Шанс
[Александр]: Я не собираюсь упускать свой шанс, эй, я весь в свою страну: молодой, воинственный и голодный! Я выучился в королевском университете, мне вероятно, не стоит хвастаться, но, чёрт возьми, я удивителен! Беда в том, что у меня есть ум, но он нуждается в шлифовке. Я должен кричать, что бы меня услышали, в каждом моём слове заключено знание. Я неограненный алмаз, блестящей уголёк, пытаюсь достичь своей цели. Моё красноречие бесспорно. Мне только девятнадцать, но мой ум намного старше. На Нью-Йоркских улицах становится прохладнее, я отталкиваю в сторону каждую обузу, каждую помеху. Я научился руководить, но у меня нет оружия, что бы им размахивать. Я брожу по этим голодным улицам. Я намерен разжечь пламя из этой искры, но, чёрт возьми темнеет, так позвольте мне произнести моё имя по буквам!
[Александр, Лафает, Маллиган, Лоуренс]: я - А-Л-Е-К-С-А-Н-Д-Р!
[Александр]: Нам суждено быть колонией, которая существует независимо от других. Между тем, Британия без конца унижает нас. По большому счету, их налоги беспощадны, король Георгий процветает за счёт этого, транжирит деньги. Он никогда не освободит своих потомков. Значит в этом столетии будет революция. Позвольте мне стать её частью! Не удивляйтесь, когда в вашем учебнике истории будет упоминание обо мне. Я отдам свою жизнь, если это освободит нас. Рано или поздно вы увидите мою власть!
[Лафает]: Моя мечта жить без монархии, волнения во Франции приведут к "онарьхии".
[Маллиган]: "Онарьхии"? Как вы говорите, как вы говорите?
[Лафает]: О, "анархии"! Когда я выступаю в борьбу, я заставляю противников паниковать своим выстрелом! Я использую свой шанс!
[Маллиган]: Йоу, я - воспитанник портного, а вы тупицы, на месте моих родителей. Я присоединился к восстанию, потому что я знаю - это мой шанс подняться в обществе, вместо того что бы шить подштанники. Я использую свой шанс!
[Лоуренс]: Но мы никогда не будем по настоящему свободными, пока у этих рабов нет тех прав, которые имеем мы. Ты и я. Сделай или умри. Ждите когда я пойду в наступление на жеребце, во главе первого негритянского батальона. Ещё один шанс!
[Бёрр]: Умники, сбавте тон. Не нарывайтесь на неприятности и ваши шансы удвоятся. Я с вами, но ситуация чревата последствиями, необходимо запомнить накрепко: будешь болтать - тебя тут же пристрелят.
[Александр]: Бёрр, взгляни кто с нами: Мистер Лафает - крепкий как Ланселот; твои брюки, Миллиган выглядят сногсшибательно; Лоуренс, ты мне очень нравишься. Давайте подготовим заговор чернее, чем котелок, над которым смеётесь вы, Бёрр! Какова вероятность того, что боги соберут нас в одном месте? Плевать на общественное мнение, нравится вам это или нет, горстка революционеров, сторонники отмены рабства, дайте мне должность, покажите, где патроны! (О, я говорю слишком громко? Иногда я слишком увлекаюсь и много болтаю, у меня никогда не было такого круга друзей, обещаю, вы будете гордиться мной...)
[Лоуренс]: Пусть этот парень выйдет на публику!
[Александр, Лафает, Миллиган, Лоуренс]: Я не собираюсь упускать свой шанс! Ведь я молодой, воинственный и голодный, и я не собираюсь упускать свой шанс!*люди с улицы повторяют слова Александра*
[Лафает, Миллиган, Лоуренс]: Алекс, пой! Пусть они тебя услышат!
[Лоуренс]: Я сказал - закричи на весь мир! Давай, мы верим в тебя!
[Александр и Лоуренс]: Если вы живёте на коленях - восстаньте! Передай своему брату, что он должен восстать, передай своей сестре что она должна восстать!
[Лафает и Миллиган]: Когда эти колонии восстанут?
СЕЙЧАС!
ТАК ВОССТАНЬТЕ!
[Александр]: Я думал о смерти так часто, что она больше похожа на воспоминание. Когда она доберётся до меня? Когда я буду спать? Когда она будет в семи футах от меня? Если я увижу её приближение, смогу я избежать её или покорюсь ей? Она похожа на ритм без музыки? Видите ли, я никогда не думал, что проживу больше двадцати лет, там где я вырос, некоторые люди живут вдвое меньше. Спросите у кого угодно, почему мы прожигаем жизнь, смеёмся, тянемся к фляжке - мы заставляем это мгновение продлиться и этого достаточно. Забудьте! Это не момент, это движение. Где все голодающие братья, которые хотят что то доказать? Враги выступают против нас, наша позиция честна. Мы пойдём, как Моисей, требуя нашу Землю Обетованную. И если мы добьёмся независимости, станет ли это гарантией свободы наших потомков? Или пролитая нами кровь начнёт бесконечный круговорот мести и смерти, за который никто не будет в ответе? Я знаю что уличные драки - это захватывающе, но, Господи, между кровопролитием и борьбой я читал и писал. Мы - народ Штатов? Какого состояние народа? Терпеливое ожидание для меня в прошлом! Я с жаром разобью в дребезги все расчёты, каждый поступок - акт творения, я смеюсь в лицо потерям и горестям, в первые я задумался о завтрашнем дне!*Лафает и Маллиган взяли на руки и понесли через всю толпу*
[Александр]: Поднимитесь с колен, мы должны восстать!
Время воспользоваться шансом
И Я
НЕ УПУЩУ СВОЙ ШАНС!