Мейгир.

Близнецы.
Руз Болтон стоит рядом, наблюдая, как Фрей и люди из его Дома складывают людей Старков, чтобы сжечь. Целители и Мейстер Близнецов бальзамируют людей благородного происхождения, чтобы передать их благородным семьям для выкупа. Русе держит в руке знамя Дома Старков. Он бросает его в жаровню и возвращается в главный зал, где сидит Уолдер Фрей, а слуги убирают кровь.

"Да здравствует король Севера ..." Русе улыбается словам Уолдера Фрея: "Ты видел выражение его лица ..."

"Да, я был там ..."

"Скажи мне, как я мог следовать за этим самоуверенным маленьким щенком ..."

"Он привел нас ко многим победам над Ланнистерами…Но он был слишком доверчив…Сначала Теон Грейджой, потом я…Если бы войну вел его отец, он держал бы меня на очень коротком поводке ..."

"Король Севера..." Уолдер Фрей плюется: "Так ему и надо за то, что он нарушил данное мне слово ..."

"Ты нашел Черную рыбу?"

Он вздыхает: "Нет, старый козел сбежал…Убил двух моих людей…Его не зря называют Черной Рыбой ..."

"Он доставит тебе неприятности ..."

"А как насчет тебя? Я слышал, те парни Старк мертвы ..."

"Да, это они…Единственная, кто осталась, это Санса Старк ".

"Да ... Тайвин Ланнистер будет держать ее при себе…На случай, если Север восстанет против меня ..."

"Ров все еще удерживают эти железнорожденные говнюки ..."

"И Тайвин Ланнистер не пошлет никакой помощи, но мы убили его врага ..."

"Ты мой сын по закону ... и мы нужны друг другу…Поэтому мне нужно, чтобы ты помог мне приструнить Речных Лордов ..."

"У тебя все еще есть Эдмар Талли, не так ли?"

"Я делаю ..."

"Заставь его отправить письмо всем лордам Речных земель…Теперь ты Страж Речных земель ..."

"Ты прав…Выпей со мной и выпьем за короля Джоффри ..."

Они пьют и едят в холле одни: "Что ты сделал с этой девушкой Талисой?"

"Я отдал ее Мейстеру…Он хотел кое-что с ней сделать…Один из его экспериментов…У нее есть семья?"

Руз хмурится: "Насколько мне известно, ничего подобного…Она никогда не говорила о своей семье…Я верю, что она отправила письмо своей семье ".

Двое мужчин тащат Эдмура Талли в зал: "Ах, лорд Эдмур..."

"Моему отцу давно следовало лишить тебя титулов ..."

Один из охранников, удерживающих его, бьет его кулаком в лицо: "Я не хочу, чтобы ты болтал языком…Скажи еще что-нибудь неуважительное, и я удалю твой член…Теперь я страж Речных земель! Ты будешь обращаться ко мне "мой господин" ... "

"Чего ты хочешь ..." Он колеблется: "... мой лорд?"

"Так-то лучше…Ты напишешь письма лордам Речных земель…Я их лорд, они будут платить мне дань уважения ..."

Остаток дня Руз Болтон готовится к отъезду: "Мне нужно отправить Ворона в Форт Ужаса ... а потом я отправляюсь домой".

Крепость Ужаса.
Рамзи Сноу бастард из Русе Болтона - действующий лорд Форта Ужаса. "Наши клинки остры" - это слова дома Болтонов, и Рэмси живет этими словами, поскольку он часто сдирал кожу с людей от имени своего отца. Рэмси также любит пытать людей и охотиться на них со своими гончими. "Милорд, Ворон прилетел от Близнецов ..."

Рэмси в главном зале ужинает с Мирандой и Гриффом Уайтхиллом, сыном Ладда Уайтхилла. Уайтхиллы - это знамена дома Болтонов. "Что там написано?" Миранда спрашивает.

"Король мертв ... Король мертв ... динь-дон, король мертв ..." "Динь-дон, король мертв" - это часть песни, спетой после убийства Безумного короля. Он вручает письмо Миранде, которая бросает его на стол.

"Ты знаешь, что я не умею читать ..." Она говорит, рыча на него: "... больной ублюдок". Последнюю часть она произносит шепотом.

Грифф берет письмо: "Что ты сказал?" Спрашивает Рамзи.

"Я сказал, что ты больной ублюдок ..."

Он улыбается: "Ты заплатишь за это позже ..."

"Так ... значит ли это, что мы доберемся до этих говнюков Форрестеров?" Спрашивает Грифф.

"Терпение, мой друг…Когда мой отец вернется, все преклонят колена перед Домом Болтонов ..."

"Пока эта девушка Старк в Королевской гавани ..."

"Санса, кажется, ее зовут..." Он смотрит на Гриффа: "Хочешь посмотреть на моего нового питомца?" Они отводят Гриффа в питомник, где в клетке сидит молодой человек.

"Клянусь богами, от него воняет ..."

"Вонючка поздоровайся с моим другом Гриффом…Грифф познакомься с Вонючкой ..."

"Здравствуй, мой господин ..."

"Кто он, черт возьми, вообще такой?"

"О, это, должно быть, Теон Грейджой ..."

"Ни хрена себе!"

"Он больше не мужчина…Я отрезал ему член ..."

"Черт!"