Глава 23: Моë прекрасное несчастье
Нынешнее время...
Иногда бывает сон, когда стоишь посреди толпы голой и все смотрят на тебя. А я сейчас в этом сне: паника, злость и отвращение. Я была в предвкушении зла и стояла перед ними, не имея понятия куда деваться. Потому что хотелось просто заплакать навзрыд и напрочь покинуть дом...
За час до этого.
Хотите загадку? Ричард и Кейт провели в дороге 11 часов. Где они сейчас?
Правильно! Другой конец Бостона. Хотя вы понятия бы не имели, если бы я не сказала. По крайней мере, эта поездка была особенной, ведь к приезду Ричард познакомил меня со своими родителями. Для меня это был очень трепетный и важный момент. Потому что ещë это показатель того, что мужчина уверен в своём выборе и готов вступить в семейный круг. Разумеется, считая мою натуру - я стрессовала. По крайней мере, я была собой, честной и открытой, поэтому, можно сказать, что всё прошло хорошо.
Ещë во время поездки.
Почти женатый Ричард и почти замужная «я» держали путь к знакомству моим будущим свëкрам:
- Вот блин! - буркнула я, смотря на Рика.
- Что?
Ричард не поняв посмотрел на меня. Его глаза были прищурены. И из под нижней части лица виднелась лëгкая улыбка.
- Ты вырос в Техасе!
- Не люблю, когда ты нервничаешь. Напрягает... - закатил свои глаза Рик.
- Я не нервничаю!
- Убедительно.
И я улыбнулась по-издевательски, словно это показывало, что я притворяюсь. Но это было не так, поскольку чувствовала, что счастье где-то рядом.
- ...я в предвкушении, - продолжила я.
- В предвкушении чего?
- В предвкушении того, что увижу твоих богатых родителей.
Машина доехала до дома. Дом казался тëмно-серым, будто это можно было назвать не домом, а настоящим «замком».
- У нас всë получится, - поцеловал Рик мою руку.
- Ещë бы.
Он открыл машину двери. И я, оставшись одна, уверенно воскликнула себе:
- Ита-ак, вперëд!
Когда мы дошли до входной двери, послышался какой-то звук.
- Что это? - испугалась я.
- Звонок, - указательным пальцем показал на звонок Рик.
- А... Ой, извини, понедельник же просто...
- Сегодня среда. Просто скажи, что нервничаешь, - засмеявшись, дал мне понять.
- И снова «нет» - даже если соврала, чтобы не казаться глупой. Ведь, хотя мы оба знали, что это не так.
Пока мы ждали, пока кто-то из его родителей откроет дверь, он прошептал мне на ухо:
- Однажды я куплю тебе такой дом.
Моя улыбка расцвела во всë лицо. Я поняла, что со мной ещë никто так не обходился. Как только я собралась обнять его, дверь открылась. Из неë выглянула мать Ричарда. Кажется, она была рада меня увидеть:
- Ке-ейт! Заходите, налить чего-нибудь?
- О, да, мэм, - согласилась я с еë предложением.
- У нас есть всë, - сказала она с радостью.
После этого, взглядом я позвала Ричарда, этот взгляд будто говорил по типу: «Не оставляй меня с ними».
В гостиной сидели мистер Бэк и младший брат Ричарда. Поздоровавшись, мы сели за стол.
- Ваши тëплые отношения меня так радуют. И ваш дом тоже. Я на машине сказала Рику, что провести детство в таком доме - это, наверное, здорово! - призналась я им.
- Рик сказал, что у тебя есть маленький брат, - спросила будто миссис Бэк.
- Увы, но он уже не маленький брат. Ему скоро 19. Сегодня у него дела. Ведь через 2 года он оканчивает Оксфорд.
Но кое-что иное пошло на попятно, как только отец Ричарда перебил меня:
- Дочка, а в каком университете ты получила образование? - вдруг спросил отец Ричарда, которому было около 50-ти лет. Хотелось бы солгать, но из меня вышла правда... Правда о том, что я была исключена из университета. О чëм нисколько не жалею, ведь я давно поняла, что учëба - определëнно не моя тема. Поэтому не пыталась подобрать слова, чтобы понравится им. И в который раз убедилась, что быть собой, не надевать маски и не предавать себя - гораздо спокойнее. Предавать себя - не лучшее решение, чтобы понравится человеку. Ведь люди ценят искренность и честность. И я это так же ценю!
После того, как все члены семьи пообедали, я ушла в дамскую комнату. Но когда закончила пудрить свой носик, я услышала, как мать Ричарда звала своего сына:
- Ри-ик!
Похоже, мы оба поняли, что я им не понравилась...
- Вечер был чудесный. Давайте без этого, - сказал Рик, зная, что через пару секунд будет разочарован.
- Вы из разных миров! - предупредил его отец.
- Надëжна ли она. Эта женщина не для тебя. Она очень красивая, да! Но она вечно какая-то...
- Какая??
- Другая!
«Другая». Боже... в ту же секунду, они стали для меня отвратительными. Но не Ричард... он не такой. Определëнно, не такой.
- Вы невероятные, - закатил свои глаза Рик.
