XIV-XVI главы
Глава XIV
ПОЛЕТ ВАЛЬКИРИИ
Самолет оторвался от земли, а сердце провалилось в черноту.
— Музыку слушать будете? — застыла около нашего ряда стюардесса.
Я шевельнулась, в мою руку вложили пакетик с наушниками.
«Помогите!» — металась в моей голове перепуганная мысль.
Макс сидел, закрыв глаза. Почему он на меня не смотрит? Почему не успокаивает?
Я дернула запаянную упаковку, путаясь в проводе, достала наушники, сунула штекер в гнездо. Вспомнились неприятные глаза Медника, как он постоянно отводил взгляд, как забрал крестик. Хотелось выть от отчаяния! Еще и это… Как будто специально сошлось!
Я раздраженно покрутила колесико настройки, и в меня ворвался голос Эдмунда Шкляр-ского.
Видно, дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою…
Я снова покосилась на застывшее рядом со мной изваяние. Вредно, когда твои желания так быстро материализуются. Я и без подсказок свыше все давно поняла.
Если можешь, беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной…
note 26
Я сорвала наушники. Меня как будто специально все время заманивали в ловко расставленные сети. Ловушки следовали одна за другой. И вот я прямым ходом летела в пропасть.
Кресло из мягкого стало неудобным, я заерзала на месте. А рядом со мной в совершенно другой плоскости летел, как сейчас оказалось, некто, совсем мне не знакомый. Что нас связывало? Непрочный узелок, который минуту назад развязался…
— Макс, — коснулась я его плеча. — Макс! — Голос сорвался.
Он медленно повернул ко мне голову. В распахнутых глазах по глыбе льда. Мне показалось, что я падаю. Самолет летит дальше, а я проваливаюсь, как будто подо мной открылся люк, и я вместе с креслом ухаю вниз с ускорением девять целых восемь десятых «§».
— Ты что? — Макс склонился ко мне, и его огромные глаза заполнили собой весь мир. — Что с тобой? Тебе плохо?
Голова кружилась. Я моргала, пытаясь удержаться за реальность. Холодные пальцы трогают меня, обжигают горячие щеки… Воздух раскаленный, не хочет входить в мои легкие…
— Мне страшно.
— Не надо! Все хорошо.
Макс сжимал руку, касался лица, шеи. Моя голова упала на его плечо. Я хватала его за локоть, но гладкая кожа куртки выскальзывала из пальцев. Попыталась встать, однако ремень безопасности меня не пустил, и я упала обратно.
— Маша! Успокойся! — Его слова доходили до меня, как сквозь воду. — Машенька, Дорогая скоро все закончится.
Я рванула пряжку ремня, приподнялась. Быстрый недовольный взгляд обжег меня, и я упала обратно. Проседь в волосах, резкие стрелы морщин, тонкий прямой нос…
— Макс, ты видел?
Мне хотелось еще раз приподняться, чтобы убедиться, что я ошиблась. В самолете не может быть Бориса!
Макс откинул подлокотник, притянул меня к себе.
— Тише, тише… Не обращай внимания…
Я прижалась к нему, пытаясь раствориться, исчезнуть.
— Что все это значит?
— Тише, тише…
Воздух вокруг наполнился шуршанием. Так шуршит камыш, шуршит летняя высокая трава, шуршат листочки на березе. Мирно, спокойно…
— Ну что ты взвилась? — Макс гладил меня по голове, по лицу, замораживая в моих глазах слезинки. — Ты же хотела уехать, вот мы и уезжаем.
— Зачем? — дернулась я. — Чтобы сделать меня вампиром? Чтобы меня уже никто не нашел?
Макс посмотрел прозрачно-голубыми глазами, и словно само небо обрушилось на меня.
— Не делай из меня монстра, не надо, прошептал он мне, и воздух ширился от его го-
— Во мне и так достаточно мрака.
— Но ты сказал, что собираешься что-то сделать.
Я смотрела в иллюминатор. Страх бился в каждой моей жилке.
— Милая! Единственная! Невероятная! — Он разворачивал меня к себе, а я сопротивлялась, прятала от него лицо. — Неужели ты могла подумать, что я убью тебя? Ты добрая, умная, замечательная. Ты самый храбрый на земле человек! И как я был слеп, что еще в чем-то сомневался и размышлял! Я не хотел, чтобы ты во все это ввязывалась. И чем больше пытался оградить тебя, тем больше ты оказывалась замешана.
— Мне хочется быть с тобой, хочется, чтобы у тебя все было хорошо, а выходит, что я все время мешаю… — Мы уже говорили, не слушая друг друга. — Но ведь, став вампиром, я изменюсь. А я не хочу меняться. Хочу остаться такой, какая есть. С моей любовью к тебе.
— Глупенькая… — погладил меня Макс по голове. И это обращение, и эта неожиданная ласка от всегда сдержанного Макса заставили меня прижаться к нему. — С чего ты взяла, что из хорошего человека вдруг превратишься в жуткого убийцу? Вампиризм не наделяет человека новыми талантами, он только углубляет то, что уже есть. Годам к пяти все уже сформировано: умение любить и ненавидеть, любопытство и стремление познавать окружающий мир. Темперамент, характер — все заложено изначально. Я вижу, что ты за человек, поэтому мне не хотелось втягивать тебя в свои дела. Я сам буду и дальше пытаться жить среди людей. Зачем вести тебя к вампирам? Это страшный мир. Тут уж впору мне бояться потерять твою любовь. Что ты! — Мне захотелось обнять его крепко-крепко, удержать в своих руках как можно дольше, чтобы он почувствовал, понял: никакие беды не разлучат нас. Я очень люблю тебя. И никогда никого так больше не буду любить. Что бы ни произошло, ты для меня остаешься собой.
— Мы будем ехать долго-долго… — Макс говорил, как будто сказку мне рассказывал. — Сначала на самолете, потом на поезде, потом на машине и приедем к побережью. Там будет гордое холодное море. Оно отличается от южных морей своей строгостью. На его берегах никто не резвится, не бросается в воду с разбега. На него смотрят с уважением, его испытывают на прочность. И оно всегда побеждает.
По проходу пробежала белая тень и остановилась около нашего ряда. Я выпрямилась, прямо посмотрев в красные глазки-бусинки.
— Извини, пожалуйста, — прошептала я, касаясь его щеки. Надо было, чтобы он тоже увидел это. — Но я вижу крысу.
Макс быстро оглянулся, потом с такой же скоростью взял мое лицо в ладони. Его зрачок запульсировал.
Вновь вспомнился кисельный взгляд Мельника, и как я тонула во взгляде колдуна.
— Lump!
note 27
— Что такое? — Я вырвалась, оглянулась на иллюминатор, словно могла разглядеть там свое отражение. Нечеткий силуэт, глаз не видно.
— Заклинатель чертов! — прорычал Макс.
— Мельник?
— Балаганный шут! — Макс опустил кулак на подлокотник, непрочный пластик хрустнул.
— Осторожно!
— Пойдем! — Он выскользнул из кресла, схватил меня за руку.
— Куда ты?
Я попыталась уцепиться за что-нибудь, но против мощи Макса мне было не устоять. Как пушинку, он выдернул меня в проход. Стюардесса, выкатившая тележку с напитками, стремительно ретировалась с дороги. Макс ураганом пронесся в хвост самолета, втолкнул меня в узкий закуток туалета.
— Смотри!
Чтобы долго не объяснять, он приподнял меня под локти и развернул к зеркалу.
— А что такое? — Я попыталась улыбнуться, потому что сразу не увидела ничего особенного. Может быть, волосы слегка растрепаны, воротник на свитере нужно бы поправить, губы обветрены, глаза…
Я шарахнулась прочь от того ужаса, что увидела, но бежать было некуда — за моей спиной стоял Макс.
— Что это? — ткнула я пальцем в зеркало, как будто мое отражение все еще болталось там. Мое отражение с разными зрачками. В одном глазу он был маленький, каким всегда бывает при резком свете. А во втором… во втором зрачок был широк, словно свет ему был не помеха. Кажется, такое бывает при расстройстве мозговой деятельности.
— Я умираю? — других версий не рождалось
— Увижу идиота, башку откручу. — Макс прислонился к дверце. — Это Мельник. Он пытается зацепиться за тебя.
— Как зацепиться? — Хорошо, что здесь есть вода. Она мне сейчас поможет… Я набрала полную горсть, плеснула в лицо.
— Твой Колосов дурак!
— Не оригинальное заявление. — Остается надеяться, что воды на самолете много — я брызгала и брызгала ее себе на лицо, и мне все казалось мало.
— Колосов даже не догадывается, что от него нужно было Мельнику! Колдуну требовалось, чтобы ты пришла, и он добился своего. Теперь его, конечно, на мельнице уже нет.
— Совсем? — Мне захотелось пить, и я облизала мокрые губы.
— Он пошел умирать.
— В смысле? Ты его…
Макс усмехнулся, и я не закончила вопроса. Он был лишним. Ничего Макс делать не собирался.
— Он сам по себе умирает и ищет, кому передать свое проклятье. Все правильно рассчитал — начал искать замену среди готов. И наш хороший друг Дима Сторожев, вероятно, был первым кандидатом. Но Дракон поторопился, не стал ждать, когда колдун умрет, сделав его преемником, помчался за бессмертием к вампирам. А я-то все никак не мог понять, почему он был так уверен, что я вампир. Мельник нашептал! Чертов сын, наверняка тоже нас чувствует. Что же у вас за страна такая, где все завязано друг на друге?
— Зачем ты встречался с Маркеловой? И почему не стер у нее из памяти вашу встречу?
— Я искал причину твоей болезни, искал связи, пытался выяснить, может, я что-то не заметил в тот проклятый вечер пятницы тринадцатого. И она не должна была помнить о нашем разговоре. Но сильные эмоции тяжело заглушить. Так произошло с Колосовым, который из-за своей любви обречен помнить. Валерии же, видимо, помог все вспомнить Мельник. Она рассказала ему о тебе. А уж подстроить так, чтобы Колосов пришел на мельницу, было несложно. Маркелова же и насоветовала ему обратиться к колдуну за приворотом.
— Но ведь Мельник меня спас, — напомнила я.
— Спас, — легко согласился Макс, — для себя. Ты ему нужна живая и здоровая.
— Значит, тот древний старик в лесу — его настоящее лицо?
— Цирк шапито! С тем же успехом он мог прийти в образе кота. Вещь-то немудреная.
— А что мне с этим делать? — я показала на свой глаз.
— Когда заговор закончится, все должно прийти в норму. Пока…
— Пока? — Я вцепилась в руку любимого.
— Пока не наступит день его смерти. Он передаст тебе свою силу.
— Что я буду делать с его силой? — Казалось, поражаться мне уже некуда, но я все глубже и глубже погружалась в шоковое состояние Новость выглядела нереальной, такого не должно было со мной происходить.
— Умение колдовать дарит человеку некоторые преимущества. — Макс мотнул головой, прогоняя какие-то свои мысли, притянул меня к себе. — Например… он может умереть, когда захочет.
