Дейнерис.
Дейнерис Бурерожденная из Дома Таргариенов сидит на своем троне, уставившись на шестерых мужчин перед ней, и она бы с радостью казнила четверых из них, но ее шатает от слов Вариса: "Что ты сказал?"
"Я сказал, что лорд Тирион - твой сводный брат. Его мать была очень красивой женщиной…Она привлекла внимание короля Эйриса…Однажды он загнал ее в угол и изнасиловал ..."
Она смотрит на сэра Барристана: "Это правда?"
Он вздыхает и смотрит на Вариса: "Возможно, ваша светлость…Джоанна Ланнистер была очень красива, и я много раз слышал, как король хвалил ее красоту ..."
"Зачем приводить его сюда?"
"Он может быть полезен вам, ваша светлость…Лорд Тирион был тем, кто разработал планы обороны, которые сдерживали Станниса и его людей…Он также сплотил защитников Королевской гавани, когда Джоффри бросил своих людей. Затем он возглавил контратаку…Лорд Тирион очень мудрый, сообразительный, и никто не знает о драконах больше, чем он, и он станет для вас большим подспорьем ... "
"Посмотрим ..."
"Есть еще один Таргариен, моя королева ..." Говорит Варис.
"Что ты имеешь в виду?"
"Лианна Старк не была похищена и изнасилована вашим братом принцем Рейегаром…На самом деле Рейегар и она полюбили друг друга и тайно поженились…За то время, что они провели вместе, она родила ему сына…На этого сына претендовал Эддард Старк, и его назвали Джон Сноу ..."
"Это и есть тот секрет, который ты обещал раскрыть?" Спрашивает Тирион.
Варис кивает, глядя на него сверху вниз: "Да ... и Джон Сноу не бастард ... Тем более, что к моменту его рождения…Элиа Таргариен был мертв ..."
"Будь осторожен, когда говоришь о евнухе моей семьи!" Она смотрит на сэра Джораха: "И почему он здесь?"
"Мы поймали его в наших рядах, переодетого одним из моих солдат ..." Говорит Джон Коннингтон.
"Я изгнал тебя под страхом смерти ..."
"Кхалиси…Убей меня, если понадобится, но не отказывай мне в служении тебе ..."
"Я предупреждал тебя! Отведи его в подземелья ..."
Тирион прочищает горло: "Моя королева, если позволите? Было бы позором растрачивать навыки такого закаленного рыцаря…Даже под страхом смерти он вернулся…Дайте ему второй шанс ..."
Двое Безупречных охранников смотрят на нее, она наконец поднимает руку: "Ты будешь служить под началом лорда Коннингтона…А теперь уходи!" Позже Дейнарис сидит одна в своей комнате, размышляя обо всем, что ей сказали. Сначала Тирион, а теперь этот Джон Сноу, затем она вспоминает Символ своего Дома. Всегда было три основных Всадника на драконах. Когда Эйгон Первый завоевал Вестерос, у него было три Дракона. "Три дракона и двое мужчин моей крови ..." Говорит она себе.
На следующий день Дейенерис встречается наедине с Тирионом Ланнистером за утренним ужином: "Итак, лорд Тирион…что вы обо всем этом думаете?"
"Я все еще пытаюсь осознать все это…Часть меня хочет в это верить, а другая половина нет…У меня была не самая легкая семья life...My…Лорд Тайвин и эта сука Серсея всегда обвиняли меня в смерти моей матери…Они ненавидели меня за это и за то, что я карлик ... "
Дейнарис делает глоток вина: "Что ж, я начинаю в это верить, но у меня тоже есть сомнения…Поэтому после того, как мы поедим, я отведу тебя посмотреть на Рейегаль и Визериона ..."
"Рейегаль и Визерион?"
"Мои драконы..."
"Ого,…Я имею в виду…Есть другие способы убить меня, ты знаешь ..."
Она смеется: "Ты прав ... но я не пытаюсь тебя убить ..."
"Какое облегчение ..." Они едят, и через некоторое время Тирион нарушает молчание. "Я думал, у тебя их три
Драконы…Я спросил, потому что вы упомянули только двух ..."
Дейнарис глубоко вздыхает и делает глоток: "Дрогон…Он самый крупный из троих. Он напал на стадо коз ради еды и убил мальчика в процессе…Теперь он улетел бог знает куда…Двух других мне пришлось запереть в катакомбах ... "
"Мне жаль ... Драконы - это силы природы…Некоторые из ваших предков использовали драконьи рога, чтобы лучше контролировать их. Некоторые использовали их, потому что не могли сблизиться с Драконами ..."
Дэни улыбается: "Лорд Варис сказал, что ты много знаешь о драконах ..."
