Decode | h.s [rus]

Я не осмелилась посмотреть по сторонам, пока ползла на кухню, поскольку не могла рисковать, тем, что создам хоть малейший звук. Оказавшись в безопасном месте, возле кухни, я застыла в неподвижном состоянии, ожидая продолжения их разговора. Моё сердце сильно билось о грудную клетку в ожидании их голосов.

Секунды шли, а от них по-прежнему не слышно ни звука, поэтому я ожидала, что сейчас на моем плече окажется чья-то рука, вследствие чего у меня случится сердечный приступ. Но ничего подобного не произошло. К счастью, я услышала, как они продолжили разговаривать в кабинете.

Я тихо подошла к месту, где забыла записную книжку. Она лежал на том же месте, где я её и оставила. Положив её в сумку, я уже собиралась уходить, но вдруг голоса стали слышны отчетливее, что немало напугало меня. Они становились все громче и громче, а это означало, что они идут сюда.

Начав паниковать, я быстро спряталась за прилавком, прижав сумку ближе к себе, дабы убедиться, что, когда они будут проходить мимо меня, то вообще не смогут заметить. Я почувствовала, как мои ладони становятся влажными, а пот уже выступает на лбу, ведь место, которое я называла вторым домом, оказалось совершенно небезопасным.

- Я отправлю своих лучших парней следить за этим местом на несколько недель, пока будет приходить поставка. Просто, в целях безопасности, ведь нам не нужно, чтобы наш человек выходил из игры.

- Благодарю, - ответил Флойд другому голосу. Они стояли в коридоре, неподалёку от кухни, и, к счастью, пошли в противоположную сторону от моего укрытия.

- Если возникнут какие-нибудь проблемы, то ты знаешь, как с нами связаться. Любые признаки подозрительной активности или нечестной игры — ты сразу сообщаешь нам.

- Конечно, как обычно.

- Приятно иметь с тобой дело, Флойд.

- Взаимно, Пол.

- Будь осторожен и помни, о чем я сказал ранее, ну, ты знаешь, о чем и о ком.

- Они здесь в безопасности.

- Это пока.

Я больше не слышала ничего, за исключением приглушенного шума закрывающейся двери. Подождав 10 минут, я решила, что стало безопасно идти дальше, поэтому встала и, осмотревшись, осознала, что в пекарне абсолютно пусто и даже немного жутковато.

Не желая терять больше времени, я выбежала к передней части пекарни. Я подбежала к двери и, не думая, потянула за ручку, в ожидании того, что она откроется, но Флойд ведь не знал, что я была внутри, поэтому закрыл двери. Сердце стучит с бешеной скоростью, но, несмотря на это, я немного горжусь собой, поскольку смогла не попасться им на глаза.

Я решила выглянуть наружу, пока искала набор ключей в сумке. Черный «van» исчез, подтверждая мои догадки о владельце. Было ещё несколько вопросов, которые не оставляли мои мысли, но я решила не останавливаться, прекратив думать об этом, пока не пойму, что нахожусь в безопасном месте, как, например, моя любимая кровать.

Я ушла от пекарни довольно быстро, не забыв запереть за собой дверь, направляясь к концу улицы в быстром темпе. Я не остановилась даже для того, чтобы достать айпод из сумки, поскольку была слишком сосредоточена на том, чтобы добраться домой и обдумать некоторые предположения.

Я не обращала внимание ни на то, кто меня окружает, ни на то, что меня окружает. Мой взгляд сфокусирован на станции метро, к которой я стремительно приближалась до тех пор, пока не заметила, что чьи-то ноги поравнялись с моими, но я все равно смотрела в пол. Это не было редким явление, но, как мне показалось, незнакомец шел слишком близко ко мне. После изучения его ботинок, я решила держаться от него подальше, но, видимо, у него были другие планы.

Мою руку насильно схватили, не проявляя никакого уважения касательно этого вопроса. Я хотела выкрикнуть моё любимое «кровавый убийца», поскольку он потащил меня в ближайший переулок, в котором едва ли могли поместиться два человека, не говоря уже об удобствах. Он зажал мой рот рукой и поднял голову вверх. Я была потрясена тем, что никто не помог мне, правда, разве никто не видел, как невинную девушку тащит в переулок подозрительный парень, с лицом покрытым синяками?

***
Часть маленькая вышла, но я слишком уж нехорошо себя чувствую, чтобы сидеть и возиться с переводом и написанием глав.