Последние Сумерки

– Ресторан «Peleor Beber»? Вау, он же очень дорогой! – сказал Мок, докуривая сигарету, пока Дэй безучастно смотрел на золотых рыбок, плававших в аквариуме.

Его золотая рыбка Джин, казалось, поладила со своим новым другом Нозоми, так как стала более активной.

– Это же ресторан французской кухни высшего класса. Однако я испытываю трудности даже во время поедания обычной лапши, не говоря уже о пасте, – пожаловался Дэй.

– Не переживай, Дэй. Вы ведь – старые добрые друзья, значит, это не станет проблемой, – попытался утешить нонга Мок, но тот ничего не ответил, продолжая тяжело вздыхать.

Дэй постучал по стеклянной стенке аквариума, чтобы подозвать Джин, но к нему подплыл Нозоми – его новая золотая рыбка.

– Как насчёт того, чтобы взглянуть на меню онлайн? Наверняка в нём найдётся то, с чем тебе будет проще справиться. Тогда ты сможешь выбрать подходящее блюдо самостоятельно, Дэй.

Услышав это, нонг решил, что это вполне осуществимо. Он попросил Мока читать названия блюд в меню по очереди, чтобы он мог не спеша представить их себе. Самым простым из того, что он ел чаще всего, был стейк.

Мок помог ему всё спланировать и подготовиться к предстоящей субботе, продумав всё до мелочей, включая наряд. Поскольку ресторан «Peleor Beber» подразумевал некий дресс-код, к выбору одежды парни подошли со всей серьёзностью.

Нонг хотел соответствовать статусу ресторана, но в то же время, не выглядеть слишком официально. Он долго присматривался, и в конце концов остановил свой выбор на рубашке, брюках и повседневной обуви.

Всё что теперь оставалось нонгу, это дождаться назначенного времени. На протяжении всех четырёх дней со среды по субботу он мечтал, чтобы они пролетели как можно скорее, но в то же время боялся этого.

С одной стороны, он надеялся, что дни пролетят со скоростью света, но с другой, нонг ужасно нервничал. Поскольку он уже около года не видел лица Огата, то почти забыл, как тот выглядел. В глубине души нонг хотел снова увидеть улыбку бывшего напарника, хотя и понимал, что это невозможно.

– Ты пойдёшь со мной? – спросил Дэй у своей сиделки, когда наступила суббота.

– Да, это входит в перечень моих обязанностей, – спокойно ответил Мок, не в силах распознать эмоции Дэя.

– Значит, всё это время ты будешь ждать меня в ресторане? Или придёшь за мной после того, как я освобожусь? – Дэй колебался.

– Я буду ждать тебя в машине, недалеко от ресторана. Ты можешь позвонить мне, если что-то пойдёт не так. Ты так же можешь сказать мне, если захочешь вернуться домой. Звони в случае возникновения проблем или если тебе понадобится помощь. Я всегда на связи.

Услышав эти слова, на лице нонга впервые за последние несколько дней появилась улыбка. Прежде чем отправиться в ресторан, Дэй попросил Мока помочь ему удостовериться, что он выглядел подобающе.

Сердце Дэя забилось быстрее, как только он переступил порог ресторана, и официант проводил его за столик. Каждая деталь заведения привлекала внимание нонга. Сливочный аромат наполнял помещение, непрерывно звучала приятная классическая музыка. Люди разговаривали друг с другом на английском с французским акцентом, и их голоса мягкой мелодией доносились до его ушей. Картина, развернувшаяся перед его глазами, начала стремительно расплываться, поэтому парень начал медленно фокусироваться на каждой мелочи.

– Я буду ждать тебя на парковке. Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать, – сказал Мок, после того как Дэй сел за столик.

Машину он, как обычно, взял у Найта. Они с Огатом договорились встретиться в десять часов вечера, но Дэй и его сиделка приехали в девять тридцать, поэтому Моку пришлось провести гораздо больше времени, ожидая нонга в машине.

– Не кури слишком много и береги свои лёгкие, – сказал Дэй, полушутя.

– Ты беспокоишься о моих лёгких? Откуда ты знаешь, сколько я курю? – не уступал его собеседник.

– Не имеет значения, чьи это лёгкие, они у всех одинаковые. Просто в последние несколько дней от тебя пахнет сигаретами сильнее обычного, – усмехнулся нонг, ожидая, что его сиделка ответит ему колкостью. Но этого не произошло.

