Decode | h.s [rus]

К моему удивлению, Гарри уснул довольно быстро. Его руки по-прежнему были обёрнуты вокруг моего живота, а хватка на талии была настолько крепка, что я никак не могла сдвинуться даже на небольшое расстояние. Однако, я смогла перевернуться, хотя, несмотря на то, что я отвернулась от него, спать, чувствуя невыносимый запах алкоголя, который исходил от него, я не могла.

Его поведение меняется почти девяносто раз за день, он был чересчур загадочный, и я даже не могу точно сказать насколько. Я пыталась уснуть, смотря куда-то в отдаление, но ничего не вышло, поэтому я просто-напросто встала, начав размышлять обо всем происходящем.

Я хотела понять, почему все буквально сторонятся меня, словно я, если верить в реинкарнацию, была перевоплощением самого Дьявола. Чего я уж точно не понимала, это то, почему Гарри, будь он на моем месте, бежал бы из страны или ещё что похуже? Значит ли это, что, будь он мной, он бы покончил с жизнью? Я знаю, что нужна Востоку, но была ли вообще от меня польза? Я ничего не знаю, а моя смерть не принесла бы никому никакого вреда и, уж тем более, никакой пользы. Я того просто-напросто не стою. Вообще-то, я ничего не стою даже для Юга, они как будто няньки-сиделки, что заставляет меня ощущать себя ещё большим бременем.

Я вывела для себя умозаключение о том, что ответов от Гарри я уж точно не добьюсь, не говоря уже об остальных. Может я и не должна была этого знать, но, по правде говоря, это же неправильно, поэтому, так или иначе, я узнаю правду. Мысленно я сделала у себя в голове заметку, касаемо тех вопросов, ответы на которые я хочу получить, несмотря на то, что некоторые из них были просто абсурдными, а другие и вовсе навсегда останутся загадкой. Я представила в своей голове блокнот с небрежно написанными заметками, не знаю почему, но представление этого помогает мне лучше запоминать информацию, нам советовали так поступать на первых лекциях в университете, и, вероятно, это единственная вещь, которой я там научилась.

Серия отчаянных вопросов Леннон:

•     - Почему я нужна востоку?
•     - Почему Гарри поцеловал меня тогда, в клубе? (Да, это по-прежнему беспокоит меня, даже несмотря на то, что я сказала себе, что давно уже забыла об этом).
•     - Где Флойд, и что они с ним сделали? (Он все ещё жив, конечно же, но мысли об этом были болезненны и постоянно заставляли мой желудок неприятно скучиваться).
•     - Где воюют между собой банды?
•     - Страдает ли Гарри раздвоением личности? Потому что его перемены настроения доставляют мне неописуемую головную боль.
•     - Где среди всего этого тот самый потерянный кусочек пазла?

Это не самый лучший сон из всех, что у меня были, поскольку Гарри постоянно вошкался и часто переворачивался, а в силу своего нетрезвого состояния, он прохрапел всю ночь, словно бешеное животное. Я пыталась перевернуть его обратно на спину, но он был все таким же упрямым, как будто он и вовсе не спал. Также я даже пыталась перетянуть все одеяло на себя, дабы он замёрз, вследствие чего проснулся, перестав "ласкать" мой слух своими музыкальными стонами, но, увы, даже в бессознательном состоянии, он оказался таким же сильным, коим является, будучи бодрым. Не удивительно, что у него нет девушки, я бы не смогла понять, как кто-то может охотно согласиться спать с ним в одной постели.

Я проверила свой телефон в шесть утра, попутно с этим зевая. Свет от экрана ударил мне в лицо, заставив меня съежиться, после чего я положила телефон обратно на стол и встала с кровати. Я проскользнула в ванную комнату, воспользовавшись туалетом и почистив свои зубы (кстати говоря, малая часть выпитого мною алкоголя все ещё ощущалась), я лениво провела пальцами через свои волосы, ведь я встала слишком рано для того, чтобы выглядеть презентабельно.

Я покинула ванную комнату, пройдя через спальню и медленно открыв дверь, потянув ручку вверх так, чтобы предотвратить скрип, обычно исходящий от двери. Я тяжело вздохнула, осознав, что нахожусь одна в коридоре, где стояла гробовая тишина. Здесь было настолько тихо, что вы могли бы услышать, как в другом конце дома упала булавка.

Я пробежала на цыпочках оставшуюся часть дома, избегая скрипучего звука половиц. После того, как я спустилась по лестнице, я поняла, что ужасный ниндзя, потому что я была слишком уж громкой; на месте остальных, я бы давным давно проснулась. Я стояла на месте примерно полминуты, чтобы прислушаться, но, ничего не услышав, я решила, что, вероятно, можно спокойно идти дальше.