— А Мельник захотел умереть?
— Да. Он старый, ему надоело жить. Хотя с его талантами вечность нормальный срок для жизни. — Макс выдернул салфетку и вытер мне лицо. Придирчиво осмотрел, все ли в порядке. — Я уже говорил, что ваш век не самый легкий для владения магией. Она здесь почти никому не нужна. Магию превратили в шоу, в развлечение.
— Знаешь, мне магия тоже не нужна. Даже с фантастическим бонусом умереть по желанию.
— Ты боишься меняться? — Макс пальцами коснулся моей щеки. — Но ты уже изменилась. Та девочка, что встретила меня возле подъезда, и ты сейчас — два разных человека. Тянешь на себя старое одеяло привычек, привязанностей, но они — лишнее. Будь собой! А потом, в ведовстве есть и еще одно преимущество — ты не только умираешь, когда захочешь, но и живешь, сколько захочешь, причем оставаясь такой, например, как ты сейчас, то есть всегда молодой.
— Не вампир, так ведьма — хорошая перспективка!
Слова Макса меня не радовали. Надо было с этим свыкнуться, переспать ночь, прожить неделю. Мы уже столько вместе, а я никак не смирюсь с мыслью, что нормальная жизнь, та жизнь, которой живут все, для меня закончилась. Что у меня все по-другому, и мечтать о том, чтобы было как у всех, для меня заказано. Дверь, из которой я вышла, исчезла, и остается только идти вперед.
Макс провел пальцами по моему лицу, прогоняя последние сомнения. И я подумала: ладно, хоть ведьмой, хоть вампиром, только бы всегда с любимым.
— Быть ведьмой тебе не грозит!
— Откуда такая уверенность? — пыталась я улыбнуться.
— Чаще всего ведьмами становятся брошенные девушки — первым делом они мстят неверным кавалерам.
— Ты меня не бросишь? Макс обнял меня за плечи.
— И не мечтай! Мне и самому интересно, чем все это закончится.
Я прижалась к его груди, чувствуя, как холодное спокойствие занимает свое привычное место у меня под сердцем.
— Значит, я теперь буду летать на метле?
— Неплохое средство передвижения. Понадежней самолета. Я себя здесь чувствую, как в гробу.
— Не смешно, — подняла я к нему лицо.
За дверью послышались недовольные голоса. Дернули ручку. Кто-то пытался попасть в туалет.
— Посмотрим, как еще все получится. — Шума в коридоре Макс не замечал. — Передача дара происходит, только если ты находишься рядом с умирающим, а этого, я думаю, можно будет легко избежать. Мы уедем так далеко, что Мельник тебя никогда не найдет. И возможно после возвращения крестика все закончится.
Макс снова повернул меня к зеркалу. Оно было залито водой — в отчаянии я пару раз плеснула на свое отражение, — но все равно отчетливо показало, что теперь с моими глазами полный порядок. И крысы шуршать перестали.
— Это же ничего не значит? — робко обратилась я к Максу. — Ты ведь меня любишь?
Он бы, наверное, расхохотался, но, в отличие от меня, хорошо помнил, где находится.
— Я еще больше тебя люблю, — заверил Макс.
— И никогда-никогда не бросишь? — пробормотала я, краснея. Да, да, я спрашивала глупость, но мне все равно хотелось услышать ответ.
— Никогда!
— Даже если стану ведьмой? — Хотелось по-детски шмыгнуть носом и спрятать лицо в ладони.
— Если ты станешь ведьмой, то ряды нашего черного братства пополнятся. — Макс снова притянул меня к себе. — Не переживай! Нет таких проблем, которые мы не решим с тобой вдвоем.
— Ага, — глухо отозвалась я ему в куртку. — Мы сначала эти проблемы создадим, а потом будем решать. Ты на меня не сердишься? — Вопрос тоже был для меня очень важен. — За то, что я сегодня пошла с Пашкой?
Макс замер, словно пытался вспомнить, что такое — сердиться, но только покачал головой.
— Ты такая, какая есть. И пошла туда, потому что не могла не пойти. Не переживай, — повторил он и, притянув мою голову, чмокнул в макушку.
По телу прошла волна приятных воспоминаний — так в детстве делал мой папа. Может, конечно, измениться все, что угодно, но куда запрятать нашу память?
— Ничего, мы проблему легко решим! — заверил любимый.
— Правда? — Я потянулась вверх, чтобы получить последнее подтверждение его слов.
— Абсолютно!
Поцелуй. Горячий, долгожданный. Я не хотела прерывать объятия, но в дверь опять застучали.
Первым вышел Макс. Женщина, стоявшая в коридоре, восторженно вздохнула — красота моего любимого вызывала неизменное восхищение. Когда же следом вышла я, пассажирка наградила меня таким взглядом, что обладай он хоть какой-то силой, меня бы пригвоздило к двери.
— Безобразие! — фыркнула женщина, проходя в кабинку.
Что, она решила, мы там делали?
Залившись краской, я устремилась к своему ряду. И только усевшись, подумала: «А почему бы и нет?» Мы теперь с Максом можем делать что угодно и где угодно. Мы вместе! Навсегда вместе!
Когда до нас добралась стюардесса с тележкой, я уверенно посмотрела на нее, довольно хмыкнула, наблюдая, как она пытается хоть чем-то угодить Максу. После долгих выборов он попросил воду. Стюардесса удивленно подняла бровь.
— А барышне томатный сок, пожалуйста. — Игра взглядов его не волновала.
Я победно улыбнулась. Ни у кого никогда ничего не получится. Он только мой.
Взяв из его рук стаканчик с соком, потянулась и снова нацепила наушники. Теперь я могла слушать какую угодно музыку.
Макс тоже освободил из пакетика свои наушники. Я залюбовалась, как легко двигаются его длинные тонкие пальцы.
— Что ты слушаешь? — Если у меня музыка подстроилась под настроение, то что происходит у Макса?
— Вагнер. — Он чуть отвел один наушник, чтобы я тоже услышала. Оркестр играл что-то масштабное и патетическое. — «Полет валькирии».
— Валькирия? — уцепилась я за знакомое слово.
— Да. Вагнер был немецким романтиком и мистиком, оказал большое влияние на культурную жизнь Европы. Ницше, Бодлер, Дебюсси — все они творили под влиянием Вагнера.
— Но почему именно валькирии? — Я могла понять интерес Макса к немецкому композитору, допускала, что тот своей музыкой заразил пол-Европы. Но эти посланницы небес! С чего он вдруг про них заговорил?
Мы сейчас балансируем на грани. Либо закончится, либо придется немного повоевать. И вот тогда-то появятся валькирии. Они придут убирать лишних игроков с поля.
— Нас? — Что-то я ударилась в пессимизм. Пора менять жизненную установку.
— Мы — главные действующие лица. А герои, как известно, не погибают. Кстати, ты что будешь есть — картошку с курицей или рыбу с рисом? — Он дернул крылышками носа, принюхиваясь. — Лучше возьми рыбу, картошка несвежая.
По проходу гремела тележкой стюардесса. Горячий обед.
Я отвернулась к иллюминатору. Белесая завеса облаков скрыла землю. Меняться… Было понятно, что это надо делать, но так не хотелось. Все, что было раньше, виделось простым и легким, а то, что впереди…
— А что мы будем делать потом? Потом, когда все закончится.
— В девятнадцатом веке, когда я жил, медленно растягивая слова, заговорил Макс, -прежде чем вступить во взрослую жизнь, молодые люди путешествовали. Я не успел. Хочу восполнить пробел в образовании.
Ты еще не напутешествовался?
— Нет. — Макс склонил голову к моему плечу. — Если помнишь курс истории, в то время постоянно шли войны — Японские, Турецкие, Балканские, Мировые. А потом, Лео не самый веселый спутник, много ворчит.
— Куда же мы поедем? — Перспектива была заманчивой: четыре стороны света и круглая Земля…
— Куда угодно, пожал плечами Макс, вновь беря в руки наушники. — Возьмем глобус, закроем глаза и ткнем пальцем.
__ На самолете? — Не верилось, что Мч второй раз повторит подвиг полета на Железной
птице.
__ С тобой хоть на верблюде. Но передвигаться придется ночью.
Макс снова углубился в своего Вагнера Я рассеянно перебирала нижнюю кромку свитера. Наверное, я просто еще не привыкла, что будущее настолько туманно и неопределенно. Но я обязательно привыкну.
Принесли обед. Макс прикинулся спящим. А может, он и правда уснул? Если я меняюсь, то и он может нахватать от меня вредных привычек — например, начнет спать. Какой бы вечный организм ни был, ему надо давать отдых, иначе нервные окончания перегорят. Рыба оказалась вкусной. Не успели убрать лотки, как я уловила в двигателе новый звук. Голос из микрофонов сообщил, что мы идем на посадку. Я покосилась на Макса. Глаза его были плотно закрыты, дыхание медленное, на руках перчатки. Любой другой не сомневался бы, что он спит, но мне мелкое подрагивание его пальцев говорило, что мой любимый бодрствует и в любую секунду готов вскочить.
Валькирии летали на крылатых лошадях и забирали с поля боя воинов. Мы тоже летим. Уж не нам ли поручена миссия кого-то где-то забрать? Из самолета мы выскочили первые. Макс крепко держал меня за руку, не давая возможности оглянуться. Приемный терминал, бесконечные лестницы. Сердце бухнуло в груди и неожиданно забило тревожную дробь. Вспотевшая ладонь выскользнула из холодной руки.
