Twisted [h.s.] (The Wattys2015 Winner)

- Когда мне было 17, - начал Гарри, привстав с кровати. Его руки отпустили края моей рубашки и теперь просто крепко держали мои бёдра так, чтобы я не упала с него. - Я многое делал, чтобы попасть в эту банду. Они были ужасной и низкой бандой, но я должен был сделать это. Должен был сделать это для того, чтобы доказать им свою лояльность.

- Что ты должен был сделать?

- Я должен был сделать несколько вещей. Они не были сложными, просто так я доказал им, что предан этой банде. Но... Мой последний "тест" был ужасен для меня. - Глаза Гарри вдруг заблестели. Неужели он до сих пор сожалеет об этом? Он сжал губы в тонкую линию, а руки собрались в кулаки. Такое резкое изменение в его характере не особо мне нравилось. И тут я поняла, что очень нервничаю.

- Гарри...

- Они притащили мне девушку. Я не знаю, сколько ей было лет. Наверное, она была моей ровесницей. Ее папа был членом банды, но предал их, и поэтому они решили использовать ее для моего "теста", это было худшим наказанием для ее отца, - объяснил Гарри. - Это было на складе, там, где обычно сидят управляющие. Когда они принесли ее туда, то приказали мне изнасиловать ее.

О, Господи...

- И если бы я ослушался их, то они бы сразу убили меня. Это было частью уговора: если я не выполню задание, то они убивают меня. - Уголки его губ, кажется, начали дрожать, и он тихо добавил: - Это было ужасно. Ты либо выполняешь это, либо умираешь...

- Ты напоминаешь мне эту девушку... - задумчиво сказал он и вздохнул, прокручивая прядь моих волос и пропуская их сквозь свои пальцы. - У нее были такие же волосы, как у тебя. И в ней жила такая же невинная душа. Я знал, что она была девственницей. Я знал, что она никогда не видела ничего подобного...

Мое лицо побледнело, я не хотела знать конца этой истории.

- Но я не мог просто изнасиловать ее, - тихо проворчал Гарри. - Я должен был быть грубым. Я должен был "доминировать". Таковы были их слова. Как член банды я должен был делать то, что мне прикажут. Они игнорировали мораль и заставляли меня делать то, что считали нужным. Я не имел права задавать им вопросы или просто говорить, что я не смогу.

- Ты сделал это?.. - спросила я в то время, как мой желудок завязался в тугой узел. Нет... Просто... Нет...

- Таким образом я сделал то, что мне приказали. Я относился к ней так, словно она была грязью, лежащей на земле, - пробормотал Гарри. - Сначала она боролась. Она даже ударила меня своим локтем в грудь. Но я остановил все это, ударив ее в челюсть. Тогда она начала плакать. Она орала на меня и использовала все ругательства, какие только знала... Но когда она увидела, что я начал снимать с себя одежду, то начала молить о пощаде. Она умоляла меня остановиться. Но я уже не мог сделать этого.

В горле появился комок, и я вдруг поняла, что не хочу сидеть здесь, рядом с Гарри. Я попыталась встать и уйти, но он крепко схватил меня за запястье, его глаза потемнели.

- Куда ты собралась?

- Я-я-я...

- Нет. Ты останешься здесь. - На несколько секунд он закрыл глаза, и, когда я подумала, что он, наконец, заснул, Гарри снова открыл их. Сейчас его взгляд был полон нежности и понимания, хватка ослабла. Я... Я еще никогда не видела его таким.

- Она была первой девушкой, которую я когда-либо изнасиловал. И она была же и последней.

Я вскинула бровь, не понимая его. Он изнасиловал только одну девушку?

Его сухие и потрескавшиеся губы сложились в дерзкую и знакомую мне ухмылку. - Это не называют изнасилование, если человек не хочет этого. Неужели я похож на парня, который может заставить людей заниматься со мной сексом?

- Но, получается, что... - медленно и осторожно начала я, не обращая внимание на его дерзость. - Ты больше никого и никогда не насиловал, ведь так?

Гарри нерешительно пожал плечами, выражение на его лице стало уставшим, а голос - тихим. - Это картинка.

Картинка?

- Это заставляет людей бояться меня, - сказал Гарри, едва шевеля губами. - Это работает как иллюзия. Люди, думая, что я насилую и убиваю, боятся меня. Женщины сами бросаются к моим ногам, пытаясь тем самым обезопасить себя. Пытаются найти защиту.

Иллюзия?

Я так растеряна прямо сейчас.

- Гарри, - наконец начала я, - но я же не следующая?

- Клэр...

- Да?

Он плотно закрыл глаза и нахмурился. - Моя голова в тумане. Я словно проваливаюсь куда-то.

- Это, должно быть, таблетки.

И вдруг он начал хихикать, как сумасшедший. Его смех становится все громче, губы растянулась в улыбке, а глаза засветились. Я была так потрясена из-за этого. Я в первый раз слышу его смех. Это не была насмешка или тот злой смех; это был нормальный мальчишеский смех, чистый и... невинный.

- Эй, Клэр?

Этого не может быть. Гарри сейчас вел себя, как нормальный парень. На его губах была искренняя улыбка, а в глазах я могла увидеть то, чего я прежде никогда не видела.

- Да? - мой голос чуть ли не сломался в конце. Такое чувство, что я влюбляюсь в него. Передо мной снова возник Божий лик.

