Decode | h.s [rus]

Я понятия не имела, о чём он говорит, поэтому решила не зацикливаться на этом. Как я уже сказала, я не одобряю жестокость, но то, что я собиралась с ним сделать, с трудом можно было назвать жестоким, и я предпочла бы считать это моей уловкой. Этому движению я также научилась благодаря одному из ночных криминальных фильмов, которые показывали по пятому каналу. Он выглядел испуганно, и, когда я поднесла к нему руки, он вздрогнул, как будто я собиралась ударить его, хотя это вовсе не входило в мои планы.

Я сосредоточилась на нём, наблюдая, как он корчится, когда моя рука начала приближаться все ближе и ближе к его лицу. Однако, я обошла его лицо и положила руку прямо за ушами, сделав то же самое и с другой рукой. Я положила указательные пальцы чуть ниже уха, где была мягкая кожа, но не стала надавливать. Пока.

- Что ты здесь делаешь? – я повторила этот вопрос в третий раз. терпеливо ожидая его ответа, но он по-прежнему сохранял тишину, и я решила, что время пришло. Мне пришлось сильно надавить пальцами сначала вниз, а потом вверх, и я бы никогда не применила эту технику, ведь то, как он ворочался, показало мне, что это не самое приятное ощущение, но единственная проблема от такого давления – это то, что он с трудом мог разговаривать. Десять секунд спустя из его горла начали выскакивать бессвязные слова. Я прекратила свои действия после того, как услышала его голос.

- Пожалуйста, остановись, – он тяжело дышал.

- Скажи мне, почему ты здесь.

- Пожалуйста, не делай больше так, – умолял он, широко открыв глаза. Я гордо ухмыльнулась. Неужели что-то, что я увидела в фильме, на самом деле впервые пригодилось в реальной жизни.

- Скажи мне, почему ты здесь, тогда посмотрим.

Тишина между нами продлилась слишком долго, не так, как мне бы хотелось. Видимо, он не хотел быть марионеткой. Я вздохнула и снова подошла ближе. Он резко вздохнул и попытался увернуться. Я потянула к нему руки, но вместо того, чтобы дотянуться до его головы, я двинулась вниз к плечам и ключицам. Мои руки приземлились чуть выше ключиц. Его дыхание стало прерывистым, как будто он знал, что я собираюсь сделать. Я протянула два пальца и надавила на кость, проталкивая пальцы под неё, создавая лишний дискомфорт. Однако на этот раз он не потерял способность говорить.

- Они пришли за тобой! – ляпнул он. Я быстро сделала шаг назад, позволяя говорить ему более свободно. – Они хотят тебя. Точнее, ты им нужна, и они сделаю всё, чтобы заполучить тебя.

- Кто? Почему?

- Ты необычная.

- Кому я нужна?

- Всем.

- Востоку? – спросила я, пытаясь сузить круг подозреваемых.

- Всем? – повторил он.

- А что делаешь здесь ты?

Он снова ничего не ответил, и это начало меня раздражать.

- Послушай, ты можешь ответить. Тебе всё равно не выбраться отсюда живым, – я точно не знала, отпустит ли его Пол и банда, но я чувствовала, что он склонен говорить только под угрозами.

- Каждый день Восток набирает силу всё больше и больше.

- Как? Почему?

- Больше людей, больше наркотиков, больше оружия.

- Почему? – снова спросила я.

- Лондону нужна только одна банда.

В горле застрял ком, когда я понял, о чём идет речь. На Востоке готовились к драке, они готовились к войне, а никто даже не знает об этом. И каким-то образом я очутилась прямо в эпицентре этого события.

- Почему я нужна им? Какую роль играю в этом я?

- Очень-очень важную. Но в этом ты должна разобраться сама.

Я отходила от Дэна, пока снова не ударилась о стол. Словно по команде Пол постучал в дверь и просунул голову через небольшой промежуток.

- Ещё жива? – я кивнула ему в ответ и внезапно почувствовала, что мне нужно выбраться из этой комнаты. Я отчаянно нуждалась в воздухе.

Сразу после того как я выбралась из офиса, я побрела на кухню, проходя мимо всех, кто готовился к ужину. Я выскользнула через заднюю дверь и стояла посреди сада, делая глубокие глотки воздуха. Я знаю, что мой поспешный уход, возможно, был подозрительным, но стены внезапно начали давить на меня, пытаясь задушить, голос  Дэна звучал в моей голове, потому что его слова всё ещё что-то значили для меня. Я чувствовала себя ещё в еще большей опасности, чем когда-либо в жизни, я не могла понять, почему, ведь это всё не имело смысла. Я чувствовала себя потерянной, запутавшейся и злой.

У меня душа ушла в пятки, когда я почувствовала чью-то руку на своём плече. Я отвела ладони, которые прикрывали моё лицо, чтобы увидеть насмехающегося Гарри. Я не плакала, но могла заплакать в любую секунду из-за того, как чувствовала себя.