— Не останавливайся! Schneller! note 28 Но взгляд уже невольно цеплялся за детали. Со звоном у женщины выпали из руки ключи, она присела их поднять… Мать ругает ребенка… Мужчина отчитывает парнишку в синей униформе… Сквозняк шевелит страницами журналов на прилавке… Мужчина пробует свой кофе и морщится… Зачеркнутый человечек в красном круге. Табличка над дверью «ХОДА НЕТ»… «Пах!» — Лопается под потолком лампочка… Знакомый взгляд. Мне кажется, я слышу шуршащий звук, с каким сталь выходит из ножен. — Na los doch! Ну же! note 29 А я все пытаюсь увидеть опасность. Она где-то рядом. Макс обнимает меня за плечи и влечет через зал. Ноги заплетаются. Я пытаюсь вырваться. Но он приподнимает меня и уже бежит сквозь толпу. Шшах! — со свистом клинок разрезает воздух. Оглянуться мне не дают, хотя я уверена, что здесь кто-то есть. Двери разъезжаются, испугавшись, что мы в них врежемся. Несколько шагов по замороженному асфальту. Автобус, уже тронувшийся с места, дергается, открывает заднюю дверь. С хрустом съезжаются створки. Мотор натужно рычит, прорываясь сквозь морозный воздух. Макс опускает меня на сиденье. Встает рядом с треугольником поручней. Не люблю замкнутые пространства, улыбнулся он, словно ничего не произошло. На мгновение я пожалела, что не умею быть такой спокойной. Может, опять действует колдун, поэтому я вижу не то, что есть на самом деле? Темное стекло окна продемонстрировало только крупинки застаревшей грязи, я ничего в нем не увидела. — Все аэропорты построены так, что в них сходится много знаков. Я нервничаю, когда попадаю в зону действия примет. Не убедительно. — Мне показалось, нас встречали. Макс тоже посмотрел в окно. Интересно, что он там увидел? — Встречали не нас. Мы доберемся сами. Ты же будешь не против, если мы навестим старого приятеля. Тонкие черты его лица были скупо освещены желтым светом лампочки под потолком. От этого под глазами, под носом, на подбородке появились глубокие тени, словно мой светлый ангел превратился в демона ночи. — Я не могу точно ответить на твой вопрос. — Он шевельнулся, загораживая спиной лампочку, так что все лицо оказалось в тени. — Я его еще не задала, — покачала я головой. — Задала. Отвечу так: думаю это никогда не закончится. В конце концов мы просто научимся жить с тем, что нам будет предлагать судьба. — Долго и счастливо? — не удержалась я от комментария. — До глубокой старости, — кивнул Макс. Кажется, мы стали понимать друг друга с полуслова. Я вздохнула, заставляя пустившееся в бег сердце стучать потише. Нас обогнала машина, забрав с собой мою тревогу. Я закрыла глаза. Нужно было перевести дух, потому что будущее мне готовило полную неизвестность. Оказалось, Макс неплохо ориентируется в большом мрачном городе. Выйдя из автобуса, он тут же пересел на другой, потом на третий. — Автобус — самый безопасный вид транспорта, — объяснил он очередную пересадку. — Метро страдает большой скученностью, а толпа непредсказуема. Машина слишком хрупка. Поезд чересчур быстр. Автобус большой и неспешный, особенно в городе. — А мы никуда не спешим? — Теперь нет. Мы почти у цели. Белая двенадцатиэтажка, около которой мы остановились, не вызвала у меня никаких ассоциаций, кроме вернувшейся глухой тревоги. — Ирина здесь? — Я стояла, задрав голову, по привычке отыскивая окно на двенадцатом этаже. — Третий этаж. Я вопросительно поглядела на него. __ Для этого существуют двери, — покачал он головой. Домофон оказался сломанным, так что Нам даже не пришлось ждать, когда кто-нибудь войдет или выйдет. В подъезде неприятно пахло кошками, Но ни одного зверька не было видно. — Смешно! Макс мыском ботинка стер какой-то рисунок на полу. — У тебя есть платок? — Есть, — пошарила я по карманам. — Если увидишь слишком много знаков, положи его на видном месте и скажи волшебное слово: «Дарю». — Дарить платки плохая примета, — напомнила я. — Вот именно. Она хорошо перебивает другие знаки. — Макс толкнул дверь в коридорчик перед квартирами. — Но я так, на всякий случай. Кто их, Смотрителей, знает. Если что-то произойдет… — Не произойдет! — не дала я ему договорить. Это тоже действует — сбывается то, чего больше всего боишься. — Там кто-то есть, — прочитала я знаки своей тревоги. — Вот и хорошо, — согласился Макс. Он скользнул вдоль стены, постоял около входа в угловую квартиру, коснулся пальцами ручки двери — и та покорно распахнулась. Темная прихожая. Две комнаты. Дверь в одну плотно закрыта, за второй видна узкая комната, кровать, на пороге вскрытый короб процессора. Все это я уже видела в одном из своих снов, поэтому эта комната меня не так волновала, как другая. Там кто-то был. Кто-то опасный. Кто-то, кого мне не хотелось видеть. Из-за приоткрытой двери послышалось утомленное чихание. Антон почувствовал наше появление. — Заяц! — позвал он. Я удивленно покосилась на Макса. К кому он так обращается? Макс шевельнул рукой, давая понять, что мне надо остаться в прихожей, и начал медленно снимать перчатки. Я ожидала, что пойдет он в комнату к Антону, но Макс шагнул к закрытой двери. Все, что произошло дальше, я увидела, но осознать смогла потом, уже сидя на полу в комнате Антона под его натужное мучительное чихание. В голове вертелось одно. Ирина! Я видела Ирину. Гпава XV ПРИЮТ СПОКОЙСТВИЯ — Какой ужас! — Я еще вздрагивала от пережитого страха, но сердце постепенно приноравливалось к новым обстоятельствам и колотилось не так сильно. — Теперь уже не ужас, — еле прошептал Антон, заходясь в новом приступе. Его узкая скрипучая кушетка была застелена сбитой простыней, плед наполовину сполз на пол, подушка с продавленным углублением от головы напирала на придвинутый впритык шкаф. Дышал Антон с трудом, но внешне изменился не сильно — разве только румянец сошел с его припухлых щек. На столе мерцал экраном знакомый ноутбук. Узкое пространство комнаты было заставлено коробками, стопками стояли диски, на ручках висели провода, распотрошенный процессор бесстыдно выставлял напоказ свои внутренности. — Хорошо, что тогда никто не погиб. Антон приподнялся, глянул на экран компьютера, где в иконке ползли красные и зеленые графики, и на мои слова откликнулся странно: — В какой-то мере мы все тогда умерли. Затем знакомо усмехнулся, откидываясь обратно на жесткую подушку. Я зачем-то подошла к ноутбуку — тот притягивал к себе мерцанием экрана, прыгающей лентой графика… «Грегор, Грегор!» — вспомнила я негромкий зов Макса. «Ирка!» — ворвался в мои уши крик Антона. Темный двор. «Приготовились!» Ирина проводит перед собой оружием, словно очерчивая круг. В свете редких вспышек петард я вижу лежащего на земле Грегора. Он пытается встать, но стоящий рядом Борис что-то сделает с ним. Нет, он редкими взмахами бросает на него какой-то песок. Землю. Эдгар возникает перед Ириной неожиданно. Ничего не говоря, дергает ее к себе. Падает из ослабевшей руки катана. «Ира!» «Дальше вы разберетесь сами!» Эдгар скользит мимо Грегора и исчезает в темноте. «Надо уходить!» — голос Олега. Он бежит через площадку. «Забирайте Ирину!» «Нет! — Антон отталкивает Бориса. — Она не умерла!» «Она умерла!» «Ира, ты слышишь? Я их сейчас всех здесь убью!» «Александр, надо что-то делать! Убираем вампира и уходим». Александр медленно поднимает катану. «Мы можем попробовать». «Нельзя! — кричит Борис, и я впервые вижу на его лице растерянность. — Она всех уничтожит». «Мы ее удержим. Антон! Времени мало». Антон поднимает Ирину. Ее тонкая рука свисает и некрасиво болтается. Электрический свет окрашивает ее лицо безжизненным пластиком. «Если хочешь жить…» — начинает говорить Александр, не глядя на Грегора. Крик. От него становится больно ушам. Мне кажется, что кричит Антон… Оглушенная, я сидела на полу. На экране монитора все еще прыгали разноцветные графики. Антон тяжело чихал. Вытянув из-под пледа уголок простыни, вытер выступившие слезы. — Это была идея Александра. — Антон схватился за нос, пытаясь остановить накатывающий чих, но снова спрятал лицо в одеяло. — Жизнь за жизнь. Борис сказал, что найдет противоядие. Надо только потянуть время. — Грегор сделал из Ирины вампира? — Я прислушалась к тому, что происходит в соседней комнате. Когда Макс подошел к двери, створка распахнулась, и Ирина кинулась на него. В своей ярости она была страшна. Одним движением Макс забросил меня в комнату к Антону, и больше я ничего не видела. Только слышала жуткий грохот. Но сейчас за стеной стояла странная тишина. — Но процесс же необратим. — Ирину я видела всего секунду, но мне хватило. Бледная кожа, горящие большие глаза, алый рот. Все было бы красиво, если бы не несло с собой разрушение и смерть. — Борис уже начал проводить исследования, выделил какой-то элемент в крови, который отвечает за состояние организма. — Как же вы ее держите? Вампиры ведь очень сильные. — Аркан. Ирина сама построила его когда-то. Вампир не войдет. Вампир не выйдет. — Она не может отсюда выйти? — Может, но ненадолго. — Антон выпил какое-то лекарство и откинулся на подушку. — Быстро возвращается назад. — И? — Я боялась задать вопрос. — Она хочет тебя убить? — Она хочет убить себя, а поэтому готова разрушить все вокруг. Пусть твой вурдалак научит ее жить с этим! На «вурдалака» я решила пока не отвлекаться. Меня больше волновала стоящая за стеной тишина. — Она всегда такая? — В ней осталась ненависть. — Антон вытер глаза и, приподнявшись, снова глянул на экран монитора. — Мы не можем ничего сделать, она хочет убивать. Если Ирина начнет массовую охоту, ее никто не остановит. — А как же ты? Антон усмехнулся. В его улыбке было столько обреченности, что мне стало его жалко. — Кто придумал нашу с тобой связь? Я задавила в себе жалость, вспомнив все то, что мне пришлось пережить. — Нам нужно было, чтобы ты привезла сюда Макса. По-другому ты бы не приехала. — А Грегор? — Он не обладает способностью жить с людьми, поэтому не мог нам помочь. Мог только сдерживать Ирину, но не помочь ей. — Макс мне говорил, что если в человеке была любовь, то она остается в нем и после превращения. — Я растерянно потерла лоб. Выходит Ирина не любила? Или ненависть к вампирам была сильнее, чем любовь? — Если ничего не удастся сделать, я уйду с ней. — Программист тяжело задышал, — может твой упырь что-нибудь скажет. Я дернулась от очередного резкого определения, но Антон только устало махнул рукой, падая лицом в подушку. Он был до того несчастен, что мне не захотелось с ним спорить. Пусть говорит, что хочет. Я опустила глаза, поправила на мизинчике