меня в покое, - прошептал он, повернувшись назад на человека, которого он только что прошел.

Луи покачал головой и продолжил свой путь, осматривая магазин.

— О, Иисусе, ребят, - он повернул камеру, - У них есть фены без середины, - сказал он, засунув руку в эту дырку, - Так сильно хочу такой.

Он надул губу и повернулся к другому фену, засунув в него голову.

— Знаете, что меня останавливает?

Луи направил телефон вниз, где висел ценник.

— Около двести пятьдесят? Зачем мне платить за что-либо типа этого? Даже если это и чертовски архиненно, я не собираюсь платить столько за фен, - он похлопал по прибору и продолжил идти вдоль полок, повернув камеру.

— Знаете, несмотря на количество машин, здесь не так уж много людей, - он завернул и начал смотреть из стороны в сторону.

— И... Вот мы здесь! - улыбнулся Луи, покрутившись, и показал все штативы со светом.

— Какой бы нам взять? Так много выбора. У меня был один и тот же с тех пор, как я начал YouTube, так что это типа грустно, покупая новый, но не важно, - он пожал плечами, осматривая все их, - Не хочу заходить за 100 фунтов.

— Хочу такой же, какой у меня был.

Через несколько минут Луи все еще был в заблуждении, не зная, какой хочет.

— И я не разговаривал где-то десять минут, - он закатил глаза, когда посмотрел в камеру, вспомнив, что ничего не говорил, - Зашибись. Не забудь это вырезать, Луи, - сказал он самому себе, посмотрел в камеру и улыбнулся, сделав потом так, что это будет новый кадр, - Итак, я буквально стою здесь века и все еще не знаю, какой хочу купить.

— Я склоняюсь к этому, - сказал он, повернув камеру к штативу, который был похож на его прошлый, - Он выглядит идентично моему старому. Стоит взять? - спросил Луи, повернув камеру назад к себе, - Думаю, да, - он кивнул и взял коробку с таким штативом.

— Господи Иисусе, он чертовски тяжелый. Почему бы не взять тележку? - он поставил коробку на место и посмотрел в камеру, - Ладно, ничего не получится, если я буду держать телефон. Так что, встретимся у меня в машине, - он помахал, улыбнувшись, и остановил запись, засунув телефон в карман.

— Сделаем это, - Луи похрустел костяшками на руке и присел рядом с коробкой.

— Спасибо, - он улыбнулся, взял чек и маленький пакет из рук женщины, находящейся за кассой, и поднял огромную коробку снова.

— Пока, Алекс, - сказал Луи, покидая магазин, и пошел к машине как можно быстрее, чтобы наконец-то положить эту тяжелую штуковину внутрь.

Он открыл машину и засунул коробку внутрь, что заняло у него чертовски много времени.

Достал телефон из кармана, пока залезал в машину, вставил ключи и начал другое видео.

— Я выжил до своей машины, ребят, и у меня есть маленький сюрприз для вас, - улыбнулся Луи, взял маленький пакетик и помахал им перед камерой.

— Дайте мне быстренько привести вас в порядок, - сказал он, поставив телефон назад в подставку.

— Готово, - улыбнулся Луи, держа этот пакетик из Best Buy.

— Итак, это были несколько неожиданных покупок, но, - он открыл пакет, - Я подумал, что они необходимы. Вы знаете, что я сделал несколько совместных игровых видео с разными людьми и еще разные вещи типа этого, так что я подумал, что это будет очень весело, - он вытащил коробку с игрой, - Это новый Just Dance 4 и было бы неплохо, если я и Гарри могли бы, возможно, поиграть в него? Мне бы понравилось посмотреть, как он танцует, и, думаю, будет весело, - Луи пожал плечами, кинув игру на сиденье.

— Так же, я купил этого потрясающего маленького тигренка, - улыбнулся он, вытащив самую мельчайшую мягкую игрушку, держащую пальму в лапах, - Он такой, мать его, милый, прям съесть хочется. Он напомнил мне типа Гарри и я просто... купил, - Луи засмеялся, тоже кинув игрушку на сиденье.

— И последняя рандомная покупка была - новенький Симс, потому что вы, ребята, странные и хотите, чтобы я больше в него играл и предположительно «сделал семью», - сказал он, вытащив игру из пакета, и показал камере.

— Думаю, это все, - Луи вздохнул, положив все в сторону, - Купил новый свет... И, да. Думаю, пора заканчивать. Поеду домой и проверю, что там происходит. Возможно, Гарри захочет поиграть в Симс со мной и создать семью, - он пожал плечами, - Может, мы забеременеем! - парень широко улыбнулся, подняв большие пальцы.

— Ладно, - он засмеялся, - Я действительно остановлюсь здесь. Увидимся завтра в новом видео, по возможности игровом, или, может быть, я вообще соглашусь и сделаю вызов. Спасибо, что были со мной сегодня. Вы, ребята, мотивируете меня делать все это и просто... Вы лучшие. Я буду нуждаться всю мою жизнь только в вас, - Луи улыбнулся, - Ну же, давайте обнимемся, - он наклонился и обнял телефон, - Это было мило. Надеюсь, что вы, ребята, на самом деле обняли любой экран, на котором вы смотрите это видео.

— Смотрите! - закричал Луи, повернув голову в сторону, - Люди. Вы на YouTub'е и даже не догадываетесь об этом, - пропел парень, посмотрев назад в камеру, и засмеялся сам над собой.

— В любом случае, как я уже и сказал, увидимся завтра. Спасибо огромное за то, что присоединились ко мне сегодня. Люблю вас всех. И убедитесь, что нажали на кнопку «подписаться» снизу и еще одну с пальцем вверх. И, да. Увидимся с вами, супер люди, позже. Пока! - Луи улыбнулся, помахав в камеру, и выключил видео.

— Гарри? - он вошел в квартиру, - Ты дома? - спросил Луи, затаскивая коробку, - Я купил новый штатив! - ответа не было.

Он нахмурился, оставил коробку в гостиной и прошел назад, чтобы захлопнуть за собой входную дверь.

— Гарри? - Луи прошел дальше по коридору и резко остановился, когда услышал... плач?

Он исходил из комнаты для гостей.

Луи приложил голову к двери, точно услышав плач.

Он медленно со скрипом открыл дверь, засунул голову внутрь и увидел Гарри. Его колени были прижаты к груди, руки обхватывали их, а голова была наклонена вниз.

— Гарри?