Twisted [h.s.] (The Wattys2015 Winner)

Это было неправильно.

Это было так неправильно.

Ко мне относились так, словно я была  своего рода преступником. Я была в небольшой, типичной камере для допросов с четырьмя простыми и белыми стенами и довольно яркой лампой, которая висела над головой, мои руки были всё ещё скованы, а сама я была привязана к стулу, на котором сидела. Передо мной растянулся большой стол, напротив которого, прямо передо мной, стоял стул. Пока он был совершенно пустой. В камере стояла мертвая тишина, и я могла почувствовать, как медленно, одна за одной, протекают эти секунды.

Я не должна быть здесь.

Я не должна быть в наручниках.

Я не должна быть привязана к стулу.

Я нервничала невероятно сильно, пока я сидела здесь, ожидая то, что должно было произойти в ближайшее время. Я не знаю, вломится ли сюда какой-то громоздкий следователь и потребует данные от том, где я была в ночь на 25 или что-то в этом роде, как они это обычно делают в кино. Я не знаю, ворвётся ли сюда какой-то маньяк, который будет угрожать ме отрезать все пальцы из-за преступления, что я совершила. Черт, я могу быть посажена в тюрьму за то, что я даже не знаю, что я сделала.

Я сидела здесь, пытаясь выяснить, почему они арестовали меня. Я пыталась убедить себя, что у них не было никаких доказательств, что я сделала что-то плохое, потому что я, на самом деле, не сделала ничего противозаконного. Гарри похитил меня в самом начале и заставил меня стать его "девушкой", и я тогда была вынуждена оставаться в его особняке. Я никому не сделала больно, я не грабила банк - я не совершала никаких преступлений.

Поэтому, зная всё это, я не должна бояться.

Но я делала это.

Я не должна даже думать о том, что я могла  сделать что-то неправильно. Я просто была в неправильном месте в неправильное время. Я попала в под сильный дождь, и мне   пришлось укрыться в соседнем переулке. Это и было то время, когда я встретила Гарри.

И он просто не отпустил меня.

Вдруг я услышала отдаленный звук голоса, который быстро приближался. Я сразу же выпрямилась в кресле, молния моей кожаной куртки немного корябала мой подбородок, было больно, но я всё ещё ждала, чтобы это "что-то" случилось.

Дверь открылась, не с протяжным звуком, которого я ждала, но всё же медленно и тяжело. Мои глаза сразу же увидели темные волосы, а затем тёмно-зелёные глаза. Я мгновенно узнала эту женщину из телевизора, и тогда я действительно почувствовала какое-то неприятное ощущение внизу живота.

Её глаза встретились с моими, и она вошла в комнату, сохраняя этот зрительный контакт, а потом закрыла дверь. Она осталась стоять там, просто глядя на меня, до того момента, как она заговорила.

- То есть, ты ночная бабочка Гарри, - сказала она. В её голосе не было никакого чувства, когда она сказала это; она просто констатировала факты. Я сузила глаза, когда она села в кресло напротив меня, наклоняясь вперёд, чтобы посмотреть на меня поближе. Я чувствовала взгляд её глаз, он был настолько едким, будто она изучала меня с помощью микроскопа.

Мне это не нравилось.

- А Вы - новый начальник полиции, - сухо ответила я.

- Как же ты попала к Гарри? - спросила она, качая головой. Это было любопытство.

Я пыталась сдерживать свои мысли, но я с треском провалилась: - это не Ваше собачье дело.

- О, это как раз моё дело, - начальница полиции улыбнулась мне, почти что радостно улыбнулась, и я не могла не почувствовать, что она почти что смеялась надо мной. Эта женщина, очевидно, не желает уважать меня, хотя, это чувство было абсолютно взаимным. Руки за спиной я сжала в кулаки, пытаясь избавиться от разочарования да и всего этого испытания, - а теперь расскажи, как ты и Гарри встретились?

- У меня есть право хранить молчание.

Моё смелое заявление не произвело на неё никакой реакции: - Ты проститутка?

Я ничего не сказала.

- Именно так ты связалась с ним? Ты была проституткой и хотела какой-то власти? Какое-то место, чтобы остаться там?

Я насупилась. В конце концов, я имела право молчать. Я не должна отвечать ни на один из её нелепых вопросов. Ну, так было   в Соединенных Штатах. Я не знаю все законы Великобритании, но сейчас я действительно надеюсь, что они были очень похожи.

