Twisted [h.s.] (The Wattys2015 Winner)

- Клэр, 75 баллов по алгебре не очень хороший результат...

- Я знаю, пап. Но здесь не все оценки. Это еще не окончательный табель, это промежуточные данные, и у меня просто не хватает оценок, а к концу шестой недели все будет хорошо.

- Как, у тебя не достает оценок? - теперь присоединилась и мама.

Я только покраснела под их пристальным взглядом.

- Я, э-э , думаю, я забыла сказать вам об этом.

- Ты не имеешь права забывать о том, чтобы выполнять свою домашнюю работу! - воскликнула мама.

Мой папа, кажется, разочаровался во мне.

- Неужели у тебя нет дневника, чтобы записывать все туда?

- Да, но я думаю, что я просто забыла записать это туда.

- Давай сюда свой телефон.

- Что? - мои глаза расширились. - Н-но это не зависит от этого!

- Клэр, слушайся своего отца! Бьюсь об заклад, что именно телефон и отвлекает тебя от учебы и портит твои оценки!

Я вздохнула, прежде чем неохотно отдать свой телефон отцу, который все это время неодобрительно смотрел на меня.

Я ненавидела то, как он смотрит на меня.

- Тебе нужны лучшие оценки. Чтобы ты смогла попасть в колледж, Клэр.

Я проснулась и обнаружила, что Гарри смотрит на меня.

Комната все еще была освещена тусклым светом, но я поняла, что уже наступило утро. Я не знаю, сколько сейчас времени, но куда-то идти совсем не хотелось.

Гарри уже не просто лежал без сознания, как прошлой ночью. На этот раз, его лицо было обращено ко мне, но он, казалось, еще спал. Сейчас он крепко держался за одеяло, натягивая его почти до головы, как маленький ребенок. На глаза спадало пару завитков, но сейчас это не имело значения, так как его глаза были закрыты.

Но его лицо...

Странно, но теперь его лицо не выглядело так ужасно. Я думаю, что все еще потрясена, ведь я видела, я была свидетелем, как его чуть не забили до смерти. Но, все же, на лице было ужасное множество синяков, и, конечно, тот шрам на подбородке теперь расплылся и стал еще больше.

Сейчас я не видела его торс. Ведь одеяло скрывало всё его тело.

- Хватит пялиться на меня.

Мое сердце на мгновение остановилось, когда Гарри начал говорить. Его голос был грубым. Очень грубым. Если бы его можно было потрогать, то он бы был, как наждачная бумага. Он медленно открыл свои изумрудные глаза и посмотрел на меня.

- Доброе утро! - быстро сказала я, просто не зная, что еще сказать. Я осторожно сидела рядом с ним, в то время, как он продолжал смотреть на меня. - Э-э-э, как ты себя чувствуешь?

- Как думаешь, как я себя чувствую? - сухо ответил он, очевидно, у него совсем нет настроения.

Я вздохнула, игнорируя ноющее чувство в груди, и поднялась с кровати, решая пойти в уборную. Но прежде, чем я успела встать, я почувствовала, как кто-то схватил меня за запястье. Гарри. Он потянул меня назад и заставил смотреть прямо в глаза.

- Куда ты собралась?

- В ванную...

- Ты же вернешься, да? - в тоне Гарри были сомнения.

Я кивнула, и он отпустил меня.

Поспешив выйти из комнаты, я встала с кровати и кинулась прочь, делая глубокой вдох, сразу как только покинула помещение. Что ж, Гарри не был в хорошем настроении. Слова Луи эхом отзывались в моей голове.

- Как только он проснется, дай ему те белые таблетки. Но с ними он должен перекусить, чтобы не испытывать побочных эффектов. И если эти таблетки не помогут, то снова дай ему синие, и он сразу уснет на несколько часов.

Когда я вернулась в комнату к Гарри, то он уже сидел на кровати, облокотившись на спинку и скрестив руки на груди. Его голова поникла, он смотрел вниз, но как только я вошла, он медленно поднял её, и его глаза нашли мои.

Сначала я думала, что он опять был зол. Я даже пыталась найти причину его злости.

- Ты... сердишься на меня? - нерешительно спросила я, нарушая длительное молчание, повисшее между нами.

- Нет, - сразу же ответил он. - Просто я не могу двигать мышцами на лице. - он указал на своё покалеченное лицо, и, да, я почти забыла про то, что произошло ранее. Конечно, он прав. Ему должно быть очень больно.

- Подожди-ка, тебе нужно принять кое-какое лекарство, - начала я, подходя к столу, где Луи оставил всё необходимое. Я вытащила маленькую таблетку и уставилась на неё, забывая про то, что Гарри должен выпить её.

Я взглянула на него, и когда я это сделала это, он остановил меня.

- Чёрт, Клэр, хватит так смотреть на меня!

- Как?

- Как будто я инвалид!

Я слегка поморщилась. Может быть, я и смотрю на него так... Но я ничего не могу поделать, или же могу? Он же был похож на ходячий труп!

- Я хочу, чтобы ты поел, - поспешно сказала я, торопясь выйти из комнаты. Внизу я нашла два печенья, налила стакан воды и быстро вернулась назад. Когда я вошла, то обнаружила, что он пытается встать!

- Сядь немедленно! - воскликнула я, чуть не выронив из рук чашку. Я быстро поставила всё на тумбочку и кинулась помогать Гарри.

Но он опять отмахнулся от меня.

- Гарри тебе не следует ходить.

В ответ он пробормотал что-то бессвязное.

Я коснулась его руки, пытаясь загнать его обратно в кровать.