колечко с бирюзой, невольно заметила обереги по стенам комнаты, символы и знаки на листах бумаги, развешанных по книжным полкам, фигурки божеств на столе. Интересная получается история — Смотрители сами себя загнали в ловушку, пришли к собственному отрицанию. Или это новая стадия отношений? Не убивать вампиров, а лечить от вампиризма. О чем-то таком однажды говорил мне Олег. В душе шевельнулось неприятное волнение, и я подвинулась ближе к стене, чтобы хоть что-нибудь расслышать, — не нравилась мне затянувшаяся тишина в закрытой комнате. Может, кто-то кого-то там уже ест, не отвлекаясь на диалог? Подожду немного, а потом пойду проверю. удобней устроилась на грязном паласе, обхватила колени руками, чтобы прогнать тревогу, передернула плечами. — Как же вы теперь будете? Вы не сможете все время скрывать у себя вампира. Другие Смотрители в конце концов узнают. — Узнают — не узнают… Какая разница? — утомленно откликнулся Антон. — Наша группа больше не существует. Считай, ты нас победила. Даже если удастся Ирку вытащить… — Он махнул рукой. Как все странно… Я совсем по-другому себе это представляла. Все боялась, что Смотрители хотят убить Макса, а он им, оказывается, действительно нужен. Я всё не подходила к телефону, когда звонил Олег, и они были вынуждены приехать. А тут я с саблей. Выглядела, наверное, круглой идиоткой. Еще эта конная милиция! Все подстроили, думали, я испугаюсь, и придет Макс. Красиво. Скажи они мне все честно до случившегося в лесу, я бы не поверила. По-другому и быть не могло. Да, еще Маркелова вмешалась, а Пашка… Надо уезжать. Клубок не распутать. Щелкнула, открываясь, дверь. Я сорвалась с места. — Я тебя не ушиб? — Макс мило мне улыбнулся. Антон разразился новой порцией чихания. Макс оказался около кровати, положил ладонь на его лоб, чуть толкнул, и Антон, закатив глаза, упал на подушку. — Пускай отдохнет. — Он посмотрел на ноутбук. — Интересная игрушка. Но качает какую-то ерунду. — Что с Ириной? — Хотелось его обнять, прижаться к нему, переволновалась я за него. — Люди любят драматизировать. — Но она вампир! Ужасно! — Ее сделали вампиром. — Макс обнял меня, положил подбородок на макушку. Мне даже показалось, что он вздохнул. — А можно… все исправить? — Они боятся, что Ирина их всех убьет. Ну и конечно, не хотят, чтобы приехавшие сюда другие Смотрители убили ее. Влюбленный еще этот… Макс выпустил меня и снова подошел к кровати. Взял руку Антона, словно пульс щупал. В лице его появилось что-то хищное, как будто он собирался вцепиться в запястье зубами. Верхняя губа у него чуть дергалась. Я присела рядом с Антоном на кровать, посмотрела на него. Рука сама потянулась к влажному лбу, пальцы легли на виски. — Все закончилось! — четко произнесла я. — Что ты делаешь? Я подумала, что если мы с Антоном были завязаны друг на друге, то мы должны не рвать эту связь, а закрыть. Я вспомнила про платок. Подарить платок — завершить отношения. У нас с Антоном больше нет долгов. Вложила платок ему в руку. — Что с Ириной? — Рыдает твоя Ирина, — глухо ответил Макс, — прощается с прошлой жизнью. Я снова прислушалась к звукам в другой комнате. Всё было тихо. — Ты им поможешь? — Нет. — Макс выпрямился. — Здесь нечему помогать. Самое трудное — свыкнуться с мыслью, что ты уже не человек. А тело приспосабливается быстро. Появляются совершенно новые ощущения, от которых никто уже не захочет отказаться — сила, мощь, вседозволенность. И никаких лишних мыслей, угрызений совести, ненужных эмоций. Их идея с лечением неосуществима. — Ты бы не хотел снова быть человеком? Макс посмотрел на меня странным долгим взглядом. — Я не помню, что такое быть человеком. — Чего тут помнить? — Для меня ответ был очевиден. — Ты и есть человек. — Если бы я был один, я бы еще остался здесь на день. — Макс пропустил мои слова мимо ушей. Или просто решил не отвечать. — Ирина сейчас требует внимания. Но я с тобой, поэтому сегодня же ночью мы уедем. Здесь могут быть ловушки. Я не хочу больше тобой рисковать. Макс прошелся по комнате, поддел пальцем рисунок с пентаграммой. Вновь остановился рядом со столом, разглядывая бегущую строчку на мониторе компьютера. Что-то мне захотелось у него спросить. Что-то мне показалось странным. Но пока я поворачивалась, мысли улетучились, поэтому я просто пошла за Максом. Постояла около рисунка, коснулась его рукой, и у меня по пальцам словно ток прошел. — Уходим! — попятилась я, глядя на свою кисть, — пальцы слегка дрожали. Наткнулась на прикроватную тумбочку, со звоном посыпались пузырьки. Тумбочка накренилась, но я удержала ее за бортик, к моим пальцам свалилась фигурка божества — то ли Вишну, толи Кришну. Новый разряд, сильнее и болезненнее, заставил меня вскрикнуть. Нечеткая картинка пронеслась перед глазами: кто-то здесь что-то делал, медленно кружась по комнате. Я стала машинально считать рисунки и статуэтки, хотя могла этого и не делать. Ихнаверняка тринадцать. Никто не говорил, что игра будет идти честно. Они честно нас позвали. И честно не собирались выпускать. — Смотрители нас не выпустят! — воскликнула я, бросаясь к двери. Запуталась в халатах, висевших на ее внутренней стороне. — Тише. — Холодная рука Макса привела меня в чувство. — Используем метод Марии Гурьевой и ее фирменный выход в окно. — Он взлетел на подоконник, изучил углы, выдернул булавки, вставленные в рамы, ногой смахнул с подоконника пепел. — Идем! — Макс протянул руку, словно предлагал мне просто перешагнуть порог. — Третий этаж! — напомнила я на тот случай, если любимый от долгого общения со мной забыл, что я пока не научилась летать. — Вот и хорошо! Я еще пыталась упираться, но он притянул меня к себе, и не успело окно распахнуться, как мы выпрыгнули. «Простудится», — мелькнула у меня последняя мысль об Антоне, и больше он меня не волновал. Макс мягко приземлился на ноги, удерживая меня на весу, поднес палец к губам — как раз вовремя, потому что я хотела уже высказать ему весь свой испуг. Сверкнула фарами подъехавшая машина. Остановилась. Из нее вышел Борис, следом Олег. В руках последнего был бумажный пакет, из которого торчал длинный багет. Он откусывал прямо от батона. Еще несколько лет такой нервной работы, и Олег растолстеет хуже Марлона Брандо в старости. В панике я вцепилась в Макса. Он развернулся, прикрывая меня, и я увидела Ирину. Та появилась из-за деревьев и встала перед нами. При желании могла бы и броситься, но нет, просто стояла. — Мы уходим. — Макс говорил с ней как с равной. Кивнул в сторону открытого окна: — Он защитит тебя. — Я не нуждаюсь ни в чьей защите! — Певучий плавный голос поражал своей глубиной. Всего несколько дней прошло, а Ирина уже совершенно преобразилась. Я жалась к Максу, понимая, что не смогу уследить за движениями новоявленной вампирши. Ей достаточно будет одного удара, чтобы избавиться от одного из противников — от меня. — Возьми меня с собой! — Потребовала Ирина. — Дай ему шанс, — отказал ей Макс. — У него получится. — Антон слаб! Еще когда Ирина была человеком, она не показалась мне красивой. Слишком тонкое и узкое лицо, слишком острые черты лица, во взгляде постоянная настороженность: боец, не женщина. Сейчас сквозь нее словно шел постоянный ток привлекательности. Белое лицо светилось, черты лица стали мягче, глаза притягивали взгляд. Узкая костлявая ладонь приобрела изящество, как у фарфоровой статуэтки. Волосы, которые она раньше собирала в тугой хвост, теперь были распущены темно-русые, прямые, подстриженные рваными прядками, что подчеркивало ее худое лицо. Но все вместе ничего, кроме паники, во мне не рождало. — Он защитит тебя, — не согласился Макс. — Если ты ему поверишь. Ирина метнулась к дому, прижалась к его белой грязной стене. — Они меня здесь держат! Макс кивнул, не отводя от нее глаз. — Оставайся. С тобой ничего не произойдет. — Я вас ненавижу! — процедила Ирина сквозь сведенные зубы. — Я ненавижу себя! Я уничтожу мир, я разорву его на части! Он погибнет вместе со мной! — У тебя не получится. Как спокойно звучал голос Макса. И как мне сейчас не хватало его уверенности. — Сделай выбор — вот единственное, что тебе остается, — продолжал Макс. — Ты вампир, и тут уже ничего не поделаешь. Если захочешь меня найти, то легко сможешь. Здесь есть кое-кто из наших, можешь обратиться к ним. Мы уходим. Сильные руки приподняли меня. — А долго мне еще будет больно? — Ирина все еще стояла около дома. — В тебе умирает человек. Скоро пройдет. От тебя зависит, захочешь ли ты оставить в себе что-то человеческое. — Мы встретимся? — спросила она, когда мы уже отдалились на приличное расстояние. — Земля круглая! — буркнул Макс. Но я не сомневалась, что Ирина его услышала. Мы прошли вдоль дома и оказались около подъездной двери. Олег стоял, прислонившись к щитку домофона с кнопками цифр, и доедал багет. Увидев нас, он застыл с открытым ртом. — Пока сделать ничего нельзя. Отпустите Ирину к вампирам и продолжайте жить дальше. — Сообщил Макс и коротко поклонился Смотрителю. — Зачем тебе Маша? Оставь ее. Ты же уходишь! — Мы уходим. «До свидания» не скажу. Мы не встретимся. — Земля круглая. — Олег зашуршал пакетом, доставая остатки хлеба из упаковки. — Но не для всех, охотник! Ваша погоня завершилась. — Еще увидим! Макс отступил. — Передавай привет Борису. Он придумал хорошую ловушку, но мне некогда сейчас решать его проблемы. Олег перевел взгляд на меня. — Если что-то изменится, Маша… — Не изменится! — Я пошла прочь и потянула за собой любимого. Нам больше нечего было здесь делать. Макс уходил дворами, пробирался за вереницей деревьев, скрывался за машинами. Был уже вечер, но улицы оказались полны людей. И если в моем городе пешеходы чаще выбирали освещенные дорожки, то здесь компании собирались в темных переулках, на грязных лавочках. Поэтому Максу приходилось вдвойне больше петлять. Казалось, наше бегство будет длиться бесконечно. Наконец мы остановились. По запаху и характерному перестуку я догадалась, что где-то поблизости проходит железная дорога. Однако стоящие рядом два высоких красивых здания никак не походили на знакомые мне городские вместо невыразительных приземистых домиков передо мной высились дворцы. — Мы сядем на поезд. Калевала, Кемь, Беломорск, Кандалакша — там скоро начнется полярная ночь. От незнакомых слов у меня закружилась голова. — Все озера Карелии и Белое море станут твоими. Макс шептал мне, и я уже была там, во владениях Снежной Королевы, где вечные льды и холодный ветер, где бродят северные олени, сгибая