- Послушай, твоя подруга - Перри подала иск, где вы двое были упомянуты против своей воли, -  продолжила эта женщина, она сидела передо мной, откинувшись на спинку стула, её руки были замком сложены на груди. Её улыбка полностью исчезла; на её лице появились морщины, когда она так вопросительно смотрела на меня, - это правда?

Я чувствовала, что нахмурилась ей в ответ, смотря ей в лицо и отказываясь отвечать на этот вопрос. Я не должна была делать этого, и это действительно было не её дело.

Но она просто смотрела прямо на меня, её глаза никогда не оставляли моих. Создавалась такое чувство, словно мы с ней играли в глядели, за исключением того, что то, что сейчас происходило, и близко не стояло к игре.

Наконец, я признала: - У меня не было выбора в этом вопросе.

Я видела намек ухмылки на её губах, и не знаю почему, но по некоторым причинам, это взбесило меня: - Так почему же ты сомневаешься ответить на мои вопросы?

- Вы атаковали меня, - вдруг огрызнулась я, наклоняясь в кресле вперед и смотря на неё с неким вызовом, - Вы заставили меня лечь на землю. Вы ударили меня! Какие полицейские поступают так? 

Она пожала плечами: - Ты была не в то время в не в том месте.

Я разинула рот. Она... Она издевалась надо мной?

- Я не знаю, кем вы себя возомнили, -  тихо сказала я, - но ваша правоохранительная система запутана. Вы не можете просто атаковать нормальных люди на улице и-

- Вы вдвоём не были нормальными, - парировала она, -  человек, с которым ты была тогда, является Луи Томлинсоном. Он - одним из ведущих членов пресловутой банды Лондона. Неужели ты уже забыла это?

- Нет, я не забыла, что...

- Слушай, если бы я вежливо и красиво попросила его сесть в полицейскую машину, ты думаешь, он бы согласился? -  спросила начальница полиции, - ты честно думаешь, что он не будет пытаться выстрелить в меня? Ты и я, мы обе знаем, что он бы устроил адскую драку, лишь бы не быть арестованным. 

- Вы невероятны, -  с чувством сказал я, - как Вас зовут?

- Меня зовут Шарлотта Анджели, - ответила она, аккуратно убирая за ухо темную прядь волос. Ее женские черты сразу на мир смягчились, но она спокойно приняла мой взгляд, полный враждебности, - теперь, прежде чем ты уйдешь и продолжишь ненавидеть меня, я хочу рассказать тебе кое-что...

Чувство, которое было скептицизмом, пробралось в мое сознание, и я пробормотала: - Это не изменит тот факт, что вы напали на меня. 

- Эти времена грубы и жестоки, - сказала она, полностью игнорируя мое заявление, - люди в отчаянии. И ты знаешь, как они говорят: "отчаянные времена требуют отчаянных мер". Я могу сказать, что ты не здешняя, у тебя акцент. Ты американка?

- Да.

Я знала, что она продолжала играть со мной в эти "гляделки", но я продолжала слушать. У меня не было другого варианта, - я знаю, что ты прилетела, сюда, в Лондон несколько месяцев назад. Ты работала в ювелирном. Я даже говорила с твоим боссом, - она чуть наклонилась вперед, почти любящая улыбка мелькнула на её губах, - И позволь мне сказать, я очень заинтересовалась тобой тогда. Твой босс сказал, что ты была удивительным работником: ты выходила на работу, когда он просил, даже если это была не твоя смена, а еще ты была самой трудолюбивый из тех, кто у него работал.  А потом он сказал, что ты вдруг перестала появляться на работе. Он сказал, что звонил тебе, но ты не отвечала.

- Он предположил, что ты уехала куда-то, или с тобой что-то случилось. Но вскоре  стало известно, что Гарри Стайлс- лидер One Direction - завёл себе новую игрушку. И новость была невероятно шокирующей,  потому что Гарри Стайлс обычно не держит женщин. Новости начали распространяться еще быстрее по мере того, как люди видели тебя, Клэр.  Они были в шоке, потому что ты была американкой. И они были еще более потрясены, когда они видели, что ты были, откровенно говоря, здорова: ты не выглядела так, будто ты подверглась насилию, и ты, казалось, регулярно ела. 

- Народ никак не мог понять, почему это происходит. И в центре всего этого появляется другая банда с Владимиром в качестве своего лидера. Эта банда была противниками One Direction, Шарлотта заерзала в кресле, - но никто из них не ожидал, что полиция вернется во всей своей мощи.

- Почему Вы...

