В моей памяти

Нынешнее время...
Через пару дней после того, как я отправила письмо Чарли, получаю от него цветы с запиской: «Прочëл твоë присланное мне письмо, Кейт. Я рад за тебя, что ты нашла своë счастье. Обязательно приеду на твою свадьбу, если даже очень далеко...»

К концу недели все мои родные и почти знакомые были уже в Бостоне. Рядом со мной...
Из под двери новой марки автомобиля «Фольксваген» недавно выходил мой любимый брат - Арчи, который затем не закрыв дверь машины, побежал мне навстречу, чтобы поскорее обнять:
- Ке-ейт! - кричал он с высшей силы, бросая свой чемодан на землю, которая сейчас нисколько не была необходима. Мне казалось, что это просто картина, которую много лет назад сфотографировали, или, быть может, я просто смотрю фильм, где брат и сестра не виделись долгое время? Но в ответ я кричу ему тем же, только, разумеется, его именем:
- Арчи! Как ты? - та самая улыбка во все 32 зубы, которую вы не видите, но всë же даю вам еë представить в надежде, что вы учтëте моë решение.
Мы оба вцепились друг в друга, поскольку не виделись целых 6 лет. Я почувствовала такое счастье, какое не чувствовала ни прежде, никогда.
- Всë хорошо, - всë равно это не имело значения, потому что это и так было ясно. - Знаешь, я... я так скучал по тебе.
- А по-твоему твоя сестра не скучала, да?
Вовсе я не представляю свою жизнь без своего брата. После смерти отца, никого не осталось, кроме как Арчи, которому я смогу довериться. За все эти года он до неузнаваемости изменился, что это не могло не вызвать моë удивление. Он взрослеет и это хорошо. Очень хорошо. Я знаю, что через 2 года он оканчивает литературный факультет в Оксфорде. Я очень рад за своего брата. Можно сказать, что даже завидую, потому что, сколько себя помню, всегда мечтала поступить в такой университет. Но прошлое не вернуть...

Я знаю, что следующие 2 дня будут особенными, потому что ваша писательница впервые выходит замуж! Впервые в жизни за 30 лет. Но не знаю, уверена ли я в своëм выборе. Поэтому сейчас я нахожусь в безвыходном положении. Вы скажете, что выход - есть всегда. По крайней мере, сейчас я убеждена, что его нет.
Жизнь - удивительная вещь.
Был бы рядом со мной Андре, с которым точно знаю, что поделилась бы своей болью, потому что убеждена, что мой отец меня поймëт, как никто другой. Всю жизнь я рассказывала своему отцу буквально всë, что происходило в моей жизни, зная, что он меня никогда не осудит и всегда поддержит. По крайней мере, прошлое снова не вернуть...