рогатые головы под вьюжными порывами, где тюлени резво перебегают по берегу, чтобы снова свалиться в студеную воду, где небо затянуто вечными тучами. — Канин Нос, Варзуга, Умба, Пялице, Вяртсиля… Незнакомые названия городов и поселков Макс выговаривал легко. — Деревня, в которую мы поедем, называется Сёмжа. Там за три часа прилив поднимает море на восемь метров, берег стремительно затопляется, вода сметает все на своем пути. В том краю много ветров и соли — и мало солнца. Нас там никто не найдет. Его слова уже слились со стуком колес. Мягкий вагон СВ, приглушенный бордовый бархат диванов. Я не очень хорошо помнила, как мы здесь оказались. Я только чувствовала, как меня крепко сжимают холодные руки, как прохладные слова вливаются в уши. Он обнимал и целовал меня, и я словно проваливалась в ледяное забытье. Ненужная одежда валялась на соседнем диване. За дверью купе было тихо, словно жизнь остановилась. Остались только мы вдвоем. Эти руки глаза, когда-то полыхавшие черным бешенством, а сейчас такие ласковые, такие любящие.. Темная линия бровей, белая кожа, тонкая, как будто под слоем льда, венка, длинные застывшие ресницы, словно верные оруженосцы на часах, чуть подрагивающие зрачки… Макс не закрывал глаз, но взгляд его становился слегка рассеянным, словно он уже не видел меня. Хотелось постоянно смеяться. Я зажмуривалась, терлась щекой о его плечо, а он все бормотал и бормотал мне бесконечные названия городов, деревень и поселков. Потом замолкал, и мерно вздрагивающий вагон исчезал. Оставались только мы, только его крепкие объятия, уверенные движения. — Маша-а-а! — пробивался сквозь его шепот вкрадчивый голос. Я снова смеялась. Казалось, от меня остался только смех, больше ничего, и Макс, шепчущий мне названия карельских местечек, и мягко покачивающийся вагонный диван. То ли поезд тянул нас вперед, то ли планета сама осторожно подставляла нам свой бок и поворачивалась, чтобы мы быстрее могли добраться. — Маша-а-а, — гудело за окном. Но я уже не слушала. Я все выбросила из головы. Макс сказал, что все закончилось, и я отпустила от себя лодку прошлого. Школа, родители, мелкие обиды и ссоры, чье-то недовольство, претензии — ничего больше не было. Макс сказал родителям, что я уехала с ним в путешествие, и они согласились. Школу он для меня закрыл. Для мира я больше не существовала. Но кто-то продолжал настойчиво звать: — Маша-а-а! И мне казалось, что это Колосов бежит за нами следом, грозит кулаком и требует, чтобы я осталась. Но я не хотела оглядываться и смотреть, кто там бежит. Я смотрела вперед. И почему мы раньше так не сделали? Ведь очень просто — сбежать, забыть про всех. — Маша-а-а! Макс внезапно навалился на меня так, что стало нечем дышать. Я оттолкнулась от него, и вдруг что-то упало с тяжелым тупым звуком. Я испуганно приподнялась. В купе никого не было, покачивалась белая крахмальная штора, редкий свет мелькал за окном. Но вот свет остановился, начал набухать, словно какой-то светлячок пытался догнать наш вагон. Я осторожно отодвинула краешек занавески, чтобы с внешней стороны не было заметно, что я подглядываю. За окном — ночь. Сплошная черная пустыня, освещенная одиноким фонарем. И в свете его видно, как параллельно с поездом летит стая больших темных птиц. Они не спеша одновременно поднимали и опускали крылья, клювы их время от времени беззвучно открывались. Я поправила занавеску, борясь с неприятным сердцебиением. На столике передо мной сидела крыса. Белая. Заметив, что я на нее смотрю, крыса пискнула, спрыгнула со стола и устремилась к двери. Нетерпеливо дернулась туда сюда, нетерпеливо пискнула. Холодная ручка была неприятна. Панель двери со щелчком отъехала в сторону. Крыса устремилась налево по длинному узкому коридору. Я побежала за ней, и вот уже передо мной не быстрое белое тельце и подрагивающий в такт движению хвост — я уже вижу мелькающие каблуки ботинок и боюсь поднять глаза, потому что знаю, кто идет впереди. Мужчина оборачивается, его одежда на глазах дряхлеет. Черное пальто превращается в светло-коричневый тулуп, вместо пояса грязно-белое полотенце, засаленный мех воротника, спутанная борода. — Эх, девонька… — вздыхает старик и протягивает руку. Я знаю, что на него ни в коем случае нельзя смотреть, но какое-то странное любопытство заставляет меня поднять голову. Тяжелый взгляд пронзает меня насквозь, и мне кажется, что я умираю. Я вскакиваю. Мягкий диван вагона СВ. За окном проносятся редкие огни, подрагивает крахмальная штора. В купе я одна, соседний диван пуст. Страшно! В темноте я начала искать свою одежду. Как я раздевалась, когда? Натянула на себя простыню, прислушалась к мерному стуку колес. Сон уходил, можно было вздохнуть спокойно. Но — не получилось. Вышел истеричный всхлип, и я заплакала. Слезы полились ручьем, и я никак не могла ни остановить себя, ни объяснить, что со мной происходит. Я рыдала, и вагон словно кивал мне, поддерживая мое отчаяние. Потому что в какую-то минуту мне показалось, что ничего не выйдет, что наш бег заключен в круг и мы обречены на постоянное повторение одного и того же. Но вот я последний раз всхлипнула и успокоилась. — Все хорошо? — В дверном проеме возник Макс. — Все отлично! — кивнула я, пряча лицо в простыню, хотя можно было этого и не делать, Макс все видел и слышал. — Для полного счастья не хватает малого — не могу найти свою одежду. — И поэтому ты плакала? — Голос любимого полон смеха. — Тебя рядом не было. — Хороший повод, — согласился Макс, сел рядом, обдавая меня знакомой прохладой. — Макс, расскажи, пожалуйста, — попросила я, — как все будет потом? — Мы будем ехать… — А потом? — недавние слезы неприятной тяжестью давили на голову. — Будет так, как захочется тебе. — Макс положил ладонь мне на лоб, и мне стало легко. — Если захочешь, чтобы было все хорошо — так и будет. Начнешь беспокоиться и надумывать проблемы — они придут. Что выбираешь? Я выпрямилась, чтобы посмотреть на любимого. Оказывается, я не могу выбрать, не могу понять, что такое хорошо в нашем с Максом случае. — Но как же может быть хорошо, когда меня ищет Мельник? — решила я уйти от ответа, задав волнующий меня вопрос. — Ладно, Мельник. Что еще? — Ирина. — Ирина — проблема Антона, и тот с ней как-нибудь справится. — Катрин. — Вряд ли она будет нам помехой. — Маринка. — Не придавай значения детским амбициям. — Колосов. Ты сама знаешь, что твой друг уже пережил свою любовь. Он справился. — Смотрители. Мне не хотелось уточнять, кого конкретно я считаю своей главной проблемой. — Со Смотрителями подписан пакт о ненападении. Я обещал помочь, если с Ириной станет совсем трудно. Но, думаю, они решат проблему без меня. — Как? — Любое превращение имеет свои последствия. Скорее всего, Ирина останется вампиром. Не верю я ни в какие лекарства. Если ее не уберут другие Смотрители, она сможет найти себя. — Макс заглянул мне в глаза. — Ну, что? Мы все тревоги разрешили? — Послушай, а тебе со мной… — прошептала я, потому что в темноте на мгновение потеряла его темную фигуру. Покраснела. Запнулась. Да говори же ты! Сколько можно стесняться! — Тебе хорошо? — Мне? Вопрос заставил меня забыть, как дышать. — Ты самое беспокойное существо, которое я когда-либо встречал. — Макс предпочел не заметить мою панику. — Ухитряешься притягивать к себе все мыслимые и немыслимые неприятности. Но это и прекрасно. Можно сказать, я потратил сто пятьдесят лет, чтобы найти тебя. И только с тобой мне не просто хорошо… — Он пошевелил пальцами, подбирая правильную фразу. — Наверное, такого слова нет ни в русском, ни в немецком языке. Я чувствую тебя… как себя. — Это любовь? — Слова не имеют значения. Да, наверное, поэтому я и заплакала. Что-то заканчивалось, уходило, и я боялась, что на его место придет пустота. Что может быть за словом «КОНЕЦ» в сказке? — В некотором царстве, в некотором государстве… — чуть нараспев начал Макс. — Жил-был Король, — буркнула я. Куда же подевалось мое белье? — И вот живал он, пережёвывал, — усмехнулся Макс, заметивший мое замешательство и была у него жена. Но сплыла. То есть умерла. И остался у него сын. Принц. — Прекрасный, — легко подхватил мою игру Макс. — Это Елена была Прекрасная, — напомнила я историю из мифов и легенд Древней Греции. — А Принц был обыкновенный. — Хорошо, обыкновенный. Макс рукой показал на соседний диван, где аккуратной стопкой лежали мои вещи. Задача осталась одна — надо было до них дотянуться. Вернее, перегнуться через Макса, опереться рукой о диван, потеряв простыню, взять вещи… Неосуществимая штука, тем более что Макс помогать мне явно не собирался. — И влюбился Принц в таинственную Незнакомку, — продолжал он нашу сказку. Я недовольно поджала губы. История поворачивалась в сторону Золушки, но эта сказка мне не нравилась. — А потом они поженились, — резко сократила я всем известный сюжет. — И началось самое интересное. Макс прищурился. — Они стали жить вместе. И Незнакомку принялись возить по городам. — Почему по городам? — сбился со сказочного тона Макс. Надо же было показать людям ту самую девушку, ради которой Принц объездил все королевство с туфелькой под мышкой. — Оригинальный поворот сюжета. — Макс выдал мне футболку. — А что Король? — Король радовался. Вместе с Незнакомкой в путешествие отправился Принц, и он смог отдохнуть от этого зануды. Надо проверить, как сильно Королю удалось отдохнуть от Принца. — Почему? — опешила я. С ходу метод проверки в голову не приходил. Макс победно улыбнулся. — Потому что Принц с женой в конце концов вернулись. — И жили долго и счастливо, — согласилась я. — До глубокой старости. — Посмотри, как за окном красиво. — Он приподнялся, отводя в сторону шторку. Там было темно. Я ничего не увидела. Макс отобрал у меня футболку. — Потом оденешься, — пообещал он. Глава XVI ЧАС ВОЛКА Никогда не представляла, как может выглядеть край света. Где-то я читала, что это стеклянная граница, перейти за которую нельзя. Еще там был бесконечный водопад, но вода падала не сверху вниз, а снизу вверх. А вообще-то край света — горизонт, далекий-далекий, не дойти до него ногами, рукой не достать. А для меня край света это снег. Бесконечный снег. Если море является ярким примером того, что земля круглая, то снег дает обратное ощущение — земля плоская и вся покрыта льдом. Ощущение родилось во мне сразу же, как только автобус высадил нас на том нескончаемом пятачке земли. Море было. И действительно являло собой пример холодности и отчуждения. В таком не