Мок был необычайно тих, настолько, что Дэю показалось, будто он незваный гость, вторгающийся в чужую жизнь. У нонга перехватило дыхание, и он почувствовал себя неуютно. Затуманенное зрение мешало ему точно уловить чувства своего собеседника. Дэю несколько раз хотелось извиниться, но, с другой стороны, он чувствовал, что в сказанном им не было ничего такого, что могло бы разозлить Мока.

– Я буду ждать тебя в машине, – раздался спокойный голос сиделки нонга, а затем знакомая фигура медленно удалилась.

Дэй пребывал в растерянности. Он взял салфетку и вытер пот, выступивший на лбу.

В его ухе была гарнитура, с помощью которой можно было следить за временем. Он вновь сосредоточился на главном. Мок предупредил официанта, что Дэю нужна помощь в нарезке стейка нужного размера для удобного употребления, поэтому проблем с подачей быть не должно было.

Официант принёс стакан с содовой, и нонг сделал глоток, словно желая унять пожар, полыхавший в его сердце. Он не знал, откуда взялась эта штука.

Прошло два часа

Огата всё ещё не было, и Дэй немного сомневался, стоит ли ему связаться со своим бывшим напарником, поэтому решил посидеть в тишине и подождать ещё некоторое время. Услышав лёгкий шум дождя, и стук капель бьющих в окно, он подумал, что Огат возможно, застрял в пробке. Нонг подозвал официанта, чтобы спросить его об этом, и понял, что на улице действительно шёл дождь.

Прошло два с половиной часа

Огат по-прежнему не появился в назначенном месте. Дэй решил позвонить своему бывшему партнёру, но, когда никто не ответил, он почувствовал что-то неладное. Нонг позвонил ещё несколько раз, но безрезультатно. Ему показалось, что он неправильно запомнил оговоренную дату, поэтому он позвонил Моку, чтобы уточнить эту деталь, но тот подтвердил, что Огат действительно назначил встречу на этот день.

Прошло три часа

К тому времени бывший напарник Дэя так и не пришёл, а участившееся до этого сердцебиение, уже утихло. Дэй не мог думать ни о чём другом, кроме как о том, что его бывший партнёр по команде решил подшутить над ним, нарочно пригласив нонга выпить, и тотчас пропав. Возможно, Огат ещё не простил его по-настоящему. Дэй горько рассмеялся, откинувшись на спинку стула.

Прошло три с половиной часа

Через полчаса ресторан должен был закрыться. К Дэю подошёл официант и уточнил, подавать ли заказанный им стейк или же завернуть его с собой. Нонг не хотел, становиться объектом сплетен, поэтому попросил подать заказ незамедлительно. Но на самом деле у него совершенно не было аппетита. Еда бы стала только причиной душевной боли.

– Если ты продолжишь так сидеть, стейк остынет, станет резиновым и невкусным.

– Пи Мок, это ты?

Голос прозвучал совсем рядом. Дэй повернулся, чтобы посмотреть на говорившего, и увидел стоявшую перед ним размытую фигуру. Хотя это был не тот голос, который он ожидал услышать, Дэй всё равно почувствовал некоторое облегчение. Мок пододвинул стул и сел на то место, где должен был находиться Огат, затем сделал глоток воды, которую ему принёс официант.

– И что же нам делать с этой едой? Какое расточительство! Если человек, с которым ты договорился о встрече, не придёт, я съем его порцию. Мясо такого качества стоит недёшево. На эти деньги можно залить бензин в мой мотоцикл и ездить целый месяц, – пожаловался Мок, взяв в руки нож и вилку, собираясь попробовать блюдо.

– Ну, каков он на вкус, пи? Я ещё не пробовал.

– Я не собираюсь тебе рассказывать. Если хочешь знать, попробуй сам. Хотя я вижу, что ты очень далёк от этого.

Мок поднял руку, чтобы попросить официанта подойти и принести соль и перец. Пользуясь случаем, Дэй заказал ещё один бокал красного вина, и Мок рассмеялся.

– Я думал, ты снова будешь пить апельсиновый сок, поедая стейк. Что такое? Ты хочешь напиться или насладиться вкусной едой?

– Я не скажу тебе, но если хочешь знать, давай поедим вместе, –дразнясь ответил Дэй, и Мок снова рассмеялся.

