Пианист

Так как мы решили остаться на ночь в Париже, нам нужен был ночлег. Но во всех отелях нужны были документы.

Каролина не могла рисковать, поэтому нам нужно было что-то придумать.

Я выбрал отель почти на окраине города.

— Дядя Лиам, это… Куда мы приехали? — спросила Дейзи, смотря в окно.

— Пока не скажу. Сейчас нам нужно заселиться в номер, ночевать будем здесь.

Каролина широко распахнула глаза и уставилась на меня.

— В номер? Как, Лиам?

Я перевёл взгляд на девушку. Дейзи отвлеклась от окна и посмотрела на нас.

— У нас проблемы, да? — грустно спросила девочка.

Каролина продолжала смотреть на меня, но уже требовательно.

Вздохнув, я покачал головой.

— Мисс Катрин оставила документы дома. — тихо проговорил я.

— Что-о-о?! — девочка вспыхнула. — Нам что придётся ехать обратно?

— Нет-нет, я что-нибудь придумаю, а вы пока сидите в машине.

Выйдя из машины, я направился в отель. Я и понятия не имел, как мне уговорить заселить нас, не имея всех документов.

— Bonjour, месье! — меня встретил приветливый паренёк в белой рубашке и штанах с подтяжками.

— Доброго дня. — улыбчиво ответил я.

Паренёк весело подошёл ко мне. Он был чуть моложе Джорджа, я бы дал ему от силы лет семнадцать.

— Рады приветствовать вас в доме месье Люпен. Хотите снять комнату?

— Да, я… Я приехал с семьёй.

— Как славно! Семья — это наше всё.

Я кивнул, пытаясь улыбаться, но сильно нервничал, и это заметил парень.

— Да, что ж… Сколько вас человек?

— Я, м… жена и дочь.

— Вот как! Что же вы, honoré¹, стоите? Где они?

— Остались в машине. Секунду. — я достал свои документы и протянул парню.

— Англичане?

Я коротко кивнул в ответ.

Парень осмотрел мои документы и снова заулыбался.

— Отлично, а документы de votre jolie femme?² — он лучезарно заулыбался, глядя мне за спину.

Обернувшись в сторону выхода, я увидел Каролину и рядом с ней стоящую Дейзи.

— Ох, милая, ты как раз вовремя! — я как можно сильнее натянул улыбку. — Как раз хотел спросить твои документы.

— Мои… Что? — Каролина округлила глаза, но затем нахмурилась и скрестила руки. — Лиам.

— Катрин, прошу, твои документы.

— Дорогой, — все ещё хмурясь, ответила она, — Ради бога, я отдавала свой паспорт тебе, когда мы собирались выезжать.

Я замолк, нервно посмеявшись.

— О всемогущий… — театрально зажмурившись, я принялся шарить по карманам.

Конечно, я не искал никаких документов. Это все был спектакль, в котором Каролина, к счастью, почти сразу же вписалась в роль.

— Вот видишь, дочка, твой отец снова что-то забыл. Поэтому за ним всегда нужно проверять, за ним всегда нужно наблюдать, а лучше вообще самой собрать вещи!

— Прошу, Катрин… Не нужно. — жалобно заговорил я, оборачиваясь на парня. — Надеюсь Господь меня помилует, потому что эта женщина — нет.

Парень неловко улыбнулся.

— И что ты прикажешь делать, мой дорогой муженёк? Нас ни в один отель не примут без документов!

— Аах… Я… — опустив глаза в пол, затем снова подняв их на парня уже более опечаленными, я тихо заговорил. — Месье, прошу, может быть возможно нам заехать? Я заплачу ещё, заплачу вдвое, если угодно, прошу вас.

Паренёк смутился, почесав затылок.

— Я здесь всего лишь гостей встречаю. Дом месье Люпена. У него и нужно спрашивать, но я не уверен…

— Прошу, прошу, сэр! Поговорите, узнайте у месье Люпена!.. — я чуть приблизился к нему, заговорив ещё тише. — У моей дочери сегодня день рождения, и я хотел сделать ей подарок, привёз в Париж, но… Будет очень, очень плохо, если нам придётся уехать отсюда ни с чем. Я испорчу её настроение и жена мне этого не простит… — я потёр глаза, будто пытаясь скрыть слезы, и приоткрыл веки, глядя вниз. Немного ссутулился и хмыкнул.

— Месье… О, как же мне жаль. Я… Я спрошу у господина… — он медленно отодвинулся от меня, ему явно было неловко стоять и наблюдать за всей этой картиной. Честно говоря, мне и самому было неловко играть эту глупую театральную постановку.