"Я не эксперт, но я знаю одно…Драконы не процветают в замкнутых пространствах ..."
После еды она отводит Тириона в катакомбы, чтобы встретиться с Рейгалом и Визерионом. Они входят в катакомбы и подходят к краю, где солнечный свет прекращается. "Рейгал! Визерион!" Раздается рычащий звук и две пары желтых глаз смотрят из темноты. Вспышка пламени позволяет Дейнарис и Тириону увидеть их. Они слышат, как звенят цепи, когда выходят на свет.
"Вау!" Говорит Тирион, когда Дени обращается к ним на высоком валирийском. Затем она медленно подходит к Драконам и снимает ошейники.
"Хорошо, подойди ближе ..." Она улыбается, когда Тирион делает несколько нервных шагов к ней и Драконам. Визерион отступает, но Рейегаль нюхает воздух и протягивает шею и голову мимо Дейнарис. Тирион робко касается его морды и улыбается. Дракон начинает мурлыкать.
"Привет, Рейегаль…Меня зовут Тирион ..." Он облизывает его. "Ты когда-нибудь ездил на ком-нибудь из них.
Она вздыхает: "Нет, но я чувствую более тесную связь с Дрогоном, чем с кем-либо из них ..."
"Возможно, мы сможем изготовить для них седла ..."
Она улыбается: "Отличная идея ..." Они покидают катакомбы с освобожденными Драконами и возвращаются во дворец. После того, как Дейнарис примет ванну, у нее состоится встреча с сэром Барристаном, Серым Червем, Даарио, вернувшимся из Юнкая, Миссандеей, Хиздаром зо Лораком, Тирионом, Мопатисом и Варисом. "Что ж, похоже, что лорд Тирион моей крови, и как только мы сделаем седло для Рейегаля, мы с ним отправимся на поиски Дрогона в Рейегале ..."
"Разумно ли это, моя королева?" Спрашивает сэр Барристан.
"Конечной целью было прокатиться на одном из них, с таким же успехом это может быть сейчас…Я надеялась быть первой, но лорд Тирион сблизился с Рейегалем, и я думаю, он должен попытаться увести его ... " Она смотрит на сэра Барристана: "Какие новости с Запада?"
"Ничего нового, ваша светлость…Но вам следует как можно скорее плыть на Запад ..." Она слушает, как Варис объясняет о Доме Мейгир. "Я не знаю, займет ли этот Маро Мейгир Железный трон…Его действия, похоже, направлены больше на то, чтобы отомстить за свою дочь, чем на то, чтобы занять Железный трон ..."
Мопатис заговаривает, привлекая ее внимание: "Из того, что я знаю о Маро Маэгире, он долгое время поддерживал вас…Его семья получила поддержку от ваших предков при основании Волантиса…Я не верю, что он сам займет Железный трон ... "
"Я не могу бросить всех рабов, которых я освободил, и еще многих предстоит освободить ..."
Теперь говорит Тирион: "У меня есть предложение, моя королева…Допустим, я могу оседлать Рейегаль…Затем пролететь над теми городами, в которых все еще есть рабы…Затем создайте систему контрабанды оружия и дайте шанс освободиться тем, кто все еще находится под игом рабства…Вы также можете заплатить и продать мечи, чтобы тайно научить рабов сражаться…Переплыви Узкое море ... укрепи свою власть, а затем, при необходимости, отправь силы вторжения обратно ... "
"Мне не нравится этот план ..." Говорит Серый червь.
"При правильном планировании и подготовке это можно было бы сделать ..." Говорит Варис.
"Кто из вас согласен с планом?" Варис, Мопатис, Тирион и Даарио, все согласны, остальные не согласны. Она вздыхает: "Что ж, мы подготовимся, но все зависит от того, сможет ли лорд Тирион оседлать Рейегаля ..."
"Сможет ли он оседлать Дракона или нет…Мы все еще можем провозить оружие контрабандой и нанимать продавцов мечей ..." Говорит Даарио.
"Тогда очень хорошо ..." Дейнарис прерывает Незапятнанный, входящий в комнату для совещаний. Он что-то шепчет Серому Червю.
"В катакомбах неприятности, моя королева, с Драконами ..." Дени и Тирион бегут в катакомбы. Камень отодвигается, и остаются семеро Безупречных мертвецов; когда они входят, пятеро мужчин мертвы, сожженные заживо драконьим огнем. Драконы обнюхивают тела, но отказываются их есть. "Сыновья гарпии ..." Серый Червь говорит.
"Сыновья гарпии?" Спрашивает Тирион.
"Они уже некоторое время убивают моих людей ..."
