chapter two
дождик, который решил внезапно пойти, тарабанит по окнам. я рассматриваю улицу, пока на фоне учитель ведёт лекцию, а моя подруга, сидящая рядом со мной о чём-то увлечённо переписывается. я понял это по звуку клацающих ногтей. в отличии от меня она люблю всю эту моду. трендовые длинные ногти, причёска, одежда.
я же в свою очередь предпочитала комфортную, нежели красивую и показушную одежду. обычно это были джинсы или спортивные штаны, футболки и кофты, и лишь иногда топы. сегодня как раз таки этот день. я в белом топе на пуговицах, а поверх него кофта на молнии. джинсы пришлось выкинуть после неудачной прогулки до дома, потому сегодня я в новеньких голубых.
моя семья всегда была в достатке из-за хорошей работы мамы. отец вечно пьёт, да и вообще не особо появляется дома, что способствовало разводу. не то чтобы я плохо общалась с ним из-за этого, это папа не горел желанием со мной беседовать. лишь иногда, когда он не в состоянии эйфории из-за наркотиков или алкоголя, нам удаётся спокойно поболтать и рассказать что-то друг другу.
мы с мамой живем в небольшой квартирке пятиэтажного дома. разговариваем конечно не так часто, как хотелось бы, ведь работает она днём и ночью. не так давно, мама открыла собственную компанию по производству головных уборов, а именно кепок. летом в Венгрии довольно таки жарко, поэтому не товары пользуются спросом.
как же я оказалась в Будапеште? довольно таки банально, учитывая образ жизни моего отца. он всегда любил какой-то экстрим, поэтому как только мне стукнуло девять, перевёз меня с мамой в Венгрию. именно с этого момента и начался весь этот бухич в подворотне и бесконечные драки. чуть позже он вступил в какую-то группировку, но не смог продержаться там долго. а затем уже и развод родителей.
поворачиваю голову в сторону подруги и одновременно поправляю свои светлые волосы. вообще я с рождения была с русыми, но чуть позже они как-то сами осветлились и стали больше похожи на блонд.
«Szálljunk le az utolsó párról? – давай свалим с последней пары? говорю я и смотрю на телефон подруги. Аня поднимает на меня свои глаза и кивает. она, кстати, тоже говорит по русски из-за корней. ее бабушка учила ее некоторым русским словам и выражениям, но конечно удобнее ей разговаривать на венгерском.»
«Gyere, be kell ugranom a boltba. Ma este buliba megyek. – давай, мне ещё надо будет заскочить в магазин. сегодня вечером иду на тусовку. я ухмыляюсь.»
«Megint bajt akarsz? – опять хочешь неприятностей? за все время нашей дружбы, а именно за последние два года, она ни раз попадала в ситуации, когда ее вытаскивала мама из полиции. ночью Будапешт маниторят патрули, на которые она пару раз и попадалась.»
«és ezt mondja nekem egy lány, akit majdnem kirabolt néhány bandita a közelmúltban. – и это мне говорит девчонка, которую недавно чуть не ограбили бандиты. она берет свою сумку и встаёт из-за стола. – Kijöhetünk Kristinával? Nem érzem jól magam, elvisz az orvosi szobába, Tanárnő. можно мы с Кристиной выйдем? мне не хорошо, она проводит меня а медицинскому кабинету, учитель.»
«Természetesen menj előre. – конечно, идите. она кивает, берет меня за руку и тащит на выход из кабинета. мы оказываемся в коридоре, а потом и вовсе на улице.»
«ördög! опять дождь. – дьявол. я накидываю на голову капюшон и спускаюсь по лестнице. мы идём в магазин.»
/.../
на фоне играет приглашённая музыка. я качаю в бит головой и пишу конспект по истории. уже ночь, а значит выходить на улицу мне уже не следует. дождь закончился только когда стемнело, что не могло не расстроить. я хотела прогуляться, но видимо теперь не судьба.
мой мобильный начинает вибрировать. я беру его в руки «Anja» Аня.
«igen? – да? на фоне слышна клубная музыка, а сама девушка молчит.»
«Крис, Kérlek, vigyél el. Minden rendben volt, amíg néhány bandita nem jött hozzánk. Nem akarok itt maradni. – забери меня пожалуйста. все было отлично, пока к нам не приперлись какие-то бандюганы. теперь я не хочу тут оставаться. я вздыхаю и смотрю на часы. уже десять часов, ну какого хрена.»
«пришли мне адрес. – она мычит в трубку и отключается. я накидываю всю ту же кофту поверх топа и иду на выход из комнаты.»
«ты куда собралась? – спрашивает у меня мама, сидя за столом на кухне. я вздыхаю.»
«надо помочь ане. у неё что-то не так с ноутбуком, а нам завтра зачёт сдавать. – вру. конечно же мама не верит в этот бред, потому поднимается на ноги и подходит ко мне. – ладно! она в клубе и просит ее забрать.»
«пусть позвонить родителям, я тебя никуда не пущу в такое время. ночь на дворе. – я вздыхаю.»
«я быстро. все будет хорошо, мам. не беспокойся. через пол часа уже буду дома. – она презрительно смотрит и поднимает руки вверх со вздохом.»
«если что-то пойдёт не так, звони мне сразу же. – я киваю и быстро целую маму в щеку.»
/.../
запах косяков и прочей травы, окутывает меня с ног до головы. яркий розовый свет так и бьет мне в глаза, а люди танцуют в развратных нарядах. повсюду кучу стриптизерш и официанток с голыми грудями.
звоню ане, но тут же замечаю ее в компании каких-то парней. она сидит в объятьях одного из них с натянутой улыбкой. подхожу к столику и смотрю на девушку.
«Anja, elmegyünk. – Аня, мы уходим. девушка тут же поднимает свои глаза на меня и поднимается на ноги с лёгкой улыбкой. позади слышу приближающиеся голоса и смех. блять.»
«Micsoda találkozó! egy nyelv-csóváló orosz. – вот так встреча! болтающая язычком русская. я вздыхаю и поворачиваю голову. тот самый парень, который напал на меня пару дней назад, стоит прям позади меня с косяком в руках. – соскучилась?»
«несомненно. – кривлюсь от ужасного запаха травы и поворачиваю голову к ане. – идём.»
«Hölgyek, ну куда же вы? мы не успели поболтать. – я устало закатываю глаза, как чувствую его руки на моей талии. – Vedd le a kezed, hogy vagy, Grisha? – руки убери, как там тебя, гриша?»
он улыбается и кидает косяк в сторону. краем глаза, замечаю его друзей. фёдор и тема?
«теперь ты останешься с нами, раз уж так искала. в прошлый раз не поняла, чтоли? тебе лучше не встречаться с нами. – я ухмыляюсь.»
«а ты думал я именно вас и искала? – аня замирает, смотря на то, как я скидываю руки гриши. – аня, пойдём!»
«Nem mész sehova.. – вы никуда не идёте.. не успевает он договорить, как мы слышим визги людей. я смотрю на вход и замечаю копов. – bassza meg! Gyerünk! блять! валим!»
он хватает меня за руку и мы бежим в каком-то непонятном направлении. аня и его дружки прямиком за нами. замечаю перед собой дверь. гриша ногой открывает ее и мы оказываемся на улице.
но нет, на этом все не заканчивается.