- Был один человек, он был за рулем, просто вёл машину, - начал Гарри. - По встречке ехала женщина. Когда их машины встретились, она закричала ему "Свинья!". Мужчина недоумевал, почему эта особа была так груба с ним. Когда он поехал дальше, то врезался в свинью, - сказав это, Гарри начал снова смеяться. Его губы были сильно разбиты, и поэтому из-за этой улыбки по его подбородку опять побежала кровь. Но... это вовсе не беспокоило его.

Я улыбнулась из-за этой его "шутки". На самом деле, я даже рада, что сейчас он такой...

Гарри, в конце концов, перестал смеяться и замолчал. Когда он закончил, его голова упала на подушку, а лицо снова опустело. Никаких чувств. Никаких эмоций. Я понимала, что, наверное, сейчас он больше не скажет ни слова. Честно говоря, ему нужно отдохнуть. Поэтому я тихонько встала с него, но он даже не начал протестовать, словно не замечая меня. Он просто смотрел в потолок, он будто впал в какой-то ступор.

- Гарри, - тихо сказала я, поднимая пустой стакан и как бы показывая его в доказательство своих слов., - я дам тебе еще немного лекарства, а потом ты сможешь поспать, хорошо?

Он не ответил.

Я поспешила в ванную, чтобы налить в чашку воды. Когда я вернулась, то достала уже другую таблетку и протянула всё это Гарри. Он проглотил её, не сказав больше ни слова.

- Почему ты помогла мне тогда? - вдруг чуть слышно спросил Гарри. Но я услышала это. Он остановил меня. Я как вкопанная остановилась в двери.

- Я просто не могла оставить тебя там. - призналась я скорее сама себе, чем ему.

- Ты должна была.

Я отказывалась верить своим ушам. Он запутывает меня. Я уже не знаю, как вести себя. Но его лицо осталось таким же спокойным. Никаких эмоций. Я уже не знаю, что дал ему Луи, но это было очень сильное лекарство.

Он не ответил. Только закрыл глаза и, казалось, наконец уснул. Поэтому я просто вышла из комнаты, мягко закрыв за собой дверь.

Я позвонила Луи, он ответил после третьего гудка.

- Как Гарри? - Да, он видит меня насквозь.

- Он в порядке, но первые таблетки очень странно повлияли на него.

- Это было высококонцентрированное обезболивающе, - объяснил Луи. - После него также могут быть побочные эффекты. Ты дала ему вторую таблетку?

- Да. Что это было? - не знаю почему, но я нервничаю. Я, как обычно, сижу около дивана напротив камина и тихо смотрю на ковёр, разговаривая с ним.

- Это поможет ему уснуть.

Поможет ему уснуть.

Сон.

Я вдруг резко вспомнила о том, кого почти забыла. О. Мой. Бог.

Как, черт возьми, я могла забыть про Ким? Наверное, я настолько волновалась за всё происходящее этим вечером, что просто забыла о том, что они сделали с Ким.

- Луи?

- Хм? - Такое чувство, что я отвлекала его от чего-то важного. Он отвечал отстранённо и странно. - Эй, быстрее. Я должен торопиться кое-куда.

- Ким в порядке?

- Ккая Ким?

- Моя подруга. Та девушка, с которой вчера был Зейн. - Я чувствовала себя виноватой. Я была ужасным человеком, если так просто могла забыть о своих друзьях. Какой я теперь ей друг?

- Она в порядке. Фактически прямо сейчас она с Найлом.

Найл?

- Она жива? - Я боялась услышать ответ.

Луи колебался, и я клянусь, в тот момент для меня перестало существовать всё на этом белом свете.

- Она, э-э, без сознания прямо сейчас. Но не волнуйся, скоро она будет в норме, - наконец ответил Луи.

Мое дыхание остановилось. Господи, как я хочу быть сейчас там, рядом с ней. Я чувствовала, как моя нижняя губа начинает дрожать, а слезы предательски вылезают наружу. Я обняла свои коленки и тихо заплакала.

- Ты уверен, что с ней всё будет хорошо?

- Я договорился с Зейном о сделке, - быстро ответил Луи. - Я думаю, это можно назвать наградой за вчерашнее. Наградой для тебя. Но никому не говори об этом, особенно Гарри. Он поймёт неправильно.

Я с легкостью могла сказать, что сейчас он улыбается.

И я тоже улыбнулась. Слезы еще стекали по щекам. Но это уже были слезы облегчения. С Ким все хорошо. Она жива.

И, если верить словам Луи, то Зейн отстанет от нее.

Так, сохранив жизнь Гарри, я спасла свою подругу.

- Спасибо, Луи, - неуверенно сказала я, утирая слезы.

- Звони мне, если появятся какие-нибудь вопросы, - быстро ответил Луи перед тем, как сбросить вызов. Но мне было уже все равно.

Может быть, Луи не так уж и плох...

_____________________
Еще одна часть! ЮХУУУ! Она отличается от всего фанфа в целом, но надеюсь, что из-за этого она понравится Вам еще больше.

Думаю, что это последняя часть, которую я смогу перевести до 2 июня.

Если следующая часть не появится до этой пятницы (23.05), то до лета обновлений не будет. Хотя я, конечно, попробую найти минутку и перевести хотя бы часть в UK. :D

А пока я вся на эмоциях жду поездки и конца года.

Давайте продвинем фанф до законного первого места, ибо он каким-то образом #2. Это плохо...

Будьте активными, ребят, лето ж скоро!

Голосуйте
И
Комментируйте!

Ваша,
AnaSnake xo