"Одна из причин, по которой ты должен уехать ... в Вестерос ..." Говорит Даарио.
"Твой брак со мной обеспечит мир ..." Говорит Лорак.
"Мир! Когда было объявлено о нашей помолвке, убийства должны были прекратиться, и теперь они угрожают моим Драконам ..."
"Глупый план ..."
"Известно, что драконы не оставляют мясо просто так ..."
"Может быть, они не голодны ..." Отвечает Лорак, глядя сверху вниз на Тириона.
"Или, может быть, эти люди выпили яд, зная, что их план убить Драконов провалится, но решили, что съедят их…У драконов отличное обоняние…Они могут чувствовать яд, как я чувствую сейчас ..."
"Ты просто карлик!" Лорак кричит: "Что ты знаешь о драконах ..."
"Он мой сводный брат, и я бы позаботилась о том, как вы с ним разговариваете, сэр ..." Она смотрит на Серого Червя: "Серый Червь, убери эти тела ..."
Арро.
Арро отправляется на тысяче кораблей в Миэрин, чтобы поговорить с Королевой драконов. С ним Санса, и во время путешествия ей стало очень плохо. "Это не морская болезнь, мой господин ..." Мейстер говорит: "С ней все будет в порядке…Через девять месяцев ..."
Арро улыбается: "Я собираюсь стать отцом!"
Она улыбается: "И я собираюсь стать матерью ..."
"Пока она в море, она остается в постели ..."
Вскоре после этого они прибывают в Миэрин и Арро разговаривает с начальником порта, затем его и Сансу ведут к Великой пирамиде. "Я слышал истории о пирамиде Миэрина…Я никогда не думал, что действительно увижу это ... "
"Я видел это раньше ..." Они куплены до появления Дейнарис Таргариен. "Я Арро Мейгир…Сын лорда Маро и леди Авалин Мейгир…Это моя жена леди Санса Мейгир, урожденная Старк ..."
"И почему ты пришел раньше меня?"
"Я привожу корабли для вашей светлости…Ланнистеры потерпели поражение, и мой отец добровольно предлагает вам Железный трон ..."
"А он? Что насчет другого его короля? Король Севера ..."
Арро вздыхает: "При всем моем уважении, ваша светлость, я пришел не для того, чтобы говорить о политике…Я предлагаю союз между домами Таргариенов, Старков и Мейгир…Мой отец не желает Железного трона ..."
"Чего он желает ..."
"Мир с Матерью Драконов…Все, чего он просит, - это независимости для Севера ..."
"А если я откажусь?" Когда Арро не отвечает, она вздыхает: "Я подумаю над этим…А пока будь моим гостем ..."
Тирион стоит рядом с Дейнарис "Какие новости о войне? Живы ли еще мои племянница и племянник ..."
Арро собирается уходить и останавливается: "Чезрей Баратеон арестовал принца Оберина ..."
"Да, я знаю ..."
"Песчаным Змеям это не понравилось ... особенно после того, как она убила Элларию Сэнд…Мои соболезнования ... они убили ваших племянницу и племянника в отместку за спасение принца Оберина ..."
Дейнарис кладет руку на плечо Тириона: "Мне так жаль ..."
Он улыбается, глядя на нее: "Я хочу сейчас побыть один ..."
"Ваша светлость..." Арро кланяется, затем его и Сансу отводят в комнату.
"Это правда, что они убили Мирцеллу и Томмена?" Спрашивает Санса.
"Да…Мне жаль, я знаю, ты хотел, чтобы их пощадили ..."
"Это была вина королевы…Я имею в виду Серсею за убийство Элларии в первую очередь ..."Арро садится, а Санса садится к нему на колени: "Что, если королева не заключит мир?"
"У моего отца более ста тысяч человек…Даже с тремя драконами она не сможет сразиться со всеми нами, а драконов можно убить ..."
"Как?"
"Некоторые люди называют их Уланами Ветра…Другие называют их Скорпионами…В Дорне их называют Скорпионами, и давным-давно дорнийцы убили Дракона ... после этого еще больше погибло в Танце Драконов". Позже Арро и Санса ужинают с королевой и ее советниками. Тириона нет: "Здоров ли лорд Тирион ..."
"Он оплакивает смерть своих племянницы и племянника ..."
"Мои извинения, я узнал об этом только перед отплытием в Миэрин ..."
"Не нужно извиняться…У вас есть еще какие-нибудь новости о войне?" Спрашивает Дейнарис.
"Только то, что у моего отца есть план захвата Королевской гавани ... и теперь город принадлежит ему ..."
"Что насчет Тайвина Ланнистера?" Спрашивает сэр Барристан.