Я направилась прямиком в офис, ощущая, как кто-то шпионит за мной, будучи уверенным в том, что я не замечу этого. Я просто нажала на дверную ручку, даже ни разу не задаваясь вопросом, была ли дверь открыла или же нет. Я клянусь, я просто рассмеялась, когда поняла, что ручка не поддалась моей попытке открыть дверь.

Я не знаю, как долго я бегала по кухне, копаясь в каждом ящике, позабыв о том, что мне нужно было сохранять тишину. К счастью, когда я достала что-то, что могло бы мне помочь, в доме по-прежнему стояла тишина. Я незаметно вернула все по своим местам и направилась обратно к офису. Убедившись, что я все ещё одна, я просунула плоский конец отвертки в замок, будучи  хорошо осведомленной о том, что это, возможно, могло бы сломать замок, обернувшись в итоге ничем для меня.

Мои глаза оживились, когда я услышала знакомые звуки щелчка при открытии двери. Я выдернула отвертку из замка, прежде чем вбежала в офис и аккуратно закрыла за собой дверь. Я осмотрела комнату, в которой оказалась, отметив для себя, какая же она все-таки большая. Кровавое пятно посреди ковра только помогло вернуть воспоминания о том дне. Слова заложника снова и снова всплывали в моем сознании. Его глаза. Что это вообще значит? Имеют ли его слова смысл? Все эти вопросы доставляли мне излишний стресс, я чувствовала, словно тьма начинает душить меня.

Зная, что мне нельзя шуметь ещё довольно долгое время, я пробежала через всю комнату и уселась на вращающееся кресло за письменным столом. Я бы соврала, если сказала, что не крутилась на нем пару добрых минут, что, кстати говоря, было не самой лучшей идеей, поскольку меня хорошенько укачало.

Один из ящиков под столом, к счастью, не был заперт, поэтому я открыла его, тщательно проанализировав увиденное, но ничего интересного там не было. Я нашла несколько карт, но половина из них была датирована двадцатью годами ранее, и это казалось немного странным – хранить их – но, очевидно, они достаточно важны, раз до сих пор находятся здесь. Ну, или Пол просто чересчур сентиментальный.

Все ящики под столом, в основном, были пусты, что объясняло, почему же они не были заперты. Я забрала со стола отвертку, которую недавно положила туда, и направилась к окну, где стоял шкаф с документами. Он оказался заперт, что автоматически является первой догадкой о том, что внутри спрятало что-то важное; вторая же догадка – огромная надпись на первом ящике «ВСЕГДА ЗАПЕРТО».

Я просунула отвертку в замок и удивилась тому факту, что ящик открылся. Кто знал, что благодаря просмотру такого огромного количества фильмов, это все однажды пригодится мне в реальной жизни? В главном ящике были различные документы, а на остальных приклеены надписи, но, содрав одну из них, я убедилась, что не хочу знать, что находится внутри. Хотя, по факту, я понятия не имела, что обозначает большинство из них. Названия были расплывчаты, а на некоторых написаны лишь чьи-то имена или какие-то даты, что, по большому счёту, ни о чем мне не говорит.

Я достала первый попавшийся файл, рассчитывая на то, что нашла, каким же был главный секрет, который они пытались утаить от меня. Слегка приоткрыв коричневую папку, я проанализировала предоставленный мне текст, но ничего из этого не имело для меня особого значения.  Я нашла ещё большее количество карт, хотя эти были изрисованы ярким красным маркером. Центральная часть Лондона была выделена больше, чем та, где снизу везде было подписано имя "Аксель Диамед". Понятия не имею, кто он, но его имя звучит недоброжелательно.

Я сложила все документы обратно в ящик, после чего закрыла его, открыв следующий. Этот оказался немного полезнее. Здесь были детально описаны текущие и будущие поставки из Южного района, но это по-прежнему не имело для меня особого значения.

Куда интереснее было бы найти, кем же все-таки является Восток и что они от меня хотят, но здесь нет никакой информации об этом. Я нашла сведения обо всех бандах, но не об их. Я начала нервно жевать свою нижнюю губу, недоумевая пропаже файлов. Ещё раз прошлась по всем папкам, надеясь на то, что упустила что-то из виду, но мои надежды не оправдались – здесь по-прежнему ничего не было.

Одна из папок называлась «Банда Центрального Лондона», что удивило меня, поскольку я не знала, что в центре имеются какие-либо банды, ведь я была убеждена, что их всего четыре. Так почему же эта скрывается? Возможно, это кодовое имя для Востока, хотя нет, это именно новая банда. Здесь не было никакой информации о них начиная с 1990х годов, но одно и то же имя постоянно всплывало на каждой странице – Аксель Диамед. Что ж, это объясняет, кто он такой, но что же случилось с пятью бандами?

