Decode | h.s [rus]

Леннон.

- Леннон? Что ты делаешь? – спросил Пол, отодвигаясь от стола, дабы направиться ко мне. Я посмотрела на Гарри – его лицо было каменным. Повернувшись снова к Полу, я ожидала, что Гарри ответит ему за меня, потому что я, по правде говоря, понятия не имела, что мне делать.

- Леннон собирается использовать свои щадящие, психические способности на нем, – ядовито сказал Гарри. С его слов моё имя прозвучало зловеще и недоброжелательно. Я прикусила язык, чтобы не ответить что-нибудь неприятное в его сторону. Закатив глаза, я ожидала ответа от Пола.

- О, правда? – он поднял брови и сложил руки на груди, выглядя удивлённым.

- Ага, – резко ответил Гарри. – Предлагаю оставить их наедине, чтобы она смогла использовать свою магию, ну, или что она там делает.

Мне не понравилась его очевидная недоброжелательность, поскольку он нарочно пытался сделать так, чтобы я выглядела глупой, доказывая свою точку зрения. Пол обернулся и встал между Гарри, мной и другими людьми в комнате, прежде чем вздохнуть и толкнуть Гарри к двери. Перед тем как Гарри закрыл двери, он злобно усмехнулся и в то же время подмигнул. Я скрипнула зубами и сузила глаза, после чего двери закрылись за его спиной.

Я стояла там минуту, продолжая смотреть на дверь. Без сомнений Гарри был с другой стороны, подслушивая и надеясь, что его детский план сработает. Решив, что больше нельзя тратить время, я качнулась взад и вперёд на своих каблуках, прежде чем полностью повернуться. Я подошла к столу Пола и запрыгнула на него. Нахождение лицом к лицу с пленником повлияло на меня ещё хуже. Я предположила, что он довольно важен из-за того, как банда с ним разговаривала, но мужчина, туго привязанный к стулу, выглядел слабовольным, и я бы даже, возможно, смогла побить его. Хотя, выглядит так, словно кто-то это уже сделал. Я не знала, кем он был, я никогда не видела его до этого, и он не был похож на человека из банды.

- Господи, – прошептала я себе, когда подошла к нему, чтобы лучше посмотреть на его лицо, которое было в чёрных и синих ушибах, не говоря уже о красной струе, стекающей с его лба. Он был туго привязан к стулу, а верёвка, очевидно, резала его запястья и шею, так как кровь стекала вниз по телу густой струёй.

- Я вернусь через минуту, – не совсем уверена, почему я чувствовала, что должна была сказать ему это, ведь, по сути, ему необязательно знать, когда я ухожу и возвращаюсь. Я быстро вышла из комнаты, и удивилась то, что Гарри не стоял возле двери. На самом деле, пока я сходила в кухню, достав и намочив в воде чистую тряпку, гордо вернувшись обратно в офис, я не увидела ни одного члена банды. Видимо, когда в доме находится соперник банды, все делают то, что им заблагорассудится. В начале это дело повышенной важности, а потом - вовсе неважно совсем. Эти люди были олицетворением непостоянности.

Я широким шагом направилась в офис, и мужчина всё ещё был там, еле шевелясь. Когда я подошла к нему, то была осторожна в его присутствии, но малейшее движение заставляло беспокоиться меня. Его глаза боролись, чтобы оставаться открытыми , а дыхание было медленным и прерывистым.

Я стояла перед ним, размышляя над тем, какую же часть лица я должна попытаться протереть первой. Его глаза опухли до такой степени, что я предположила, ему больно их открывать; губы были порезаны в нескольких местах, так же как щёки и лоб; пот стекал вниз по лицу и шее, что отчетливо виднелось под лучами света от лампы, направленной на него. Ему стоило больших усилий посмотреть на меня и повернуть голову, словно запуганное животное. Однако, он всё ещё не разговаривал.

Я подошла ближе и приложила влажную тряпку на его лоб, решив, что лучшая идеей будет остановить струю крови из глубокого пореза. Он отодвинулся назад, но вскоре привык к давлению, продолжая смотреть на меня со скептицизмом в глазах. Я передвигала тряпку, промывая остальную часть лица настолько хорошо, насколько могла сделать это этим жалким клочком. Я обернула тряпку вокруг его головы, сдерживая вытекающую кровь.

Мне не понравилось то, как я промыла раны, но это было необходимо. Я сделала несколько шагов назад, пока моя попа не ударилась о стол. Я снова медленно села и скрестила ноги. Наклонив голову так же, как и он, я попыталась изучить его. Он не был обычным человеком, которого я бы выбрала, чтобы создать образ в моей голове, можно попробовать и понять что-нибудь.