"Мерину ... отрезали язык и, наконец, выжгли глаза…Он проживет остаток своих дней по прихоти моего отца, как Русе Болтон и Уолдер Фрей ... поберегите их языки…У них все еще есть языки ..."
"Клянусь богами, я надеюсь, что никогда не стану врагом вашего Дома ..." Говорит Даарио.
Арро улыбается и смотрит на Дейнарис: "Итак, ваша светлость…У нас есть согласие?"
"Лорд Арро, должен ли я понимать, что вы говорите от имени своего отца и обладаете полной автономией?"
"Я оказываю тебе милость ..."
"Тогда, прежде чем я соглашусь принять щедрое предложение твоего отца ... мы должны обсудить независимость Севера ..." Переговоры были долгими, и в конце концов Арро согласился, что Север будет независимым, но долина и Приречные земли должны вернуться под власть Дейнерис. "Да, у нас есть соглашение ... но у нас с первым лордом Тирионом есть дело ..."
Тирион.
Тирион лежал в своей постели, держа Шаю на руках, чтобы утешить потерявших его племянницу и племянника. Входит Подрик и прочищает горло: "Мой господин…Моя леди…Королева здесь ..."
Когда Дейнарис входит, Тирион садится и подходит к краю кровати: "Моя королева, прости ..."
Она вздыхает: "Мы оба потеряли семью…Но теперь мы есть друг у друга…Я бы не стала говорить об этом с тобой, потому что ты скорбишь, а у меня мало времени…Лорд Варис и Мопатис купили мне семнадцать тысяч человек…Производители седел закончили седло ... "
Он вздыхает: "Да, моя королева, пора ..." Тирион целует Шаю и следует за Дейнарис в катакомбы, пока четверо мужчин несут седло. Дэни позволяет Тириону успокоить Рейгала, после чего мужчинам разрешается надеть на него седло. "Ну вот ..." Тирион собирается забраться в седло, снаружи доносится рев. Дейнарис улыбается и выбегает, но Тирион остается и взбирается на Рейегаля. "Вперед!" Он командует на древневалирийском. Дракон ползет к выходу и прорывается через него, Визерион следует за ним.
Когда они выходят, Тирион обнаруживает Дейенерис верхом на черном драконе: "Тирион, познакомься с Дрогоном ...Дрогон…Всадник твоего брата, Тирион ..." Дрогон мурлычет.
"ЛЕТИ!" - командует Дейнарис. Дрогон прыгает в воздух, за ним следуют Рейегаль и Визерион. Тирион кричит от восторга, когда они поднимаются в воздух. Они облетают город и направляются к Новому Гису, "Дракерис!"
Тирион вытаращивает глаза, когда Дрогон поджигает башню, за которым следует Визерион. Рейегаль ничего не делает, поскольку Тирион не отдавал команды. "Дракониха!" Тирион кричит, направляя Визериона к стене. Можно почувствовать жар изо рта Дрогона, когда он окатывает людей на зубчатых стенах огнем. Они улетают, трижды облетев город. Они приземляются на горном утесе. "Это было захватывающе!" Тирион говорит, что спешивается с Рейегаля.
"Я знаю, что это был мой первый полет на Дрогоне ..." Затем они хмурятся, когда три Дракона улетают. Тириону удается развести костер, и они сидят и ждут. "Я искренне сожалею о вашей семье ..."
Тирион улыбается: "Теперь вы моя семья ..."
Она улыбается в ответ: "Да ... мы нужны друг другу ..."
"Поскольку мы семья…Я чувствую, что должен спросить вас, могу ли я отомстить Мартеллам за мою племянницу ..."
Она вздыхает: "Мне нужны Мартеллы ..."
"Я знаю ... Но все же я должен был спросить…Могу я хотя бы убить Песчаных Змей?"
"И когда закончатся убийства? Ты убьешь их, а затем принц Оберин придет за тобой ... и если он убьет тебя, мне придется убить его ..."
- Ты уже привязался ко мне?
"Вообще-то да ..."
Тирион ложится на бок: "Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве ты не собрал армию и не планируешь отправиться в Вестерос и убить всех, кого считаешь врагами ... фактически сжечь их ..."
"Верно, но это было до того, как Дом Мейгир подарил мне шесть из семи королевств…Теперь мне не нужно сжигать половину Вестероса ..."
На следующее утро Драконы возвращаются и отдыхают несколько часов, прежде чем улететь обратно в Миэрин. В течение следующих нескольких дней устанавливается сеть контрабандистов оружия, и продавцам мечей платят за тайное обучение рабов. "Теперь мы отправляемся в плавание ..." Дейнарис командует и ее армия из двадцати пяти тысяч человек отправляется в плавание к Драконьему камню.