покупаешься, с визгом головой в воду не прыгнешь. Вернее, нырнуть-то можно, и визга потом будет много. Но что-то не хочется. Совсем. Холодно. В последнем городе Макс раздобыл мне очень теплую куртку, очень теплые сапоги и необъятную шапку, которая делала мою голову в два раза больше. Так вот, автобус высадил нас на пустой трассе и укатил, фырча и буксуя на заснеженной дороге. Наверное, дальше надо было ехать на вездеходе. Но такого транспорта не оказалось, поэтому какое-то время мы шли. А когда Максу надоело, что я все время проваливаюсь в снег, он взял меня на руки и побежал. От летящего в лицо снега захватывало дух, ледяной воздух не хотел вдыхаться. Макс бежал, а я все представляла, сколько же снега набилось в его ботинки. Так и виделось, как он проходит в комнату, садится около пылающего камина, стягивает с ног ботинки — а носки мокрые от снега…от растаявшего снега. Нет, все будет не так. Он снимет ботинок, вытряхнет снег и наденет его обратно, и ничего у него при этом не растает и не замерзнет. Когда испытание холодом и ветром закончилось, мы оказались стоящими около небольшого домика. В таких, наверное, живут рыбаки. Деревянная хатка-пятистенка, аккуратно засыпанная снегом по самую крышу. И никаких следов на снежной равнине. Первое, что я увидела, был снеговик. Невысокая фигурка из трех идеально ровных снежных шаров, с черными угольками на месте обычных в моем городе пуговичек, с пламенеющей морковкой вместо носа, а на голове красовалась красная перчатка с растопыренными пальцами. Свеженький такой снеговик, недавно сделанный. И если бы меня стали уверять, что его сделал взрослый сам для себя, я бы долго громко хохотала. Но сейчас мне смеяться не хотелось. Сердце подпрыгнуло, словно снеговик достал из-за пояса пистолет и направил на меня. Но снеговик не шевелился. Из-за него навстречу мне шагнула Маринка в ослепительно белом пальто. Горло сдавило, и я прижалась к Максу. — Привет, мелкая, — кивнул ей Макс, отставляя меня себе за спину. — Где Лео? — Здравствуй, мой мальчик! — Лео шел от моря. Его бледное лицо казалось еще белее от окружающего снега. Взгляд равнодушно мазнул по мне. — Ты не прислал открытку, что приезжаешь. — Мы торопились. — Макс слегка поклонился. Я пыталась схватить его за руку, но он ускользнул от меня и широкими шагами пошел к Лео. Высокий, в черных брюках и куртке, он казался хрупким на фоне белоснежной пустыни. Я вздохнула, заставляя себя успокоиться. Вот мы и встретились с папой королем … тьфу, глупая сказка. — Ты всегда торопишься, — Лео не шевелился. Троя вампиров застыли, словно ожидая, броситься друг на друга, или пожать друг другу руки. Лео одернул на себе бежевое пальто и мимо Макса пошел ко мне. Если он что-то и решил для себя, то по нему видно не было. — А, добрый день, Мария. — Вампир протянул мне тонкую руку, развернув ее ладонью вверх. Я с удивлением заметила, как моя собственная рука выныривает из варежки и ложится по-верх его ладони. Очень добрый день! Изящный поклон, пальцы чувствуют холод склонившегося лица. Мне захотелось поклониться в ответ или сделать короткий реверанс, но я заставила себя остановиться — Лео легко пробивал мою защиту, и я чувствовала себя перед ним как кролик перед удавом. — Как добрались? Под теплую куртку стал закрадываться холод. Сделав вокруг нас широкий полукруг, Маринка подошла ближе. Черты ее лица стали тонкими, взгляд потяжелел. Пушистые, всегда расчесанные волосы сейчас были спутаны, словно она позволила веселому ветру взбить их. — Пусть она уйдет. — Маринка глянула на меня колючим взглядом. — Иначе я ее убью. — Ну что ты, Марина, нельзя так поступать с гостями. — Лео взял мою руку и положил себе на локоть. Сделал приглашающий жест в сторону дома: — Проходите, Маша. Мне хотелось оправдаться, сказать, что я не знала, куда меня везет Макс. Если бы он предупредил, я бы ни за что не села в поезд. Воспоминание о поезде заставило меня глубоко вздохнуть. Потому что всю дорогу мы не расставались. Макс держал меня в своих объятиях, целовал, рассказывал о том, как мы будем жить дальше. Прижимаясь к его груди, я слышала медленно бьющееся сердце. Его стук смешивался со стуком колес, и мне казалось, что не поезд несет меня, а я плыву по реке с названием Нежность. — Извините, что так получилось… — В присутствии Лео я теряла не только волю, но и способность внятно говорить. — Пусть она уйдет! — крикнула нам в спину Маринка. — Иначе уйду я! Лео продолжал вести меня к дому. Сзади послышалось недовольное рычание. Я обернулась. Маринка стояла, сжав кулаки, глаза ее потемнели. Сейчас она в два прыжка догонит нас и вопьется клыками мне в шею… — Идемте, идемте! — подогнал меня Лео. Краем глаза я заметила, как Макс черной молнией проносится между нами и Маринкой, и вот уже белая фигурка стремительно удаляется прочь. Заметно стемнело, короткий невзрачный день заканчивался, но белый снег еще давал свой отсвет, поэтому сумерки задержались, и Маринка какое-то время еще была видна. — У тебя новая игрушка, Лео, — Макс возвращался. — Поговорим об этом позже, — холодно ответил тот и снова повернулся ко мне. — Маша, вы, вероятно, устали? Только сейчас я поняла, что бесконечное бегство действительно вымотало меня. Не привыкла я к таким перегонам. Для меня одна поездка на самолете уже была целым событием. Бежать без остановки, непонятно куда, непонятно зачем мне надоело. — Устала. — Рядом с Лео можно было не врать и не прикидываться железной. — Сейчас мы вас согреем. — Обещание из уст холоднокровного существа звучало зловеще. За порогом дома начиналась небольшая чистая кухня. Ни крошки, ни соринки, ни забытой чашки, ни повешенного на стул полотенца. Здесь не ели, не пили. Озноб пробежал по спине, шевельнул волосы, холодной рукой забрался за шиворот, сжал сердце. — Еды у вас с собой, конечно же, нет. — Лео развернул в мою сторону стул. Я упала на него, обнялась с рюкзаком. Макс похлопал себя по карманам, словно из них, как из волшебной сумки Мэри Поппинс, можно было достать все, что угодно, включая пианино. — Я сейчас… — Макс пошел к двери. — Вряд ли Маше будет приятно остаться одной. Лео изучал содержимое шкафов. — Кофе у нас есть. — Жестяная банка со стуком опустилась на стол. — Возьмите. Передо мной положили знакомую плитку шоколада в фольге без обертки. Я хорошо помню вкус этого шоколада. Сколько прошло с того вечера в мастерской? Два месяца? Один? — Он придаст вам сил. И такие слова тоже тогда были произнесены. — Я не думал… — начал Макс, но Лео резко перебил его: Ты вообще не думал! — И совсем другим голосом обратился ко мне: Подождите немного, сейчас станет теплее. Из нижнего шкафа появилась турка. Ручная деревянная кофемолка с явным нежеланием вспомнила, зачем ее придумали. Вскоре по кухне разнесся знакомый запах. Я спрятала глаза. В первую очередь запах напомнил мне то утро с Максом, на кухне, у меня дома. У меня дома… Вздох подавить не удалось. Я провела пальцем по шуршащей фольге. Макс неслышно подошел сзади, положил мне руку на плечо. — Я помню этот шоколад, — пробормотала я, чтобы вырвать себя из потока воспоминаний. — Он вкусный. — Армейский, — уточнил Макс. — Такой давали во время войны. У Лео до сих пор есть его тайный поставщик. Я кивнула, соглашаясь. Конечно, во время войны давали шоколад… Подождите, какой войны? — Второй мировой, — хмыкнул у меня над головой Макс. — Лео был летчиком. Я нахмурилась, потому что никак не могла уложить в своей голове разные даты. Вторая мировая война была семьдесят лет назад. Франция воевала с Германией… Лео колдовал над огнем с туркой, поднимая и обратно опуская ее. — Не всем же было читать Шопенгауэра и Ницше в сельской глуши, — мягко произнес он, но в его голосе чувствовался металл. — И рассуждать о роли личности в истории. — Но подождите, ведь французы воевали против немцев, -начала я и смутилась. Что-то я не о том говорю. — Против националистов, — уточнил Макс, повернул стул спинкой вперед и сел на него верхом. — Лео гуманист, он пошел спасать нацию. — Вы были в Сопротивлении? — начала догадываться я… Одно время книга «Планета людей» была моей самой любимой. — Ваш кофе! Лео ворчит? Неужели? Вампир поставил передо мной фарфоровую чашку с блюдцем и изящной чайной ложечкой. А кухня оказалась не такой запущенной, как представлялась на первый взгляд. Вот только молока не было. И сыра. Зато был шоколад. Я зашуршала фольгой. — Стоит сказать «Франция» и «летчик», как все вспоминают только Экзюпери, будто он один летал во время войны. — Лео бросил турку в мойку. Вряд ли ее кто-нибудь когда-нибудь возьмется мыть. Надо будет за этим проследить. — Кстати, летчиком он был средним, и все удивлялись, когда он возвращался. По здоровью он вообще не должен был подниматься в воздух. — А как же комиссии? — встрепенулась я. У меня были слабые представления о том, как брали в армию, но что я знала точно — надо было проходить медицинскую комиссию и сдавать кровь… О чем я? С талантами Лео ему никакая комиссия не нужна. — Зато кто-то в то время отсиживался в деревне! — К счастью, Лео пропустил мое замечание мимо ушей. — Не все же воины, — фыркнул Макс. Видимо, разговор этот у них шел не первый раз. -Я тоже спасал свою нацию. Никого не убивая. А вот наша милая Катрин резвилась вовсю -работала певичкой в одном кабачке Котбуса, и у нее довольно часто менялись поклонники, которые исчезали бесследно. — Ладно, ты тоже не святым духом питался! — Лео рубанул воздух ладонью. — Ну и как твоя теория личности в истории поживает сейчас? Кажется, она дает крен? — Сейчас не героическое время. — Зачем ты сюда пришел? — Маше нужна помощь. — Макс продолжал сидеть, но в лицо Лео не смотрел, изучал свои руки. — Это тебе нужна помощь! Мальчишки! Ты здесь не первый! — Разве Грегор не сразу отправился к себе домой? — невинно спросил Макс, и я предпочла углубиться в тонкости вкусовых оттенков кофе, потому что мне показалось, Лео сейчас Макса прибьет. — Тебя я точно домой отправлю, — негромко произнес Лео, но так, что я сжалась. — После фокуса с телефоном тебя надо было давно на солнце выставить! Чего ты еще от меня хочешь? Или тебе тоже кофе сварить? Я подавилась шоколадкой и закашлялась. — В городе начались неприятности… — В городе давно начались неприятности, — снова перебил его Лео. — И главная неприятность в нем — ты! — Я выяснил, что произошло. — Макс продолжал спокойно изучать свои руки. Его как-то мало трогало то, что на него шумели? Или у него уже иммунитет выработался? — Самая