22
Дженни
В свои годы Фабиана Ким была известна своими изгибами, пляжными волнами и маленькой, очаровательной родинкой над верхней губой. Она зарабатывала почти столько же денег в день, сколько Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста и Кристи Терлингтон – так называемая "святая троица" супермоделей девяностых годов, и украшала обложки всех крупных изданий – от Vogue до Mode de Vie и Cosmopolitan.
Однако, помимо своих достижений в модельном бизнесе, она была еще более известна чередой неудачных отношений, включая три брака (и развода) к тому времени, когда ей исполнилось сорок.
Сейчас ей было почти шестьдесят, но она могла сойти за человека лет на двадцать моложе, когда визажист наносил последние штрихи на ее лицо. Прошло семьдесят два часа с момента ее звонка, и вот я здесь, помогаю ей готовиться к ее четвертой свадьбе в Рио.
— Спасибо, дорогая, — сказала мама, когда я протянула ей бутылку кокосовой воды. — Я так рада, что платье тебе подошло. Лорена – гений. — Лорена была ее давним стилистом и лучшей подругой.
— Я тоже, — сухо сказала я. Учитывая сжатые сроки, мне пришлось бы довольствоваться, даже если бы платье не подошло по размеру.
После звонка мамы мы с Марсело бросились собирать вещи и готовиться к свадьбе. Я была так измотана, что забыла о билетах на автобус, пока Тэхен не вмешался и не предложил заказать нам личного водителя. Его самолет находился в Рио, а добраться из Бузиоса в город по дороге было легче, чем по воздуху. При любых других обстоятельствах я бы отказалась, но у меня и так было достаточно забот, чтобы напрягаться из-за билетов и возможных задержек. Я согласилась, что означало его присутствие на сегодняшнем мероприятии, поскольку было бы невежливо не пригласить его после того, как он оказал нам услугу, но я разберусь с этим позже.
В данный момент меня больше волновала предстоящая свадьба моей матери с человеком, которого я не знала, и о котором услышала только три дня назад.
— Как вы с Бернардом познакомились? — Между примерками, фотосессиями и дегустацией тортов в последнюю минуту у нас до сих пор не было возможности обсудить ее отношения.
Судя по всему, Бернард был большой шишкой в сфере телекоммуникаций, что объясняло, откуда у него были деньги и ресурсы для организации роскошной свадьбы менее чем за неделю. По словам мамы, он сделал предложение за день до ее звонка.
— В бутике на авеню Монтень. Разве это не прекрасно? — Моя мама вздохнула. — Я ходила по магазинам за новой парой обуви, а он покупал украшения на день рождения своей матери. Это была любовь с первого взгляда. В тот вечер он пригласил меня на ужин — мы пошли в ресторан, где подавали самую потрясающую фуа-гра, а остальное, как говорится, уже история.
Покупал украшения для своей матери? Вполне вероятная история. Наверняка украшения предназначались его девушке, но я держала рот на замке. Я давным-давно поняла, что бесполезно спорить с моей матерью, когда дело касается ее личной жизни.
— И когда же произошла эта идеальная встреча? — Спросила я.
— Во время Недели моды в Париже. — Моя мать критически осмотрела свое отражение. — Мне нужно больше пудры здесь, здесь и здесь. — Она указала на несколько безупречных пятен на своем лице. — Я не хочу выглядеть на фотографиях как тающий рожок мороженого. — Визажист подчинилась, хотя и так все было идеально.
Я зависла на Неделе моды в Париже.
— Та, что была в сентябре? — Я уставилась на нее. — Ты же не думаешь, что это... — Глупо. Идиотизм. Безумие. — Неразумно выходить замуж за человека, с которым познакомилась два месяца назад?
— Если это твое, ты сразу это поймешь. У любви не бывает сроков. — Она распушила волосы. — Посмотри на себя и Тэхена. Вы поженились через год после знакомства.
У меня сдавило грудь при этом напоминании.
— Есть разница между двумя месяцами и годом. Кроме того, мы больше не женаты.
У большинства людей хватило бы такта не поднимать тему чьего-то брака так скоро после развода, но моя мать и такт полностью не сочетались. Она не была злобной, просто забывчивой, что было еще хуже.
— Наверное, нет. Как жаль. Не так много мужчин, которые так богаты и красивы, как он. — Моя мать поджала губы. Она скептически относилась к Тэхену, пока он не заработал свой первый миллион. Она смягчилась после его первых ста миллионов, и полностью одобрила его, когда он в возрасте двадцати шести лет заработал свой первый миллиард. — Разве он не твой сегодняшний кавалер? Все не может быть так плохо, если ты привела его с собой.
— Мама, мы разведены. Хуже этого уже быть не может.
— Тогда почему он здесь?
— Потому что он доставил меня и Марсело сюда в последнюю минуту. — Я бросила на нее пристальный взгляд.
Она проигнорировала его и бросила в мою сторону нехарактерно понимающий взгляд.
— Дженни, дорогая, от Бузиоса до Рио всего три часа полета. Хороший подарок был бы вполне приемлемой благодарностью. Тебе не нужно было приглашать его на свадьбу.
Я уставилась на множество кремов и помад на столе.
В кои-то веки она оказалась права. Пригласить Тэхена на интимное семейное мероприятие было одной из худших идей в истории плохих идей, но мне была невыносима мысль о том, чтобы присутствовать на свадьбе одной. У меня был Марсело, но он был занят ролью шафера и искал помощи у нашего будущего отчима. Он не был так смирен с ужасным выбором мужчин нашей матери, как я.