Я читала медленно, вдумчиво, перечитывая каждое слово, ища определённую информацию между строк, в надежде, что я упустила что-то важное. Продолжив чтение, это не дало мне достаточно информации о них, только о том, чем они занимались. Пять банд, по-видимому, были безжалостными, нецивилизованными обладателями половины города.

Я перевернула страницу, где была очень размазанная фотокопия портретного изображения Акселя Диамеда, располагавшаяся на самом верху. Вы не смогли бы посчитать его устрашающим, по факту, вы не смогли бы просто-напросто полностью его рассмотреть, поскольку фото было ужасно. Проигнорировав качественность принта, я дала своим глазам шанс рассмотреть оставшуюся часть страницы. Это выглядело как мини-биография одного мужчины в вопросах. Я была готова приступить к следующей странице, но внезапный кашель за моей спиной стал причиной того, почему я резко подпрыгнула, уронив все документы на пол. Моё сердцебиение резко участилось, а дыхание стало рваным в тот момент, когда я начала разворачиваться лицом к моему наблюдателю.

– Нашла что-нибудь интересное?

Дерьмо.

Я просто забыла как говорить, когда Гарри закрыл за собой дверь, медленно зашагав, плавно перебирая ногами, в мою сторону. На нем были надеты спортивные штаны, но его грудь была полностью оголена; волосы собраны таким образом, словно он только что вернулся с пробежки, а в глазах читалась сильная усталость.

Я заметно сглотнула, в то время как он начал подходить ко мне все ближе и ближе, остановившись всего лишь в футе от меня, опустившись для того, чтобы поднять документы, которые я ранее уронила. Он приоткрыл папку, просмотрев её содержимое, прежде чем его взгляд вернулся ко мне, и он приподнял свои брови.

Он ожидал моего ответа, но я по-прежнему не могла выдавить из себя ни одно связное предложение, я просто неосознанно начала жадно глотать воздух. Без сомнения, он мог прочесть страх в моих глазах.

Он сделал ещё пару шагов по направлению ко мне, сокращая практически все пространство между нашими телами. Его оголенная грудь оказалась прямо напротив к моей, а руки расставлены по обе стороны от моей головы, оперевшись о шкаф с файлами, по-прежнему держа в одной руке папку с документами. Его глаза ни на секунду не покидали мои, ожидая и ожидая ответа.

– Это было интересно читать? – спросил он, перефразировав свой первоначальный вопрос.

– Не особо, – ответила я, наконец-то найдя в себе силы произнести что-то.

– Ты же знаешь, что это грубо – рыться в чужих вещах, так?

Я кивнула, ощущая, как его лицо медленно опускается все ниже и ниже к моему так, что я могла почувствовать его дыхание на своём лице. Его глаза были настолько близко, что мне казалось, будто он смотрит мне в душу.

Внезапно я почувствовала его руки на своей груди, прямо рядом с моим сердцем. Я вздрогнула от внезапного касания, но не сдвинулась с места. Моё сердце билось с такой силой, что готово было вот-вот выпрыгнуть из грудной клетки.

– Это из-за меня? – прошептал он в заманчивой манере, в то время как кончики его пальцев бродили по моей груди в области сердца. Его дыхание замедлилось, вдохи стали более глубокими, обдувая моё лицо. Я практически ощутила, как его губы оказались на моих, в то время как он продолжил двигаться все ближе и ближе к моему лицу.

***

Хоу-хоу-хоу, мазафакеры, я вернулась.

На протяжении 2х месяцев я переодически впадала в депрессии, проводила ночи в слезах над стереометрией, но при этом совсем забила на английский, и поэтому, зайдя на ваттпад и увидев вместо огромного жирного ничего такой внезапный актив вокруг этой истории, я просто взяла себя в руки и потратила своё свободное время вчера и сегодня на то, чтобы перевести главу для вас.

Так что, мораль сей басни такова: активны вы – активна я.
Я не перевожу главы без осознания своей надобности кому-то, так что, пишите комментарии, что вы об этой главе думаете (извините, если там опечатки, я дописываю это ночью. просто напишите в комментариях - я исправлю позже).

Отправьте мне моих любимых зайчиков в честь моего возвращения ❤️🐇❤️

ПС: Некоторые из вас тут говорят, что им не нравится образ Милы Кунис, а я считаю, что она внешне идеально подходит под описание главной героини. К тому же, ирл Мила ведёт себя почти также, как Леннон. Классная короче.

ваша Тэя
ака повелитель зайчиков