Twisted [h.s.] (The Wattys2015 Winner)

- Он будет без сознания в течение нескольких часов, - быстро объяснил Луи, вставая с кровати. Он тяжело вздохнул, поправляя свою кожанку. Он с сожалением посмотрел на тело, лежащее без сознания на кровати. Он так искренне беспокоится о Гарри. Неужели Луи правда волнуется? Да, они казались близкими друзьями, но, что интересно, так это то, что Луи действительно заботился о Гарри.

Как только Луи нашел Гарри, он сразу начал действовать. Наверное, его мама была врачом или медсестрой, и Луи перенял от нее кое-какие навыки. У него в аптечке были все лекарства для таких случаев. Он тщательно промыл раны Гарри и взял около тонны разных обезболивающих, чтобы дать их ему, как только он проснется. Луи, конечно, не объяснил мне до мелочей, что произошло с Гарри, но судя по взволнованному выражению его лица, состояние Гарри оставляло желать лучшего.

Это было серьезно. Я имею в виду, Луи пришлось выбросить бесчисленное множество ваты, промокшей в крови.

В то время как Луи помогал Гарри, я тихо и безучастно стояла в дверях его спальни. Я все еще вспоминаю Гарри, сидящего в луже собственной крови. И я вижу его маленькую, беззаботную, но пустую ухмылку, и кровь... Кровь, капающую из его рта.

Я никогда не смогу забыть этого.

- Ты ... ты чуть не умер.

- Какая разница?

Я вздрогнула, когда Луи дотронулся до моего плеча, и его мрачные голубые глаза наконец-то встретились с моими. Он уставился на меня, прежде чем тихо сказать:

- Ты спасла его, понимаешь?

Я ничего не ответила ему, и он упорно смотрел на меня. В конце концов, он отошел и собрался уже уходить, но...

Тогда я чуть слышно сказала:

- Я не могла просто вот так оставить его там.

Он только кивнул в ответ.

- Ну, я не думаю, что он будет счастлив, если ты... уйдёшь. Так что, советую тебе оставаться здесь, - сейчас его голос не был пропитан льдом, как тогда, он, казалось, был беспечным. - Я закрою за собой дверь, на всякий случай, так что ты будешь в безопасности, - когда он уходил, я слышала, как он тихо пробормотал себе под нос: - Мы найдем этих ублюдков. И им лучше быть мертвыми.

Остались мы вдвоём: я и Гарри, который был без сознания.

Я смотрела на него в течение нескольких секунд, и, как ни странно, я не могла отвести от него взгляд. Его голова лежала на подушке, а руки отстраненно свисали с кровати - он казался безжизненным. Его волосы были грязными и взъерошенными, он выглядел, как сломанная игрушка. Лицо потеряло все свои краски из-за этих синяков и ссадин. Когда Луи снял рубашку Гарри, то моему взору открылись остальные раны, словно кто-то выскабливал бетонный пол. Эти раны также смотрелись и на Гарри. Конечно, Лу и пытался обработать все открытые раны, но их было слишком много.

Однако, на его теле были не только эти порезы, но и такие же чудовищные синяки. Они не были похожи на те, что мы обычно получаем, когда падаем или сталкиваемся с чем-то. Они не были такими, нет. Огромные, темно-фиолетовые, даже багровые или скорее черные, они покрывали все его тело. И их было не два и даже не пять. Казалось, что они покрывали все его тело. Они напомнили пятна, которые покрывают кожу жирафа.

Я не знаю почему, но я не решалась приблизиться к нему. Луи сказал мне, что Гарри будет в отключке в течение нескольких часов, и это нормально, но я все еще волновалась за него.

Даже лежа без сознания, он влияет на меня.

Когда я присела на краешек его кровати, я услышала его спокойное, почти не слышное, дыхание. Это был единственный звук, который я могла слышать. Все остальное, что было в этом доме - это жуткая тишина. Я не могла смотреть никуда больше, кроме как на этот пример боли, лежащий прямо передо мной.

Гарри выглядел плохо.

Нет, он не выглядел плохо.

Он выглядел ужасно.

Я никогда не видела, чтобы кто-то выглядел настолько плохо. И при этом оставаться живым...

Мой взгляд остановился на руке, на запястье, где была еще одна окровавленная повязка. Слова Луи эхом зазвенели в моей голове.

- Он порезал сам себя, - тихо сказал тогда Луи. - Он сжимал нож так сильно, что разрезал свою собственную кожу.

Все, что у него было для защиты - нож. Против четверых. Какой-то нож.

Конечно, Гарри парировал, пока один из них не достал пистолет. Тогда игра для Гарри была закончена. Он не мог сражаться с ними, когда у тех был пистолет, это было бы как минимум глупо. Огнестрельное оружие всегда имело такое несправедливое преимущество. У них было огромное преимущество.