распространенная версия — инопланетяне, — съязвил Лео. — Пронеслась стая летающих тарелок? Маша, а вы, я смотрю, стали мизантропом, не против того, чтобы убивали людей. Я медленно пила кофе, опустив глаза в чашку. Жижи на дне было немного — Лео ухитрился налить так, что все осталось в турке. Но мне и этого хватит. Я резко перевернула чашку на блюдце, накрыла донышко ладонью. — Колосов меня привел к колдуну, и он что-то такое сделал, что теперь я стала его наследницей. — Я тоже старалась говорить спокойно, но голос срывался. Ничего, я еще научусь. — Умирая, он передаст мне свою силу. — И в чем проблема? — Лео сложил руки на груди. Поза говорила о крайнем недовольстве. — Мы поэтому и уехали так далеко. Может быть, здесь Мельник ее не достанет. Маша боится, не знает, что с ней будет потом. — Для полного пренебрежения к ситуации Максу не хватало только начать раскачиваться на стуле. У него остался мой гранатовый крестик, — поспешно добавила я. — Гранатовый? — с нажимом переспросил Лео и посмотрел на Макса. — Хороший подарок. — Я его верну, — заверил Макс. Наверное, таким тоном партизаны обещали сходить на территорию врага и привести «языка». — А ты пока побудь с Машей. Ее нельзя оставлять одну. Я осторожно подняла чашку. На блюдце остался рваный полумесяц с подтеками-буграми. Было похоже на холм или изогнутую дорогу с перекрестьями, как шпалы на рельсах. В прошлом у меня была дорога. А что в будущем? Я повернула чашку к свету. Там был только тонкий ручеек, по которому кофе стекало в блюдце, да грязноватое донышко. След был похож на свернувшуюся змею, выставившую вперед голову. Змея — появление врага. Провела пальцем, смазывая рисунок, отставила чашку. Что-то здесь свет слишком яркий. Так резанул по глазам, что я зажмурилась и какое-то время сидела, пытаясь проморгаться, а передо мной в воздухе все носились и прыгали разноцветные круги. В голове словно ветер завыл. Я склонила ее к плечу, прогоняя неприятный звук. — Поздно уже, — будничным тоном произнес Лео. — Ночь. Пора спать. Будет немного холодно Но к утру, я думаю, печь прогреется. Маша, вы потерпите? — Он прошелся по кухне, постоял за моей спиной. — Жаль, что вы теперь с Максом, пропала вся прелесть отношений. И Лео ушел во вторую комнату. — Что он имел в виду? — повернулась я к Максу. — Считается, что вампиры предпочитают пить кровь девственниц. А ты теперь в этом отношении не представляешь интереса. Но в том-то вся и прелесть — никакой вампир на тебя больше не посягнет. По крайней мере, по этой причине… Я потупилась. Последнее заявление меня окончательно сбило с толку. Странный прием, непонятные слова. — А про утро он хорошо пошутил, — добавил Макс. — Утро здесь наступит не скоро. — Макс, — жалобно позвала я, — зачем мы сюда приехали? Рядом с Лео я чувствовала себя неуютно, а от мысли, что нужно провести ночь под одной с ним крышей, и подавно становилось нехорошо. Или вампиры по ночам дома не сидят? Находят себе занятие по вкусу? А ведь есть еще Маринка. Вряд ли она убежала далеко. Вернется. — Не переживай. — Макс обнял меня за плечи. — Если тебе кто и сможет помочь, то только Лео. — Да, причем поможет мне так, что больше уже ничего не надо будет делать. — Не наговаривай! — Макс потрепал меня по волосам. — Просто по заведенному обычаю Лео пытается выглядеть плохим. Пойдем спать. Во второй комнате, маленькой и темной, стояло две кровати. Все одеяла Лео сложил на одну, ближе к постели придвинул обогреватель. Теоретически он должен работать, но насколько горячий — сказать не смогу. — Лео оценивающе глянул на прибор, словно на глаз мог определить температуру. — Горячий, — я провела рукой над обогревателем. Не сказать, чтобы он был обжигающий, но пара одеял и чудо-агрегат спасут меня от замерзания. — Спокойной ночи. — Лео чуть поклонился, мелькнула быстрая тень — вампир не был склонен вести со мной длинные беседы. — Раздевайся до футболки, — посоветовал Макс. — В свитере ты больше замерзнешь, чем без него. Он взял у меня рюкзак — я все еще никак не могла с ним расстаться, — помог снять куртку. — Ты уйдешь? — испугалась я и тут же начала мерзнуть. Не так я представляла нашу совместную жизнь. Хотя как я ее представляла? Никак. — Вряд ли мое присутствие поднимет температуру в комнате. Я буду на кухне. — Макс поцеловал меня в щеку. И вышел, прикрыв за собой дверь. Я стала снимать свитер. Прохлада комнаты обхватила, заставив сжаться. Холодное нутро постели приняло меня неласково. Я свернулась калачиком, сжалась, спрятав голову под одеяло. Хотела ли я тот момент вернуться домой? Нет, не хотела. Назад мне дороги не было. За родителей можно не волноваться, они убеждены в моей безопасности. Я как-нибудь позвоню им, и в конце концов мама с папой привыкнут, что дочь у них уже взрослая. Город? Город подождет. Когда-нибудь я в него вернусь. Заставила себя выпрямить ноги и неожиданно почувствовала, как приятное тепло распространяется по телу. А вместе с тем сердце в моей груди глухо стукнуло. Явно Маринка возвращалась. Я чувствовала себя немного странно. Раньше все мои желания были расписаны кем-то, я постоянно зависела от чужих желаний. А теперь… Теперь мои желания становились главными в жизни. Желание быть с Максом, желание решить наши проблемы мирно, желание спокойно спать и просыпаться, желание сгорать в объятиях любимого человека. Все было так просто. Наверное, в этом и было мое взросление. В сон я провалилась неожиданно. Вот я еще лежу, пытаясь как можно меньшей площадью кожи касаться пока холодной простыни, а вот уже тепло. Я даже высунула из-под одеяла руку. Печка и правда раскочегарилась, и теперь с лихвой отдавала щедрое тепло, так что одно одеяло оказалось определенно лишним. Еще больше вылезла из-под цепких ватных вериг, блаженно откинулась на подушку, пытаясь вспомнить, что мне снилось. Все-таки сон на новом месте… Хорошо бы, чтобы в нем был Макс. Но длинная дорога до этого места до такой степени смешала сон и явь, что мое сознание уже отказывалось выдавать мне милый образ во внерабочее время. Я еще немного полежала без движения, не позволяя ускользающему сну исчезнуть за горизонтом без хорошего воспоминания. Даже дыхание задержала. Но ничего не помогло. Восстанавливать в памяти было нечего. Ну и ладно. Сон без сновидений тоже хорошая вещь. Сны последнее время здорово меня выматывают. Увидишь какую-нибудь бяку, а потом ломаешь над ней голову весь день, придумывая, что бы это значило. Я зашевелилась свободней, пытаясь по своему состоянию определить — утро наступило или еще ночь. Темное окно мне было не помощник — за ним теперь не скоро станет хотя бы немного светлей. Организм был бодр и вполне допускал, что сейчас около восьми утра. Мой сотовый телефон был в куртке, а куртка где-то там, в темноте. Я могла рассмотреть только стоящий около кровати стул, на спинке которого висели вещи (я так понимаю, мои), а на подносе стакан воды и два кубика шоколада. Хорошее сочетание. Настоящие аристократы всегда начинают свой день с порции шоколада. Мне почему-то было очень хорошо — ни страха, ни тревоги. Ни-че-го. В доме и вокруг него стояла странная тишина Я попыталась почувствовать хотя бы одного вампира, но у меня не получилось. Что-то такое висело на мне. Крестик! В темноте невозможно было рассмотреть, вставлены ли в него гранатовые камешки, но судя по весу, по тому, как привычно он ложился в ладонь, это был он. Значит, пока я спала, Макс или Лео вернули его мне. Неудивительно, что их нет рядом. Отдыхают… Вода на вкус показалась приятной, немного сладковатой. Я оделась, нашла на соседней кровати куртку, а рядом с нею сапоги. Сотовый телефон молчал. Новая трубка, я забыла ее зарядить. Где бы мне теперь раздобыть зарядку? Проверив, все ли на мне хорошо застегнуто и запахнуто, вышла на кухню. Здесь еще стоял еле уловимый запах кофе. Он смешался с морозным воздухом, добавив в свой терпкий аромат привкус льда. За окнами было так темно будто кто нарочно поставил со стороны улицы непроницаемую ширму. Вдруг представлялось: вот выйду за дверь — и увижу солнце. Но его не было. Для уверенности я похлопала себя по бокам, чувствуя, как по телу еще прохаживается легкий озноб. Давно я не слышала такой тишины, звуков не было вообще, даже море не шумело. Влажный холодный воздух пробрал меня до костей. Двигаться не хотелось. Хотелось стоять и слушать тишину. Смотреть на черноту горизонта. Наверное, впервые вокруг меня все так спокойно. Однако полезно все бросать и уезжать. В никуда. И обязательно выключать сотовый телефон. Хотя здесь он может вовсе не брать. Людей нет, вышки никто не строит. Я зашла за угол дома, и мне стали слышны голоса. Сердце стукнуло, предупреждая об опасности. — Нет, ты посмотри, как у тебя все хорошо получается! Я так и представила, как Лео недовольно взмахивает рукой, белая кисть взлетает вверх. Макс стоит напротив, упрямо качает головой. Они всегда спорят. Но за сто пятьдесят лет ни разу ни до чего не договорились. — Я должен по первому твоему сигналу срываться и куда-то бежать! Сделай из нее вампира, и все успокоятся. Сам увидишь, до какой степени легко вам станет жить! — Не хочу. Нам это не надо. — Макс говорит легко, уже давно все решив. Говорили по-русски. Рядом с ними кто-то третий? Маринка? Они хотят, чтобы она их понимала? — Ну, тогда что же ты со своим решением приходишь ко мне? Ты мое мнение знаешь: она не может жить с нами, она другая. Именно поэтому несет для тебя и для меня одни неприятности. — Я люблю ее! — Любовь — эмоция. Кому как не тебе знать, что без эмоций жить гораздо легче. Маша может обладать какими угодно качествами, и они останутся при ней после трансформации. Все ты к этому придешь. Теряешь время, наживаешь проблемы — и только. Сделай ее вампиром! — И сам не сделаю, и никому не позволю! — Сердце мое взволнованно забилось. Если спор с моей мамой решался одним простым движением — вышел за порог и закрыл за собой дверь, то сейчас встать и уйти нельзя. Я не могу болтаться между небом и землей. Нам с Максом надо с кем-то быть. И если с людьми Макс не может жить из-за Смотрителей, то меня, выходит, вампиры и не думают принимать. — Врешь ты все! — зазвенел возмущенный голосок Маринки. Вот и третий собеседник. — Если ты это не сделаешь, то сделаю я. И только попробуй меня потом тронуть. — Макс, ты можешь сколько угодно убегать, — продолжал увещевать Лео, — но тебе все равно придется остановиться. Да, Лео умеет уговаривать, его мягкий голос ненавязчиво вплетается в