- Ложись, тебе не стоит делать этого. Так сказал Луи.

- Черт! - вдруг зарычал Гарри, схватившись за живот. В его глазах появилась боль, но он закрыл их. Тогда, не думая ни о чём, я схватила его за руку и заставила вернуться в кровать. Не жалуясь, он аккуратно лёг назад, громко вздыхая, и откинулся на подушку.

- Такое чувство, что - проворчал Гарри, - меня пять раз переехал автобус.

Ты даже выглядишь так, Гарри.

- Вот, выпей это, - я протянула ему таблетки. - Выпей, оно... Оно уберет боль.

Как действуют эти таблетки?

Луи ничего не говорил мне. Он просто сказал, чтобы я дала их Гарри.

Гарри съел два печенья, ни проронив ни слова. Я стояла перед ним, ожидая того момента, когда он закончит свою трапезу. Как только он поел, то сразу протянул мне обратно пустую чашку. Я просто поставила её обратно на стол.

Я, честно, думала, что он хочет, чтобы я оставила его в покое, поэтому, не ожидая ничего другого, я обернулась и уже сбиралась уходить. Но он снова остановил меня...

- Куда ты собралась?

- Вниз.

- Я хочу , чтобы ты осталась здесь, - как ни в чем не бывало заявил он.

- Но ты должен отдыхать, - мягко ответила я, заставляя себя смотреть на него.

- Я не хочу "отдыхать"... - пробормотал он, и я только сейчас увидела, что на его лице появилось это странное выражение лица. Разве... Разве он не хочет спать?

Может быть это всё... его сны? Есть ли у него кошмары?

Я неохотно присела на край кровати. Гарри сразу схватил меня за запястье и притянул меня к себе. Сначала я протестовала, пытаясь оторваться от него, но он применил немного силы, и я оказалась в таком положении, что я сидела прямо на нём, мои ноги были с двух сторон от его тела, но сейчас я просто боялась, что могу причинить ему боль, но на его лице не было никаких признаков боли.

Его руки были обёрнуты вокруг моей талии, а глаза, в который раз за эти 24 часа, смотрели в мои..

Почему он так смотрит на меня?

- Останься здесь, - пробормотал он, его голос звучал совершенно по-другому. - Прямо... Здесь.

Не знаю от чего были таблетки Луи, но похоже, что они работали быстро и сильно. Это можно было сказать потому, что взгляд Гарри стал менее сфокусирован, а слова сливались в непонятное бормотание.

- Тебе больно? - спросила я, и вздрогнула, когда его руки начали медленно опускаться вниз.

- Клэр, ты знаешь, что ты моя?

Я вздохнула.

- Гарри...

- Отвечай, - прервал он, и я нервно облизала свои губы, когда его руки опустились еще ниже.

Я решила согласиться с ним, но только один раз. Всего лишь один раз.

- Да, - вяло ответила я. - Я твоя.

Он, казалось, был доволен моим ответом. Я начал чувствовать, что его рука медленно начала подниматься вверх, задирая мою рубашку и оголяя мою кожу. Мурашки не заставили себя долго ждать. Я чувствовала, как они побежали по моей спине только от его прикосновений.

- Я буду заботиться о тебе, Клэр, - тихо сказал Гарри, едва шевеля губами.

Но кто защитит меня от тебя?

Он отвернулся от меня, его ум, очевидно, перенесся в другое место, и его пальцы перестали гладить мою спину. Теперь он просто держал меня и, наверное, сомневался в чём-то. Я вижу, как он кусает внутреннюю часть щеки.

- Ты такая красивая... - пробормотал он, и всё моё тело словно заморозили.

Он просто...сделал мне комплимент?!

Да...Это всего лишь эти сильные препараты, которые контролируют его сейчас.

- Ты такая чистая и невинная, - голос Гарри опять обрёл эту хрипоту, а его рука дотронулась до мое щеки. И опять глаза в глаза. - Тебя... Так легко сломать.

- Гарри ...? - неуверенно спросила я.

- Клэр, я знал, что ты должна стать моей в ту ночь, когда я в первый раз увидел тебя, - начал Гарри, облизывая свои потрескавшиеся губы. Его глаза потускнели, - последствие этих препаратов, - и я понимала, что он неясно мыслит сейчас. - Ты помнишь тот вечер? Была буря, шторм, а я увидел тебя... Ты была так красива.

Я попыталась посмотреть в сторону, но я знала, что мои щеки и так покраснели. Этого не скрыть. Да я даже не знаю, как реагировать на его слова! Это было так не похоже на того Гарри, которого знала я всё это время.

- Знаешь, почему я захотел тебя?

- Почему? - тихо спросила я, не зная, нужно ли мне знать его ответ на этот вопрос. Я ожидала, что он опять начнёт пускать шуточки о моей «невинности» или начнёт говорить о том, что он просто хотел иметь кого-то, чтобы иметь над кем-то контроль.

- Когда мне было семнадцать....

_________________________________

Немного долго не было "проды" , но это всё из-за того, что я переводила эту главу 3 раза, и она постоянно стиралась снова и снова :( , но я надеюсь, Вам понравится! :D

Не забывайте писать отзывы и голосовать! Каждый день, читая их, Вы заставляете меня улыбаться. :3

Помните, чем больше отзывов, тем бысрее прода.

Давайте так, вы набираете ОЧЕНЬ МНОГО отзывов, а я завтра выставляю проду, ибо я уже села переводить дальше :)

Если Вам не трудно, то пожалуйста распространяйте и рекламируйте этот фанф всем свои друзьям! :3

Ваша,

AnaSnake xo