Минуту назад я услышала новость о том, что Чарли приехал в Бостон. Моë сердце вздрогнуло и было не терпится увидеть его. Я не представляю каково бы было моë лицо после того, как я увижу его. Но сейчас я готова к этой встрече, как никогда.
Через пару минут, он стоял уже на парковке. И тут мне показалось, что мой бывший не один. Рядом с ним стояла женщина, которая разговаривала по телефону на иностранном языке. Весьма неразборчиво слышались еë слова, но с моей точки зрения - это португальский. По крайней мере, какое мне дело до неë и его отношений, когда я уже почти замужная женщина?
- Здравствуй, Кейт. Как живëтся в Бостоне? - спросил меня Чарли. Похоже, парень нисколько не удивлëн нашей встрече, а та женщина отошла в сторону, чтобы договорить своë португальское.
Но это не самое главное, потому что тут у меня возник вопрос «Что бы произошло, если в тот день в кафе Чарли так же приехал, сдержав своë обещание, вернувшись через год?» Но прошлое опять не вернуть...
- Привет. Есть от чего расслабиться, не то, что в Бруклине. Я не хочу видеть Бруклин без моего отца. Не знаю, окажусь ли я там снова, но теперь вся моя жизнь тут - в Бостоне. Как тебе тут?
- Есть, что посмотреть. Тут правда лучше. Не то, что в Бруклине, - Чарли будто повторял мои слова.
- Вижу ты уже нашëл себе подружку? - спросила я с улыбкой, глядя на женщину в стороне, вернее на его подружку, если, разумеется, не жену. Хотелось бы знать почему я задала этот вопрос, но, пожалуй, уже пожалела.
- Ещë нет.
Да неужели? Я то думала, что мой бывший уже «женатый португальский мужчина».
- Думаю, вы ещë не знакомы, - продолжал Чарли, так же прищурившись глядя на неë, - знаю, у меня не было времени познакомить вас за все те школьные года, но, возможно, сейчас самое время. Эта женщина - моя сестра.
После последнего предложения эта женщина повернулась прямо к нам. И с изумительными глазами посмотрела на меня, будто бы мы уже давно знали друг друга. Знакомое ощущение. Я не могла думать не о чëм другом. Почему все так поступают? Я не могла понять...
- Что?.. - я была шокирована, увидев кто является еë сестрой, потому что с той вечеринки, когда я увидела, что Чарли мне изменил, я думала, что он не тот, кто мне нужен. Но теперь всë выглядит не так однозначно. Все те ночные крики рыдания об измене были напрасными. А ведь когда-то давно, если бы я знала об этом, то нашла бы своë настоящее счастье:
- Адольфина??? - продолжила я назвав имя еë сестры, - какого чëрта нахрен ты его сестра?
- Кейт, послушай пожалуйста, - говорила она.
Адольфина говорила искренне. И мне это нравилось.
- Причиной того, что Чарли не говорил тебе обо мне, было то, что я была не такой, как вы все.
Обычной.
Целых два года я сидела в воспитательной колонии для психическо-больных. Меня отправили туда в 12 лет. А до этого в школе я была изгоем, из-за чего убила одного пацана. Этот «урод» заслуживал убийства, как никто другой. - После этих слов моя жизнь уже не станет прежней. - После чего я поняла, что во мне есть зло. Вся та фигня в вечеринке с кровавым пакетиком и есть аргумент того, что я была изгоем. Пожалуй, самой главной гиперболой(преувеличение) здесь можно назвать то, что ты, Кейт, не зная кто я такая на самом деле, открыла для меня двери своего дома. Я это говорю из-за того, что психически больная «шлюха», стоявшая перед тобой, могла бы сделать с тобой что угодно. Ведь что случилось однажды, то случится снова. Поэтому она во время ушла от тебя. Я понимаю, что никогда не смогу отблагодарить тебя за твою доброту, которую мне когда-либо проявляли, но это уже совсем другая история. Я это ценю с высшей силы! Но и ты меня пойми, что я правильно сделала свой выбор, покинув твой дом. - я была шокирована, ведь мне всегда казалось, что Адольфина странная женщина. В моëм доме жил «убийца»! И я понимаю, что говорю.
- Боже... Адольфина, мне... мне так жаль, я... я правда не знала. Прости, но, если бы я знала о тебе, не смотря ни на что, я всë же позволила тебе пожить у себя. Ведь мы все часть этого прекрасного мира. У всех бывают трудные периоды в жизни. Все мы нуждаемся в чьей-либо помощи. Поэтому, что бы мы не совершали, должны помогать друг к другу - говорила я с капельками слëз, глядя на неë прямо в глаза. Как же мне хотелось обнять еë в этот момент.
- Да...
Честно говоря, до того, как эти двое поделились со мной этой новостью, я думала, что Чарли изменял мне с ней.... с моей лучшей подругой. Получается, всë наоборот - я сама изменяла ему? Теперь, когда я здесь, узнав всю правду, мои мысли изменились!

Все мы в своей жизни совершаем ошибки. У каждого своя невидимая битва, но у всех «слепые зоны». В чужую голову никогда не заглянешь. Неважно какая ошибка была, она осталась в прошлом.
Но не только в нëм, потому что как отпечаток в нашей памяти всë же что-то осталось. И это воспоминание никуда не денется, если прошлое не вернуть...