- Что там случилось? – спросил он, и прежде чем я смогла ответить, он убрал руки со своей талии и положил на мои плечи. Меня немного удивили его действия. Вряд ли он был заботливым человеком, но сейчас это выглядело именно так, поскольку он притянул моё тело ближе к его, чтобы мне было комфортнее. Я схватила его рубашку изо всех сил, а мои руки бесконтрольно дрожали. Я покачала головой, не желая отвечать.

- Леннон, – категорично сказал он, потянув свою руку так, чтобы можно было поднять мою голову, – что он сказал?

- На Востоке, – выдохнула я дрожащим голосом. Он посмотрел на меня с надеждой в глазах. – Они готовятся к бою.

- Что?

- Лондону нужна только одна банда, – ответила я, повторяя точные слова Дэна.

- Он сказал что-нибудь ещё?

- Нет, – солгала я, но я не хотела говорить Гарри о том, что он ещё сказал. Я не могу понять почему, но война между бандами была более важным делом, чем моё присутствие во всём этом.

- Мы разберёмся. Как точно ты заставила его рассказать тебе это? Ты соблазнила его?

- Что? Нет! – я оттолкнулась от Гарри, возмущённая его внезапным исчезновением моего благополучия.

- Тогда как? – я начала идти обратно к дому, а Гарри последовал за мной.

- Ой, знаешь, чашка чая и разговор переходил от одного к другому, – я цинично кидала издевательские слова Гарри, которые он говорил мне ранее. Я не слышала, что он ответил, но, без сомнения, это было что-то не очень приятное.

***

Я не разговаривала с Гарри всю оставшуюся часть дня, по факту,  я почти никому не сказала ни слова. Я провела большую часть времени в своей спальне или гостевой комнате и почти ничего не делала: немного написала в блокнот, но ничего достойного, написала Дому и выслушала его нытье про коллег по работе, а также отказала ему в вопросах о своей личной жизни, которая, видимо, была горячей темой, но в моих глазах её не существовало. Я ненавидела лгать, особенно Дому, ведь он являлся маслом к моему тосту – одно без другого просто не существует, и сейчас я чувствовала, будто предаю нашу дружбу.

В эту ночь я забралась одна в постель около полдевятого, ведь не было ничего лучше, чем пойти спать после душа. Я не знаю, как долго я лежала там с закрытыми глазами, но мои мысли всё ещё бушевали. Я пыталась понять, что моё существование значит для Лондона, и пытался ли Дэн просто заморочить мне голову. Понятия не имею, что с ним случилось: отпустили они его или разобрались с ним по-другому. Без сомнения, Гарри рассказал остальным членам банды то, о чем я рассказала ему, так как никто не пришёл спросить о произошедшем.

Я снова закрыла глаза, после того как посмотрела на часы, которые показывали за полночь, когда Гарри прокрался в комнату. После возни с одеждой и балагана в ванной, он присоединился ко мне в кровати. Я снова лежала на своей стороне, и большая часть одеяла была обёрнута вокруг моего тела, как кокон. Я услышала вздох, когда он потянулся и попытался достать тёплый материал, но я осторонилась словно жадина.

- Ты злишься на меня?

- Нет, – ответила я резко.

- Ну почему ты постоянно на меня злишься?

- Если хочешь, чтобы я не злилась, – перестань делать вещи, которые злят меня.

- Так ты злишься?

- Да, – я тяжело вздохнула, повернувшись на спину, нехотя давая ему немного одеяла.

- Я просто пошутил.

- Было несмешно.

- Теперь знаю.

- Хорошо.

- И как долго ты собираешься быть такой?

- Какой "такой"?

- Злой? Раздражённой?

У меня не нашлось подходящего ответа для него, поэтому я продолжала молчать, играя с моими пальцами поверх одеяла.

- Я не знаю, что ты сделала там, – Гарри снова заговорил, – но я должен признать, что был неправ. Что бы ты ни сделала, это отлично сработало.

- Наверное.

- Кто ты, Леннон Рей? – он наполовину усмехнулся и вздохнул, когда поворачивался, чтобы спать, как я предположила.

- Я не знаю, – я пробормотала это в основном для себя, потому что на самом деле не знала. Я думала, что я просто Леннон – девушка, у которой нет жизненной цели и довольно скучная жизнь, но всё менялось, и менялось очень быстро.

***

Я закончила все дела довольно быстро, поэтому решила перевести вторую часть.

И я не выложу следующую главу, пока не увижу актива. Я обиделась на вас 😒

Если честно, не совсем поняла то, что она делала с его ушами, но переводилось все именно так. В общем, без разницы, просто отправьте мне меня и Леннон в комментарии🙋🏻🐇 и напишите о том, нравится ли вам она в качестве главной героини или же нет? Были ли где-то получше, чем она? Я вот нигде не видела лучше, если честно.

🐇повелитель зайчиков🐇