Он был высокий, довольно долговязый, но у него отсутствовали мускулы, которые были у всех из Южной банды. Его кожаная куртка порвана, а так же на ней виднеются пятна из-за драки, в которой, он, очевидно, участвовал; джинсы также были порваны, а ботинки, видимо, стёрлись. Очевидно, что он не хотел приходить сюда – не виню его за это. Одна вещь, которая выделялась – это подчёркнутое и угрожающее тату на его предплечье. Слова выглядели так, будто были написаны на латыни, но под ним был знак, из-за чего я пришла к выводу, что это являлось знаком банды, но это всего лишь мои предположения.

Я сидела, наблюдая за его скованными движениями слишком долго. Сверившись с часами, я поняла, что было только десять часов или около того, но казалось, что прошло намного больше времени из-за непрекращающейся тишины. Мужчина по-прежнему не двигался, не открывал глаза, лишь изредка поглядывал на меня. Я не слышала его голос, поэтому мне было интересно, он мрачный и угрожающий или ломающийся и робкий.

На самом деле, я понятия не имела, что делаю или что буду делать. Что именно я должна была испробовать на нём и что мне необходимо узнать? Почему он был здесь? Чем он занимался? И как именно Гарри ожидал, что я что-нибудь выясню? Я сказала, что не сторонник насилия в любых случаях, но, пожалуй, смогу допросить этого незнакомца.

Я усердно кусала свою губу, предполагая, что она скоро начнёт кровоточить, если я продолжу в том же духе. Из-за того, что я начала качать ногами взад и вперёд, мой дискомфорт становился очевидным. Глаза незнакомца бегали от моих ног и снова к лицу. Он в панике смотрел на мои движения, что было весьма странным.

Я прищурилась, когда подбирала правильные слова, чтобы заговорить. Я совсем чуть-чуть надеялась, что молчание заставит его выложить мне все, но, по-видимому, это не случилось бы.

- Как тебя зовут?

Он снова посмотрел на меня, смятение отразилось на его лице. Он нахмурил брови, в то время как я подняла свои, как будто я только что спросила простой дружеский вопрос.

- Дэн, – он, наконец, заговорил.

Его голос был почти такой, какой я предполагала – слегка робкий, испуганный и неуверенный. Непохожий на тех, кто жил в этом доме.

Я решила выбирать свои вопросы аккуратно и продуманно, избегая прямого допроса.

- Это они сделали это с тобой? – спросила я, указывая глазами на тех людей, которые ушли около четверти часа назад.

- Кто ещё мог бы это сделать? – ядовито выплюнул он. Я была рада, что он привязан к стулу, потому что он, скорее всего, более сильный, чем кажется на первый взгляд.

- Простой вопрос, – начала я. – Так что ты делаешь здесь?

- А что делаешь здесь ты?

- Извини?

- Ты не принадлежишь этому месту, Леннон...Рэй, – он протянул мою фамилию, посылая мурашки по спине, заставляя волосы на моей шее встать дыбом.

- Как ты узнал мою фамилию?

- Все знают твою фамилию. Все знают тебя и тот факт, что ты не отсюда, – болезненная ухмылка появилась на его лице, заставляя чувствовать меня очень неловко и немного уязвимо, хотя у меня всё же было преимущество.

- Тогда откуда я?

- Скоро узнаешь.

Моё сердце билось с перебоями, услышав его слова. Скоро. Что это значит? Я старалась не показывать, что была напугана и вела себя так, словно это ни капли не влияло на меня.

- Ты тоже не отсюда, – сказала я в ответ. – Что ты здесь делаешь?

Я спрыгнула со стола и начала ходить вокруг него. Да, я пересмотрела слишком много бандитских, борющихся с преступностью, фильмов, и эта техника всегда срабатывала. Я убедилась, что ходила вокруг него достаточно далеко, чтобы он не смог достать меня своими длинными конечностями.

Тишина была слишком подавляющая, когда я проходила, кажется, сотый круг. Эта ситуация успела наскучить, и мне казалось, что я ни к чему не пришла, а Гарри докажет свою правоту, к моему великому раздражению. Последний круг, и я остановилась прямо перед ним. Моё лицо было в нескольких дюймах от его, наши глаза были друг напротив друга.

- Его глаза, – он кашлянул, оставив меня в замешательстве.

- Что?

- Его глаза, – повторил он.

***

Имеется в виду: "Леннон, у тебя его глаза". А вот чьи - не скажу, ихихи. Когда читала в первый раз, то мое лицо было просто, как у Леннон здесь.

Я ПЕРЕПИСЫВАЛА ЭТУ ГЛАВУ ДВА РАЗА !! ПОТОМУ ЧТО ВАТТПАД НЕ ПОСЧИТАЛ НУЖНЫМ СОХРАНИТЬ МОЙ ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД, ПОЭТОМУ ПРИШЛОСЬ ПЕРЕВОДИТЬ ЗАНОВО.

Хотела выложить и вторую часть сегодня, но этот дерьмовый вп отнял у меня больше времени, чем ожидалось, поэтому я устала так, словно переводила полную главу.

Ставьте звездочки и отправляйте в камменты 🐇зайчиков🐇за мои страдания с этим вп :(

🐇повелитель зайчиков🐇