Перспектива пережить в одиночестве еще одну свадьбу Фабианы Ким погасила мое раздражение из-за ревности и упрямой настойчивости Тэхена. Он был одним из немногих, кто понимал мои сложные отношения с матерью, и, несмотря на то, что произошло между нами, первым моим побуждением было обратиться к нему за утешением.
Церемония началась через час. Следить за матерью было все равно что следить за маленьким ребенком — мне пришлось конфисковать ее припрятанную фляжку с алкоголем, успокоить ее истерику, когда бедный визажист наконец-то настояла на изменении контура лица, и осыпать ее комплиментами и заверениями, когда я оттаскивала ее от отражения, – но в конце концов я довела ее до алтаря в целости и сохранности.
К счастью, в отличие от ее первых двух пышных свадеб (третья была пьяным дебошем в часовне Элвиса в Вегасе), эта была относительно короткой и сдержанной. На мероприятии присутствовало около двух десятков гостей, что было вполне прилично, если учесть, что свадьба состоялась в последний момент. Кроме Лорены, я узнала Аяну, мамину протеже-супермодель, Лилу Амири, известного модельера, и несколько редакторов журналов.
Тэхен сидел со стороны прохода невесты, в изысканном черном костюме и с серьезным выражением лица. Тепло его взгляда согрело мою кожу, когда я проходила мимо него с букетом лилий калл.
На этот раз я была единственной подружкой невесты у своей матери, но прогулка, цветы и музыка во время процессии пробудили воспоминания о другой, далекой-далекой свадьбе.
***
Двери в часовню открылись. Зазвучал "Свадебный хор" Вагнера, и бабочки запорхали по натянутым нервам в моем животе.
Сегодня я выходила замуж.
Я, Дженни Ким. Выхожу замуж.
Я никак не могла осмыслить это. В детстве я то тут, то там фантазировала о своем Прекрасном принце; когда становилась старше, задерживалась на фотографиях красивых свадебных платьев в Pinterest, когда натыкалась на них, но я никогда не думала, что выйду замуж так рано. Мне было всего двадцать три, я только что окончила колледж и пыталась сориентироваться в мире после окончания школы. Что я знала о браке?
Юбка моего белого атласного платья шелестела при каждом шаге. Это была простая церемония, на которой присутствовало не более пятидесяти гостей, к большому огорчению моей матери, но ни Тэхена, ни я не хотели лишних фанфар.
Тэхен. Он стоял у алтаря, сложив руки перед собой и держа осанку прямо.
Белый пиджак. Черные брюки. Бутоньерка с розой, приколотая к лацкану.
Разрушительно.
А когда его взгляд поймал мой, удерживая его в плену, мои нервы рассыпались, как осенние листья на ветру. Его мышцы были заметно напряжены, но лицо излучало столько любви, что я почувствовала, как теплые нити окутали меня с другого конца комнаты.
Люди смотрели на него и видели только суровые черты и холодную внешность. Они размышляли о том, почему дочь известной супермодели встречается с "ничтожеством", и шептались о том, что мы женимся слишком рано и слишком быстро.
А мне было все равно. Они могли сплетничать сколько угодно; мне не нужны были их подтверждения или дополнительное время, чтобы понять, что он тот самый.
— Идеально, — прошептал Тэхен, когда я подошла к алтарю.
Я одарила его застенчивой улыбкой, моя грудь была переполнена до предела. В жизни было мало определенностей, но в тот момент я была уверена, что я самая счастливая девушка на свете.
***
Я моргнула, вернувшись в настоящее, и остановилась у алтаря. Я не могла дышать из-за слез, застрявших у меня в горле, и потребовалась каждая унция силы воли, чтобы загнать мои воспоминания обратно в запертый на висячий замок ящик, где им и место.
Не смотри на него.
Если я посмотрю на него, то сломаюсь, а мне меньше всего хотелось опозориться на свадьбе матери.
Я была так сосредоточена на том, чтобы не расплакаться, что лишь наполовину обратила внимание на церемонию. Боже, это была плохая идея. Что заставило меня подумать, что я смогу сделать это так скоро после моего развода?
Не смотри на него. Не смотри на него. Не. Смотри. На. Него.
Я была бы ужасной дочерью, если бы вообще пропустила это событие, но мне нужно было настоять на том, чтобы присутствовать в качестве гостьи. Я уже достаточно часто играла роль подружки невесты, а свадьба была настолько скромной, что моей матери не нужно было, чтобы кто-то стоял и держал букет лилий, пока она произносила свои клятвы на английском и португальском языках.
Знакомая интонация слов сломала висячий замок. Воспоминания снова вырвались наружу, заполняя мой мозг отголосками моей собственной клятвы Тэхену.
— Я обещаю поддерживать тебя, вдохновлять тебя и, самое главное, любить тебя всегда – в горе и в радости, в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности. Ты – мой единственный и неповторимый, сегодня, завтра и навсегда.
Я никогда не нарушала свою последнюю клятву. Ни когда съезжала, ни когда подавала документы на развод, ни когда отталкивала его. Я обещала любить Тэхена всегда, и любила, даже когда не должна была.
По моей щеке скатилась слеза. Я вытерла ее, но в спешке совершила свою самую большую ошибку за день.
Я посмотрела на него.
И как только я это сделала, то уже не могла отвести взгляд.