- Позволь мне закончить, - прервала меня она, - бывшая начальница полиции была у них в кармане, но была убита членом банды Владимира. Так что, когда она умерла, я был избрана в новые начальники полиции. И как только я заняла позицию, я убрала всех мужчин, которые были куплены ими в этом районе.

- Вы только что убили их? -  спросила я, мое лицо исказилось в ужасе.

Она кивнула: - Мне пришлось сделать это. Они были мерзкими людьми; они хотели только денег, и они убили бы меня, если им бы было приказано сделать это. Им не следовало бы доверять. Теперь, ты должна понимать, Клэр, кем были эти люди. Я могу себе представить, что ты мало что знала о таких бандах, когда впервые приехала сюда, верно?

Я помнила, как противно мне было осознать то, что это место кишело бандами. Я вспомнила, как смешно и страшно было то, что никто не подходил, чтобы помочь людям. И я помню тот чистый ужас, который  я чувствовала, зная, что все мы здесь один на один с этой проблемой. Каждый сам за себя. Так что я кивнула, хорошо зная то, что она была права.

- Эти банды - "плохие новости" , Клэр. Они ненормальные мужчины - они не имеют сторону, которая может искупить свою вину. Они никогда не были другими, - её темные глаза искренне смотрели в мои, и я могла чувствовать, как мои стены медленно рушатся с каждым новым её словом, - Они жили так всю жизнь. то у них в крови. Они -  мастера манипулировать людьми, они также умеют контролировать их, поэтому я просто не могу полностью винить тебя за то, что ты делала в самом начале. Ты в неволе жила вместе с лидером этой банды - ужасным Гарри Стайлсом. Я восхищаюсь тобой, серьезно, потому что ты выдержала так много. Думай о себе, как о жертве обстоятельств и стойком выжившем бойце, - теперь она хвалила меня с улыбкой восхищения, а в её глазах светилась похвала.

Я даже не знаю, что говорить. Мой ум наполняло всё то, о чём она говорила со мной.

- И теперь все кончено, - она наконец сказала эти 4 слова, которые я надеялась услышать в самом начале этой запутанной истории. Я несколько раз пыталась бежать множество раз, еще тогда, раньше, только для того, что быть пойманной Гарри. Каждый раз. Он был там. Но как только я думала об этом, то чувствовала себя настолько разорванной на миллионы кусочков, что я просто начинала плакать. Слезы катились по моим щекам, и та умная часть меня была счастлива, от того, что это действительно закончилось, но моя сентиментальная часть сейчас была в трауре.

Я почувствовала, как её рука легла мне на плечо, крепко сжимая его. Я не дрогнула от её прикосновения: - Плакать - это хорошо сейчас. Ты, на самом деле, прошла через многое. Но ты когда-нибудь слышала о Стокгольмском синдроме?

Стокгольмский Синдром.

- Да, - пробормотала я, мои глаза не способны были выработать больше слёз, в то время, как я думала об этом, - да, я слышала о таком.

- Ты знаешь, что это значит?

- Э-э, не то ли это, когда жертва влюбляется в похитителя?

- Это психологический феномен, при котором заложники выражают чувство сочувствия и сопереживания, то есть положительные чувства, по отношению к своим похитителям, иногда до такой степени, что защищают их. Эти чувства, доброта с стороны преступника, которые испытывает жертва, как правило, считаются иррациональными в свете опасности или риска, которые, по сути являются ошибочными, и возникают в отсутствии у злоумышленников с их стороны насилия, - ровно сказала она, и это звучало так, как будто она репетировала этот текст много раз прежде, - позволь мне сказать, я видела это много раз. Это не редкость, и ты не одна.

Я застыл под ее взглядом, её слова мгновенно взволновали мой ум. Описание синдрома звучало так знакомо, и я могла сама проверить себя. Я нашла ту "доброту", когда Гарри не ударил меня, когда я сделала что-то неправильно, и тогда, когда он не изнасиловал меня; и, да, тогда я чувствовала жалость по отношению к тому, что он сделал в прошлом. 

- То есть, - пробормотала я, мой голос был ужасно хриплым, - я просто ... больна?

____________
Здесь есть два варианта:
Брать носовые платки и начинать лить слёзы...
Или
Смеяться от тупости Клэр.

Выбирайте!

PS. Я - лягушка-путешественница, поэтому тут недавно смоталась в Белорусию, поэтому проды и не было (◕ˍ◕)
Но следующее обновление завтра :)

Кстати, кто знает, когда выйдет клип к drag me down?

Ваша,
AnaSnake xo