chapter three
мы все ещё бежим. позади нас пару мужчин из полиции и собака, поэтому расслабится никак не удаётся. рука гриши все ещё покоится в моей, но это даже хорошо, потому что уже как минуты три моя дыхалка меня подводит и парень, по факту, просто тащит меня за собой.
«fiúk! на наше место! – парни! они не отвечают, но тут же ускоряются. мы поворачиваем налево и оказываемся в каком-то лесу. кучу паутины и прочей живности заставляют меня съежится, но при этом придают сил. ненавижу эту всю живность.»
«Ez az! Teljesen kimerültem. – все! я окончательно выдохлась. кричит позади меня аня, на что парни усмехаются.»
«если не хочешь просидеть последние два, а то и три месяца за решёткой, беги быстрее и прекращай ныть. – говорит тема. мы слышим крики полиции и лай собак. они прямо на хвосте.»
«они прямо за нами. – из последних сил говорю я и чувствую, как дыхание покидает меня.»
«Bassza meg! осталось немного. – похуй. я мычу в ответ, а затем резко взвизгиваю. мы круто сворачиваем в другую сторону и я вижу перед нами огромное заброшенное здание.»
через пару секунд мы уже забегаем внутрь и лавируем между комнатами. гриша заводит нас в одну из них и быстро открывает дверь, а после толкает меня внутрь. не успеваю я возмутиться таким действием, как оказываюсь прижата к стене.
«что за хер.. – меня затыкают. глаза привыкают к темноте и я вижу, что это гриша положил мне свой палец на губы с грозным выражение лица.»
«заткнись, baba. – детка. шепчет он мне на ухо, а я убираю его грязный палец с губ. еле как поворачиваю голову в сторону и вижу аню. она стоит в обнимку с артемом. федя с ещё одним парнем, чьё имя я так пока и не узнала смотрят через маленькую щель в двери в коридор.»
«Gyerekek, gyertek elő! – детишки, выходите. я вздыхаю. в носу четко ощущается запах пыли и одеколона парня, все мои кроссовки уже давным давно в той же пыли и грязи, ноги безумно болят от такой разминки, а дыхание все никак не может прийти в норму. – Sétáljon végig azon a folyosón, ezen vagyunk. – пройди по тому коридору, мы по этому. говорит своему напарнику мент и я слышу шаги.»
«снимай кофту. – шепчет мне гриша на что я удивлённо смотрю на него. между нами и так расстояние один миллиметр, что я могу с легкостью поцеловать его, так он ещё и просит меня снять кофту. ладно на это, так на улице уже ночь, прохладно как никак.»
«что? – шепчу я в ответ, на что парень рывком снимает с меня кофту и оставляет в одном топе. я возмущённо смотрю на него, пока он делает шаг назад и приоткрывает дверь. я вижу, как он кидает мою вещицу на пол заброшки и тихо прикрывает дверь. – что ты творишь, bolond!? придурок.»
он вновь смиряет меня зольным взглядом и медленно стаскивает с себя толстовку, после чего протягивает ее мне.
«надевай. – шепчет вновь он и я тут же накидываю на себя кофту. за эти пару секунд, я успела замёрзнуть, будто сейчас нахожусь не в Венгрии, а на Антарктиде.»
шаги приближаются и сквозь щель можно увидеть фонарик сотрудника полиции. собака, идущая с ним, обнюхивает каждый край. гриша вжимается ещё ближе ко мне, пока я трясусь от страха. ну за что мне все это?
смотрю на аню, она по-моему вообще уснула в объятьях идиота. закатываю глаза, когда чувствую дыхание ещё одного идиота на своей шее, но молчу, понимая что он это делает чтобы нас всех не накрыли.
шаги начинают отдаляться, а затем и вовсе ничего не слышно.
«Várjunk még néhány percet, csak abban az esetben. – подождём ещё пару минут на всякий случай. я киваю. проходит минуты три и я чуть отхожу в сторону от парня, ощущая что все закончилось. проходит ещё пять минут и мы выходим из комнатки. моей кофты нигде нет, все пусто.»
«Seggfej, jössz nekem egy új pulcsival. – придурок, ты должен мне теперь новую кофту. гриша закатывает глаза и достаёт пачку сигарет из кармана.»
«лучше так, чем мы бы все вместе, включая тебя, провели в обезьяннике пару месяцев. – я раздраженно вздыхаю и иду к ане.»
«ты теперь будешь все объяснять моей матери, а я больше никогда не буду вытаскивать тебя из жопы. заебало. – аня закатывает глаза и отходит от артема.»
«да без проблем. – я усмехаюсь. ну посмотрим, как она справится сама.»
«а теперь вы, – указываю на парней. – проведите нас хотя бы до выхода из этих джунглей.»
«успокойся, красотка. жива и не вредима, а ещё и чём-то недовольна. – подаёт голос тема.»
«я тебя ни о чем не спрашивала, лишь попросила проводить до выхода, но раз ваша самооценка не позволяет вам такого поступка, тогда мы сами. – подхожу к грише, одновременно стягивая с себя его толстовку. не нуждаюсь в его подачках больше.»
«заткнись и натяни эту хуйню обратно на себя, дурочка. – делая затяжку, говорит гриша и встаёт с лавочки. – проводим мы вас, не кипишуй.»
«мы лучше уже сами как-нибудь. – говорю я, но слышу тяжёлый вздох позади себя. поворачиваю голову и тут же чувствую как он натягивает мне на голову свою толстовку, а после хриплый смех.»
«все, elég, пойдём. – хватит. они быстро осматривают территорию и лишь после этого хватают нас вновь за руки и тащат на выход из леса.»
/.../
«édes, где тебя носило? – милая. раздался крик мамы. я прошмыгнула к себе в комнату, но тут же застала и женщину. – я с тобой разговариваю!»
«помогала ане, я же тебе сказала, когда уходила. – мама вздыхает.»
«два часа ночи, кристина! – я закатываю глаза и иду в ванную. – мы ещё не договорили!»
«давай завтра пожалуйста, Le akarok zuhanyozni és aludni, holnap még több előadásom lesz. Szeretlek! – я хочу в душ и спать, у меня ещё и лекции завтра. люблю тебя! закрыв дверь в ванную, я зашла в душевую кабину и скинула с себя все грязные вещи.»
из-за этого придурка я смогла испортить больше вещей за последнии несколько дней, чем за всю жизнь. моя кофта теперь непонятно где, а джинсы в мусорке. смотрю на тумбу и вижу его толстовку. ярко красная с какой-то надписью слева на груди.
теперь уже и не верну ведь, больше же не встретимся. ну я надеюсь..
принимаю быстро душ и накидываю на голое тело пижаму. расчесываю волосы, смываю мэйк и ложусь в кровать.
я нереально устала, но уверена, этот день я запомню надолго. кстати, теперь я узнала как зовут того самого парня, чьё имя было неизвестно. его имя - Габриэль и он местный. русский знает на самом базовом уровне, потому он и молчал практически все время, пока мы ругались с парнями. ну ладно, я ругалась с парнями.
закрываю глаза и тут же проваливаюсь в сон. завтра будет лучше.