То есть, пока не вмешалась я.

До этого момента я не знала, почему я не сразу побежала к нему. Но я до сих пор не знаю, почему я помогла Гарри. Но даже после всего, что он сделал со мной, я не могла просто так оставить его там.

Я, наконец, перевела взгляд с его тела и посмотрела вокруг - изысканная комната. Свет был приглушен, но дверь была открыта, позволяя большему количеству света проникать внутрь.

Я думаю, можно сказать, что сейчас я напугана. Гарри всегда твердил мне, что он был самым опасным парнем в Лондоне. Так кто тогда были эти ребята? Работали ли они на Влада? Я вспомнила, как один из них припомнил Гарри, что когда-то хотел стать частью его банды, но Гарри не принял его. Хотят ли они отомстить ему за это?

И тогда я начала плакать.

Я, честно, не знаю, почему я начала плакать, но в груди было это щемящее чувство боли, и я просто понимала, что больше я не выдержу, если не выпущу это наружу. Я сидела там, сидела рядом с Гарри и молча плакала. Это не была истерика или пустые рыдания; это был тихий и спокойный плач. Я позволила слезам течь по моим щекам и падать на свою рубашку, когда посмотрела на израненное лицо Гарри. Даже отсюда я видела его шрам на его губе и порез на щеке, который заканчивался прямо над его челюстью.

Почему я плачу?

Я отчаянно вытерла слёзы и глубоко, но судорожно вздохнула. Почему я должна плакать? Неужели я сожалею, что не убежала тогда?

Нет. Я вовсе не сожалею об этом.

Я убрала со своего лица волосы, мешавшие мне, и поняла, что из-за моих слёз они намокли. Напряженность, которая была внутри, кажется, вытекла вместе с моими слезами. Как только я успокоилась, я встала с кровати и огляделась.

Здесь так тихо.

Я подошла к тому самому стерео - которое Гарри включал на днях - и включила его. Мне потребовалось несколько минут, чтобы понять, как оно работает - я совсем не разбиралась в технике. И вот, через несколько секунд комнату заполнила нежная и успокаивающая музыка.

Я позволила музыке заполнить пустоту комнаты и заглушить эту тишину. Мой взгляд снова упал на покалеченное тело Гарри, и темная, та самая запутанная часть моего разума, захотела, чтобы он вдруг выпрыгнул из кровати. Я хотела, чтобы он снова ухмыльнулся, а в его руке оказался тот самый нож.

Соберись, Клэр. Гарри был без сознания. Так сказал Луи.

Я вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Музыка была слышна и здесь. Я стояла там несколько мгновений, просто пытаясь осознать, что я в безопасности. Но вместо этого я поняла, что я опять одна.

Я ненавижу это место.

Я опять шла по этому коридору. Так же, как и раньше, как только я достигала выключателей, я сразу нажимала на них, чтобы осветить себе дорогу. Просто так я чувствовала себя лучше.

В конце концов, я просто спустилась вниз, на кухню. Печенье, которое я сделала в ту самую ночь спокойно лежали в пластиковом пакете. Открыв его, я положила одно в рот. Оно сразу растаяло у меня во рту. Мои мысли были в другом месте, в то время, как я облокотилась на стол и продолжила поедать печенье.

Луи не объяснил мне, что надо будет делать, когда Гарри проснётся. Должна ли я просто дать ему несколько таблеток, которые он оставил? Там было три вида всяких разных таблеток, но... Какую из них?

Пока я размышляла над этим, я закончила есть печенье. Я решила съесть еще одно. Налив себе стакан молока, я съела еще одно. Потом я решила, что мне необходимо найти окно и посмотреть, что творится за пределами этого дома. Найдя его в гостиной, я обнаружила, что снаружи моросил легкий дождь.

Именно тогда я услышала, как дождь тихо стучит в окно. Я знала и понимала это, но внутри меня начал зарождаться страх.

Есть же на этом белом свете люди...те, которые хотят убить Гарри.

Что мне делать, если сейчас они стоят прямо за дверью?

Я отошла от окна, тревожно оглядываясь. Мои глаза широко раскрыты. Я одна. В полном одиночестве. И если сейчас кто-то ворвется в дом, то Гарри не придет мне на помощь. Не в этот раз.

Подождите... Я только что сказала "придет мне на помощь"?

Я доедала последнюю печенюшку, когда мой живот скрутило в болезненный узел, и я подпрыгнула на несколько футов вверх. По дому эхом раздался громкий треск...

Что это было?

Я пригнулась и спряталась за диваном. Я оставалась в таком положении довольно долго, пытаясь не дрожать.

А потом не было ничего.