мысли, и начинаешь невольно думать его словами, подчиняешься ему. — Человек так устроен, — говорил вампир осторожно, — в конце концов ему нужен покой, нужен отдых. Любовь не может строиться на постоянной борьбе, постоянных сражениях. Любви нужны праздники. А в ваших отношениях праздники не предвидятся. Как это нет праздников? Да у нас каждая минута, проведенная вместе, праздник. — Оставь ее сейчас, — требовал Лео, пока не утащил бедную девочку в тундру, откуда пешком не дойдешь. Неужели Макс согласится? Неужели он от меня откажется? — Мы. Будем. Вместе. — Макс сказал, как отрезал. — С кем вы будете вместе? Где вы будете вместе? Пока ты один, то абсолютно защищен, вдвоем ты не защитишь ни себя, ни ее! Вы болтаетесь над бездной, ни туда, ни сюда. Ты не сможешь жить среди людей, а среди вампиров ее станет терпеть разве что Эдгар. Вы уже натворили достаточно дел! В Москву со дня на день приедут Смотрители со всего света. И тебе уже не какого-то там новообращенного вампира придется спасать, а самому бежать без оглядки! Макс, мальчик мой, сделай правильный выбор. Не хочешь превращать ее в вампира, отпусти. Ты это сможешь сделать. Девочка еще будет счастлива. Вспомни Хелен и ее милых детей. Ты сам ходил смотреть на них и убеждался, что все сделано правильно. От тоски и горя никто не умирает. Это сейчас не модно. Да и никогда не было модным. Подумай хорошенько. — Я уже подумал, — глухо отозвался Макс. Краска на бревне облупилась, и я стала в волнении отколупывать ее ногтем. Только бы Макс не передумал! Только бы Лео не смог его уговорить! — Ты — вампир. Это тебе не веру поменять, не из партии в партию перейти. Лисы с цыплятами не живут. Если тебе себя не жалко, пожалей ее. Марина девочка настойчивая, добьется своего. Да и я в следующий раз торопиться не буду, дам возможность Катрин осуществить задуманное. И мне все равно, что будет потом. Музеи Прованса работают весь год с десяти до семи, мне будет чем заняться. Не издевайся над собой. Прими правильное решение. Наступила тишина. Страшная тишина. Я попятилась, прижалась спиной к углу. Почему Макс не отвечает? Почему молчит? Страх заставил меня вернуться к крыльцу. За домом все еще было тихо. Макс не отвечал! Или для ответа ему понадобилось всего лишь кивнуть? Нет, что я такое выдумываю? Никаких кивков! Лео может говорить что угодно. Он умеет и любит говорить. Ему лишь бы спокойно было чтобы никто не отвлекал от любимых музеев чтобы сидеть и бесконечно смотреть на течение реки Луары. Зачем задавать бесконечные вопросы, когда решение принято? Все, что произошло за последнее время, нельзя перечеркнуть одним кивком, горстью произнесенных слов. Мне захотелось пойти туда и сказать все это Лео. Если раньше граница между людьми и вампирами была непроходима, то теперь самое время ее преодолеть. Выбора у них нет: время изменилось, пора и им тоже меняться Но вместо того, чтобы пойти за дом, я побежала прочь от него. Подальше от тех страшных слов, что могла услышать. Я бежала и бежала, пока не начала задыхаться, пока темный снег не стал путать мне ноги. Зачем я ухожу? Может быть, Макс молчал, потому что ответа и не требовалось. Конечно! Все так очевидно. Я остановилась. Далекий дом горбился далекой серой громадиной. А за ним было что-то странно-знакомое. Далекий горизонт вздымался, и вверх, в небо, от него шли хребты, как шпалы у рельсов. В книге по гаданию я читала, что на кофейной гуще нельзя гадать одному. Нужен помощник, который будет трактовать получившийся узор. Сам человек в кофейных разводах может что угодно высмотреть, а помощник увидит то, что там есть на самом деле. Уставшая с дороги, я в кофейной гуще смогла узнать только все ту же дорогу. А на самом деле придумала ее. Ведь это был всего-навсего холм за домом. Я его наверняка видела, когда мы подходили, но не запомнила. Выходит, все основные события будут происходить здесь. Я подняла глаза к темному, беззвездному небу. Смутное волнение заставило меня вглядеться в темноту. Рядом со мной был какой-то зверь. Кто у нас тут на Беломорье бывает? Тюлени, белые медведи, олени. Сидящий неподалеку от меня зверек был крысой. Серенькая крыса на сереньком снегу. — А мне казалось, что это я должна к вам прийти. Человек стоял беззвучным столбиком, я не слышала, как он здесь появился. — Зачем же? — усмехнулся колдун. — Я сам к тебе пришел. Да и что лишний раз утруждать тело? Мы и так можем поговорить. Вот в чем дело. Если бы пришел настоящий Мельник, передо мной бы стоял худой мужчина лет пятидесяти, а я видела старика в древнем тулупе. Крестик на моей шее начал отчаянно давить. — Он привел меня, — Мельник шевельнулся. Кажется, поднял руку. Я не видела, но могла догадаться, как сухой старческий палец показал в мою сторону. Ах, как ловко придумано! Макс думает, что именно крестик связывает меня с колдуном, возвращает его. А следом, как на маячок, приходит Мельник… Я сунула руки в карманы. — Не нужен мне ваш дар. Отдайте другому! — Надо было бежать отсюда, а ноги словно приросли к земле. — Э, деточка… Кто ж такое выбирает? — неприятно засмеялся-закашлял старик. Затем поднял голову, покачнулся, и я сама не заметила как оказалась рядом с ним. — Устал я что-то устал. Кто же это выбирает? — повторил-прошептал колдун и я вновь начала тонуть в его кисельных глазах. Взгляд у него был ясным, как у ребенка. Он пронзил меня насквозь, и я вдруг перестала видеть. Стало нестерпимо больно. Я отшатнулась, закрывая лицо руками и закричала. Голову изнутри взорвала бешенная боль. Колени подогнулись, я упала, ткнувшись лбом в снег загребла его в охапку. Быстрые капли талой воды пробежали в рукав куртки, неприятно защекотали руку. Отползла подальше, встряхнула мгновенно замерзшими руками. — А мне пора на покой, — раздался надо мной вздох. — Ничего, ничего, освоишься. — Забери обратно! — выдохнула я. — Живи, живи. Зато бояться больше ничего не будешь. Темная фигура проплыла мимо меня. Мне хотелось услышать хруст снега под ногами, но она двигалась беззвучно. Тени следов не оставляют. То, что подошел Макс, я тоже не услышала, а почувствовала — сердце радостно трепыхнулось, щекам стало жарко. — Он успел? — Макс осторожно отвел мои ладони от лица. — Убей меня, пожалуйста, — прошептал кто-то, отдельный от моего сознания. — Ну, что ты! — Макс поднял меня, и я тут же спряталась у него на груди. — Больно… — Сжала руками голову, но тут же поняла, что ничего уже не болит. — Сейчас все пройдет. — Мельник! Он пришел! — Я попыталась приподняться, но вокруг никого не было. Тише, тише! — Я умираю? — Неприятный взгляд старика все еще стоял у меня перед глазами. И помнилась боль, сильная боль, от одной мысли о которой начинало мутить. Макс молчал, глядя в сторону моря. Ну почему я не осталась около дома? Почему не вышла из-за угла? — Скажи, что ты ответил Лео? — Когда? — Макс приподнял меня, усаживая к себе на колени, и я погрузилась в знакомый холод. — Про выбор! Лео сказал, что у тебя его нет! — Лео ворчит одно и то же без остановки. И я давно не отвечаю на его замечания. Моя жизнь там, где есть ты. Это и без ответов понятно. Какая же я была дура, что усомнилась в нем! Ну, конечно, отвечать было нечего. — Не думал, что ты поднимешься так рано. — А разве уже не утро? — Я посмотрела на небо. С восточного края его подернула легкая дымка, как бывает перед скорым восходом солнца. — Утро. Раннее. Час волка. — Пять? — Половина четвертого. В это время сон обычно глубок, я хорошо помню. Когда человек крепко спит, господство над миром захватывают призраки и демоны, они оживляют кошмары. — Значит, я сплю? — Тебе надо отдохнуть. Утро будет не скоро. — Но мне холодно. — Скоро согреешься Даль стала более четкой, я разглядела дом, берег, холмы. И вдруг поняла, сейчас пойдет снег. — Дует юго-западный ветер. Завтра будет пасмурно, — как всегда «не прочитал» мои мысли Макс. — Что же мне теперь делать? — Я взяла руку Макса, прильнула щекой к его ладони. — Жить. Идти вперед. Макс притянул меня к себе, закопался лицом в волосах, глубоко вдохнул. — Ничего не изменилось, — услышала я его легкий шепот. — Наверное, от этого можно как-то вылечиться? — На меня напало сонное безразличие. — А надо? Он провел носом по моей щеке, поднял голову вверх. С неба падал снег. У меня имелось только одно желание — навсегда остаться с Максом. И оно было обязано сбыться. note 30
note 31
Звенит звонок (нем.)
note 32
Строчка из поэмы Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца»
note 33
Я желал бы (нем.)
note 34
Звенит звонок (нем.)
note 35
Немецкий вариант поговорки «Кто старое помянет, тому глаз вон». Дословный перевод – «Нельзя ворошить старые раны»
note 36
Прерафаэлиты (англ. pre-raphaelitie Brother-hood) - направление в английской поэзии, живописи и критике во второй половине XIX века, образовавшееся в начале 50-х годов с целью борьбы против условностей викторианской эпохи, академических традиций и слепого подражания классическим образцам.
note 37
Звенит звонок (нем.)
note 38
Невероятно! Глупость какая! (нем.)
note 39
Вперед! Да побыстрее! (нем.)
note 40
Останавливаться на полпути (нем.).
note 41
Меч короля Артура. Считалось, что его ножны останавливали кровотечение.
note 42
Меч Роланда в «Песни о Роланде»
note 43
Меч Карла Великого.
note 44
Меч принца Корвина в цикле Роджера Желязны «Хроники Амбера».
note 45
Меч Святогора и Ильи Муромца в русском фольклоре.
note 46
Алло, добрый день мой мальчик! Что за очередная блажь? Что ты опять там творишь? Сколько тебе раз говорить, чтобы ты прекращал все это?! Макс, я не собираюсь больше решать твои проблемы… (фр.)
note 47
Только юный Артур смог извлечь меч, воткнутый в каменную глыбу, доказав тем самым свое право на трон.
note 48
Где Макс? (нем.)
note 49
Достаточно? (фр.)
note 50
Как дети! (нем.)
note 51
Я слушаю тебя. Если ты ещё раз устроишь подобное… Куда ты дел оружие, мерзавец? Под какую кровать? (нем.)
note 52
Звенит звонок (нем.)
note 53
От яйца (лат.) — устойчивое фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала»
note 54
вместе (нем.)
note 55
Песня «Фиолетово-черный» группы «Пикник»
note 56
Мерзавец (нем.)
note 57
Быстрее! (нем.)
note 58
(нем.)
Note26
26
Note27
27
Note28
28
Note29
29
Note30
1
Note31
2
Note32
3
Note33
4
Note34
5
Note35
6
Note36
7
Note37
8
Note38
9
Note39
10
Note40
11
Note41
12
Note42
13
Note43
14
Note44
15
Note45
16
Note46
17
Note47
18
Note48
19
Note49
20
Note50
21
Note51
22
Note52
23
Note53
24
Note54
25
Note55
26
Note56
27
Note57
28
Note58
29