— Что ты хочешь спросить, Мигель? — из коридора показался невысокий, но пузатый мужчина. На его лице красовались густые усы и самодовольная ухмылка, однако его тёмные глаза казались совершенно чистыми и добрыми.

— А! Месье Люпен!.. — Мигель тут же сделал лёгкий поклон и уставился в пол. — Тут… Э… — его потерянные глаза, казалось, вот-вот заплакали бы.

— Месье Люпен, прошу прощения. — я решил взять все в свои руки. — Мы с женой и дочерью приехали сюда по случаю дня рождения малышки, но… Но я, к сожалению, забыл паспорт супруги там, дома. Потому я посмел просить помощи у этого юного парня.

— О! — мужчина перевёл взгляд с меня на Каролину и Дейзи. Он задержал взгляд на девочке. — Какая хорошенькая.

— Да… — я неуверенно посмотрел на девочку и она не улыбалась. Она была… Напугана?

— Что же, мой племянник Мигель, ты так не гостеприимен с иностранцами? — Люпен положил ему одну руку на плечо и засмеялся. — Заселяйтесь, а комнату оформите на себя, мсье?..

— Лиам.

— Мсье Лиам. Приятного вам отдыха в Париже!

Я благодарно кивнул и направился к машине, чтобы забрать вещи и отнести в комнату. Каролина осталась, чтобы получить ключ и забрать мои документы.

Нервно выдохнув, я прикурил.

«Чертики бы меня побрали, ещё бы чуть-чуть и ничего бы не вышло.»

Из раздумий меня выдернул резкий толчок в спину. Повернув и опустив немного голову, я увидел Дейзи. Она крепко меня обнимала.

— Париж, дядя Лиам! Париж! Вы привезли меня сюда на мой день рождения!!! Вы самый-самый лучший дяденька, сэр Лиам!

— Рад, что тебе понравился подарок. — я погладил девочку по голове, а сам задумался, для чего я на самом деле приехал сюда… Далеко не ради подарка для маленькой девочки.

И это оказалось неприятным фактом.

Девочка стала маячить возле машины, размышляя о том, что она хотела бы сделать за весь день в Париже. Докурив, я взял все наши вещи и мы с Дейзи направились обратно в маленький отельчик.

Нам дали две смежные комнаты, одна была спальней, даже с детскими игрушками и кроваткой, а другая гостиной.

Дейзи и Каролина принялись распаковывать вещи, пока я спустился вниз и узнал, когда тут подают обед и ужин.

— Как вам номер, месье?

— Прекрасный, спасибо.

Мигель казался довольно интересным мальчишкой, но не особо разговорчивым. Месье Люпен же куда-то исчез.

— Месье… Не оставляйте малышку одну, пожалуйста. Если месье Люпен узнает, будет рассержен.

— Рассержен?

— Он говорит, так поступают только безответственные родители. Но… — Мигель немного нахмурился, а затем помотал головой, отгоняя мысли. — Просто не оставляйте её одну.

Я пожал плечами и направился обратно. В номере меня встретила радостная Дейзи.

— Катрин сказала, мы пойдём с ней по магазинам, чтобы купить новое платье!

— Конечно, пойдём. — я посмотрел на девушку.

— Ха, Лиам, ты собрался идти с нами? — Каролина выгнула бровь и рассмеялась. — Это мероприятие только для самых крутых девчонок.

— Что?..

Дейзи, взявшая меня за руки, стояла и качалась из стороны в сторону.

— Так девочки делают. Ходят вместе по магазинам, долго-долго, выбирают себе самые красивые наряды, потом идут менять причёски и делают макияж. Я видела в фильмах.

— Но…

— Мальчикам такое не нравится. — девочка задрала голову на меня и мило улыбнулась.

— Ты не осилишь столько часов с нами, Лиа-ам…

Я аккуратно поставил девочку, чтобы она не упала и подошёл к Каролине.

— У нас нет времени на долгие прогулки.

— Ты сам взял её с собой. Так скажи маленькой девочке, что это все не для неё, и мы приехали сюда по твоим делам.

— Ты…

— Мгм. Мы остаёмся здесь на ночь, так что все успеем. Сейчас я пойду с Дейзи гулять по магазинам и менять имидж, а ты в это время займись своими делами, ну или отдыхай. Завтра перед уездом сделаем фото и поедем в Лондон.

Очень медленно вдохнув и выдохнув, я кивнул.

— Удачной вам прогулки. — громко выдал я.

Каролина и Дейзи ушли.

Я остался один.

¹ - франц. - уважаемый
² - франц. - ..вашей прекрасной жены?