Нерешительно я подняла голову, проверяя все вокруг. Дом был таким же тихим и загадочным. Я пыталась уловить глазами любое движение. Но все было таким же, как и прежде.

Но как только я встала, вновь раздался этот удар. Я тихо завизжала и упала на пол, тяжело дыша.

Мне надоело так жить. Неужели Гарри живет именно так? Всегда опасается и надеется на лучшее?

Дом вдруг показался мне намного страшнее, чем раньше.

Удар снова пришел извне. И тогда я поняла, что это было.

Гром.

Нахмурившись, я поднялась на ноги. Я подождала еще несколько минут, чтобы удостовериться в своих догадках. Когда все повторилось, я с облегчением вздохнула.

Это был только гром.

Теперь я становлюсь параноиком.

Я почти смеялась над собой. Тем не менее, мое облегчение было недолгим, потому что в следующую секунду весь свет погас.

Весь. Абсолютно.

Все мое тело словно вросло в землю. Тьма была повсюду, она окутала меня. Должно быть, свет отключили из-за дождя. В этот момент я поняла, что вот-вот и у меня случится паническая атака. Я сразу же рванула вперед, вытягивая руки и надеясь, что возможно найду что-то, на что можно будет опереться. Я наткнулась на что-то мягкое - диван? Продвинувшись дальше, я поняла, что мои подозрения оказались правильными. Я медленно села на диван, пока мои глаза отчаянно пытались приспособиться к темноте.

Черт.

Я не хочу провести эту ночь здесь, на этом диване. В темноте. Вместе с раскатами грома.

Я собрала все свое мужество и поднялась с дивана в том направлении, где, по моим расчетам, должна быть лестница. Видимо, это было неправильно, потому что я напоролась на что-то острое и чуть не упала.

Попробуем еще раз.

Я повернулась в другую сторону, надеясь, что это был правильный путь. А это так и было. Я чувствовала, как мои пальцы докоснулись до стены, и теперь я знала, что рядом находилась лестница. С вновь обретенной уверенностью, я подняла ногу и медленно начала подниматься по ступенькам. Я поднялась наверх удивительно легко, не было ничего, что могло бы мне помешать. Сейчас все это немного напомнило мне ту, одну из самых первых моих ночей здесь.

Путь назад был гораздо проще.

Там был коридор направо, и я знала, что там была дверь. И прямо там должна была быть комната Гарри, это третья комната по правой стороне. Я нашла бы ее гораздо быстрее, если бы здесь был свет. Музыка больше не играла, из-за того, что не было электричества.

Когда я открыла дверь, мои глаза сразу же упали на его неподвижную фигуру, лежащую на кровати. И почему-то я почувствовала волну облегчения, прошедшую через меня. Я вошла в комнату, оставляя дверь открытой. Где мне теперь спать?

Очередной раскат грома прервал мои мысли, и я, не колеблясь, заползла в постель рядом с Гарри. В страхе того, что я могу причинить ему боль, я отодвигалась на такое расстояние, какое только было возможно. Это было безопасное расстояние. Я осторожно взяла себе краешек одеяла и плотно закуталась в него. И, конечно, этого мне было мало, но Гарри нуждался в этом больше, чем я.

Но рядом с ним я чувствовала себя намного лучше... Это смутило меня, но... Я не думаю, что сейчас он чувствует что-то. Все, в чем я сейчас уверена это то, что рядом с Гарри я была в безопасности. Мне нечего бояться, когда он рядом.

Я медленно дрейфовала в страну снов. Гром, правда, выдергивал меня обратно в реальность, но я все равно хотела лежать там, рядом с Гарри, с широко раскрытыми глазами, ожидая следующего раската грома. Я просто бессознательно приблизилась к Гарри на протяжении этого времени.

И скоро я почувствовала, что моя рука уже переплелась с его.

И на этот раз я безумно хочу, чтобы он проснулся. Я хочу, чтобы он был здесь, рядом, чтобы сказал мне, что это всего лишь гром, что это мой идиотский страх и то, что темноту не стоит бояться. Но вместо этого я лежала рядом с молчаливым, почти трупом, но все же, это лучше, чем ад.

В конце концов, я повернулась к нему лицом, стараясь не причинить ему боль, и уснула под тихое и умеренное дыхание Гарри.

_________________________
Еще одна глава, и наши Клэрри. Переводя это, мое сердце замирало снова и снова, хотя читаю не в первый раз, но... Это Twisted!
Надеюсь, Вам понравится. Не забывайте голосовать и комментировать.
Я просто обожаю, когда вы пишите много-много комментов, это так заряжает позитивом! До 1000 вы, конечно, не дошли, но это моя мечта, ахаха <3
Реклама-тайм: Идите почитайте Motel #6 от замечательной sophie_md! Уверена, Вам понравится!

Ваша,
AnaSnake xo