Аkihisa kondo - Вlack night town (burakku naito taun)»
Gozen 0-ji akari kieta machi
Koyoi wa odore horoyoi naito
Tsuki akari mo todokanu basho ni wa
Kodoku sae mo utau machi ga aru
Kurui-sōna furue-sōna itami dake ga
Koware-sōna shitsu kushi-sōna hōsekida
Kurabe rareru koto nado ubawa reru koto nado nai
Kimi wa kimi de ī sa~a Emi tte misete
Nani mo kangaezutomo soko ni riyū ga nakutomo
Sore koso ga subarashī hajimari
Sa~a, yoakeda
Gozen 3-ji ninki kara kakure
Kodoku no hai kawasu horoyoi naito
Sara ta sara 详尽 Uta 词在 Ma 镜歌 词网
Ima sugu koko ni motte koi
Nodo o yaku hodo no kanashī kotoba to yara o
Kachi o shire
Yami to yoba reta machi ni hikari o kusari shita nonara Koko ni yami wa nai sa~a sono hitomiwotojite
Soko ni ukabu mono dake ima hanasanu yō ni dake
Sore koso ga utsukushī majiwari
Sa~a, yoakeda
Zōka no kaori ni sasowa re
Mayoikonda machi
Shirahige no rōjin-tachi ga
Toshi o kasane midare saku
Gozen 0-ji akari kieta machi
Furikaereba izanau burakkunaitotaun
Перевод:
Снова ночь.
Погасли фонари давно.
Скуку прочь.
Повеселимся всё равно.
Там, где тьма,
Где не сияет лунный свет,
Ночь страшна,
И не души с тобою нет.
И боль опять сильна,
И ночью не до сна,
И в доме тишина,
И жизнь тебе дана,
Но только лишь одна,
Лишь одна...
Ты никогда не гонись за судьбой,
Мнений так много, но будь сам собой
Путь освещай полуночной звездой,
Ты это ты на года.
Если не думать о жизни иной,
Дальше идти, но своею тропой,
То станет всё само собой
Понятно навсегда.
Уже рассвет! Пора!
Тьма вокруг.
Закрой глаза и не дыши.
Где-то вдруг
Сорвётся крик твоей души.
И в сердце словно лёд,
И голос твой замрёт,
Но эта ночь пройдёт.
И страх в груди уснёт,
А тьма в рассвет уйдёт.
Всё пройдёт.
Ты никогда не гонись за судьбой,
Мнений так много, но будь сам собой
Путь освещай полуночной звездой,
Ты это ты на года.
Если не думать о жизни иной,
Дальше идти, но своею тропой,
То станет всё само собой
Понятно навсегда.
Уже рассвет! Пора!
Запахи цветов приблизят этот час,
Когда забрезжит вновь рассвет.
Ты закрой глаза и представляй сейчас
Страха нет
Боли нет
И кругом лишь свет
Снова ночь,
И стала тьма твоей судьбой.
Мысли прочь.
Во тьму уходит город твой.
[Kanji]
午前0時 灯り消えた街
今宵は踊れ Tipsy Night
月灯かりもとどかめ場所には
孤独さいも歌う街がある
狂いそうな震えそうな痛みだけが
壊れそうな失くしそうな宝石他
比べられることなど奪われることなどない
君は君でいいさあわらってみせて
何も考えずもも子に理由がナなくとも
それこそが素晴らし始まり
さあ、夜明けだ
午前0時 灯り消えた街
振り返れば誘う Black Night Town