- С такими дамами можно поразвлечься, но на таких не женятся.
Действительно ли я такой кажусь? Такой «другой»?
- Я подумал... Я люблю еë и женюсь на ней...
- НЕТ! - вышла из меня после того, как я не удержалась и вышла из стороны стены. На моих глазах время от времени появлялись капельки слëз, но я быстро стëрла их.
- Кейт, это не так, послушай...
- Твои родители правы. Меня всегда считали такой. Брак - это очень важный шаг. Ты навсегда свяжешь себя со мной... с этой другой женщиной. Поэтому проще будет, если всего этого не случится, - мои глаза стали мокрыми и тëмными из-за туши, потому что как бы я не старалась, слëзы наворачивались с каждого моего сказанного слова, - так рада с вами познакомиться, мистер и миссис Бэк. Не терпится прервать свой путь вхождения в ваш чудный круг семьи! Спасибо, Рик.
Я не имела понятия куда деваться, ведь во мне зародились: паника, злость и отвращение к ним. Не раздумывая, взяла своë летнее пальто и вышла напрочь из этого грëбаного дома. Я уверена, что больше никогда не вернусь к ним. К Ричарду. Я любила его... правда любила. Поскольку только он делал меня счастливым. Пожалуй, это был наш последний разговор... Я больше не хочу с ним общаться, не хочу проблем. Наша история на этом будет закончена.
По крайней мере, одного я не могу понять, что Чарли со мной сделал, чтобы я не могла никого любить, после него... но и забыть тоже.
Вот он, тот самый момент из кино, когда я бегу под дождëм, чтобы вернуть тебя, Чарли. Ладно, дождя нет. Но это тот самый бег под дождëм. Вот сейчас я добегу до твоего дома и закричу тебе:
- Чарли!, - я подпрыгнула, чтобы увидеть его под окном. Но его там не было. Почему-то я чувствую, что он всë же там. Я взяла с земли маленький камень и бросила в то самое окно. По крайней мере, был ли он маленьким, потому что разбилось окно. Вечно неуклюжая Кейт Луна...
Как только камень влетел через окно, разбив его тем самым, я услышала женский голос. Типично - Адольфина.
- Какого чëрта, Кейт? - выглянул наконец-то Чарли.
- Прости, я хотела легонько «стукнуть». Но я думала о том, что ты сказал. Ты отталкиваешь меня, решив, что так правильно.
- Кейт...
На его глазах наверстали слëзы. Будто я опоздала. Но я всë же продолжала:
- Нет, это не так. Правильно быть с тем, с кем ты должен быть. Вовсе ты не относишься ко мне, как к обычному человеку. Нет... Даже если всë запутано, вы справляетесь, ибо вы вместе, и я знаю... что мы должны быть вместе. Скажи мне, что так же думаешь, - говорила я, смотря на грустные глаза Чарли.
Но послышался снова тот самый женский голос. Только был он не Адольфины, а кем-то совершенно другим...
— Милый? — сказала женщина из комнаты.
Я смотрел на глаза Чарли, как он на мои. В его глазах виднелось сожаление. Он бы сказал мне об этом сейчас, если бы мы были одни... Видимо, я опоздала. Ужасные дни бывают у всех, когда ты теряешь смысл жизни. И оказывается, всë точно, как в кино. В ту же секунду, как всë заканчивается, ты вспоминаешь: «Почему ты, собственно, влюбилась в него?». У тебя в голове проносятся кадры самых романтических моментов, прожитые друг с другом. Я никогда раньше не чувствовала и не знала, что можно так любить... любить недостатки другого. Так же сильно, как и достоинство. А может даже немного сильнее. Ведь «любовь» недостаточно ëмкое слово и иногда она меня даже пугает. Зачем любить кого-то так сильно и не получать любви взамен? Вот поэтому я и не верю в неë. Однажды я услышала мысль о том, что любовь существует, если оба поверят в неë. Но не в моëм случае, потому что поводов поверить уже не осталось...
Вернувшись в квартиру на метро, я собрала все свои вещи и позвав такси, сразу же поехала в аэропорт. Ровно в 18:00 был рейс в Бруклин. Хотя оставалось всего 15 минут до полëта, я всë же успела.
Когда я сидела на скамье, ожидая свой рейс, рядом ко мне присела некая женщина. Я не сразу узнала еë, но понимала, что мы где-то уже встречались. Пожалуй, прошло более 10-ти лет после нашей встречи.
— Кейт, — назвала меня эта женщина.
Я отликнулась. Посмотрела на еë лицо.
— Привет, солнышко, у нас одинаковый рейс! — снова сказала она.
— Мисс Барри!
Я была в предвкушении счастья и радости. Я была рада еë видеть, хоть и настроение подводило.
До полëта оставалось несколько минут, а мы болтали, почти ли опаздывая на сомолëт. Да, мы оказались на одном сомолëте, как она и говорила. Разумеется, даже весь полëт мы только болтали о жизни, за все те года проведения без друг друга.
— Зачем ты решила вернуться обратно в Бруклин? — спросила она меня.
— Долгая история, смысла не вижу рассказывать, если моë сердце уже разбито. Теперь мне интересно — любить или быть любимой?