Они оба одновременно откусили первый кусочек стейка и почти в один голос произнесли "вкусно". Даже несмотря на то, что стейк был приготовлен заранее, его вкус оставался очень приятным. Он был средней толщины, что отличало этот ресторан от остальных. Хотя снаружи мясо было немного суховато, внутри оставалось сочным.

– Это, должно быть, розыгрыш, – сказал Дэй. А затем поднял второй бокал вина, выпив его залпом.

– Дэй, спокойнее, пей медленней, – пытался остановить его Мок, но нонгу было всё равно.

От отчаяния ему хотелось напиться, словно алкоголь был чем-то особенным, способным залечить раны в его сердце. Нонгу было больно. Официант оповестил парней о том, что было уже четыре часа утра. Поэтому, была последняя возможность заказать что-нибудь ещё.

– Продолжайте наслаждаться вашим ужином, но, пожалуйста, не затягивайте его.

Мок ответил, что им больше ничего не нужно, но Дэй вдруг передумал.

– Ещё три бокала того же вина, – сказал он, рассмеявшись.

– Дэй! – Мок был немного раздражён.

– В чём дело, пи? Я выпью два бокала вина, а ты один... или, может быть, пи, ты думаешь, что этого недостаточно? Тогда я выпью один, а ты два, – он явно знал, о чём думает Мок, но намеренно решил его позлить.

– Думаю, Дэй, ты уже пьян. Хватит. Не стоит больше пить, – размытая фигура попыталась протянуть руку и забрать бокал с вином из рук нонга, но тот упорно сопротивлялся, не желая допустить этого.

Несколько минут они тянули его каждый на себя, пока, сиделка Дэя не сдалась, убирая руку. Тогда Дэй поднял третий бокал вина, выпив его одним махом.

– Возможно, это действительно конец, пи.

Мок ничего не ответил, но Дэй знал, что тот слушает.

– Поначалу, когда я только потерял зрение, я сбежал из-за страха столкнуться с правдой. Теперь я чувствую, что готов этому. Я ощущаю, что могу понять и принять её. Но, когда это происходит, я всё равно продолжаю страдать.

Нонг изливал душу, стараясь унять дрожь в голосе, но у него не получалось. Он чувствовал себя полным неудачником. Дэй изо всех сил сдерживал слёзы, хотя знал, что сидящий перед ним парень легко об этом догадается.

– Я обманывал себя, говоря, что я всего лишь незрячий, пи. Что я просто слеп и не вижу. На самом деле, независимо от того, кто меня окружает, или, от чего-то ещё бы то ни было, главный источник моих проблем - это я сам. Я просто обманываю себя, пи. Кто захочет встречаться со слепым человеком? Куда бы я ни пошёл, я везде чувствую на себе взгляды незнакомцев, – горько усмехнулся Дэй.

– Я не считаю тебя странным, – ответил Мок.

– Это потому, что ты, пи, только сейчас начал меня понимать. Если бы ты узнал меня раньше, то, возможно, давно бросил бы, –продолжил нонг.

– Это не так, Дэй. Подумай о Джи, она тоже хорошо к тебе относится.

– Но Джи и Огат – разные люди, пи Мок, неужели ты не понимаешь?

Он изо всех сил старался не показывать свою уязвимость в присутствии других. Но это было совершенно бесполезно. Нонг почувствовал, как из его глаз потекли слёзы, скатываясь по лицу. Дэй мог отрицать всё, что угодно, кроме тех настоящих чувств, которые хранил в своём сердце. Он поднял четвёртый бокал вина, осушив его до дна.

– Мне всегда нравился Огат, и я никогда не видел в нём только друга, – Дэй выплеснул всю грусть и тревогу, накопившуюся в его сердце.

Всё, что он с таким трудом построил и хранил, было похоже на бережно возведённый песочный замок в пустыне. Волны безжалостно разрушили его. С тех пор как Дэй ослеп, он не мог поддерживать даже дружеские отношения. Чем сильнее ухудшалось его зрение, тем тревожнее становилось состояние нонга. Ему хотелось вскочить со своего места и яростно опрокинуть стоявший перед ним стол, устроив в этом месте такой же беспорядок, какой творился в его сердце.

– Дэй... – Мок собирался что-то сказать, но в это время зазвонил фурин, установленный на двери ресторана.

Тяжелые шаги приближались, и, хотя в его сердце оставалась лишь крупица надежды, Дэй отчётливо услышал звук приближавшихся шагов и напряжённый голос, окликнувший его по имени.

– Дэй... – обладателем этого голоса был Огат.