EP4: Давление
Примечания:Тэм живет в общежитии, но общежитие это тайское (кто смотрит лакорны, те понимают, о чем я), которое чаще всего выглядит как неплохой такое номер в отеле со своей ванной комнатой и балконом, большой кроватью и даже диваном.
Концепция дхарм, о которой говорит Порш, похожа на наше "хороший поступок - награда/благословение, грех - наказание".
POV Порш
Я прибавил газу и направил мотоцикл в сторону дома, поглядывая в боковое зеркало на своего пассажира, выражение на лице которого подошло бы грешнику на пороге смерти, но никак не моему дяде Ати. Совершенно внезапно, после нескольких дней отсутствия, он позвонил мне с просьбой о помощи. С момента, когда я поднял его с тротуара и кое-как взгромоздил на заднее сидение, он не произнес ни слова, ничего не спрашивал и не отвечал на вопросы, только бесцветным голосом попросил отвезти его домой.
- Слезай, - мягко сказал я, едва мы въехали на подъездную дорожку.
Дядя, будто в забытье, сделал как было велено и только заторможенно нахмурил брови, когда я заглушил двигатель и покатил байк на пустынный задний двор, ближе к невысокому забору и диким зарослям, отгораживающим наш дом от соседей. Я легко подпрыгнул и подтянул себя выше, забираясь на ограждение, а затем не без труда перетащил за собой мотобайк.
- Что ты, черт возьми, творишь?! - в изумлении посмотрел на меня дядя Ати, когда я приглашающе протянул ему руку.
- Ш-ш-ш! Тихо! Давай быстрее забирайся...
Все еще не отойдя от удивления дядя схватился за мою руку и тяжело навалился на край забора. Я подтянул его выше, убедился, что он крепко держится, и легко спрыгнул вниз, практически бесшумно приземляясь на наш двор.
- Почему мы тайно пробираемся в свой собственный дом?! - возмущенно зашипел дядя Ати, грузно повалившись на жесткий гравий, когда я, устав ждать, потянул его вниз за руку.
Я подозрительно огляделся по сторонам, просканировав глазами пространство перед домом, и наконец-то вставил в замочную скважину ключ, стараясь производить как можно меньше шума. Мягко отворив дверь, я с облегчением зашел в абсолютно темный коридор.
- Уф... Еще один день позади, - устало вздохнул я, и тут же обернулся к неотрывно следовавшему за мной дяде, который уже шарил рукой по стене, - Не включай свет!
- Чего? - дядя Ати удивленно посмотрел на меня.
Я вытащил из кармана зажигалку и подхватил с тумбочки уже наполовину прогоревшую свечу.
- Не спрашивай, - ответил я.
Дядя озадаченно приоткрыл рот, когда я достал из выдвижного ящика тканый веер и протянул его ему.
- Станет жарко, воспользуйся. Не включай кондиционер.
- А? Ты что, не заплатил за электричество? - дядя Ати забрал веер и подозрительно последовал за мной к плотно занавешенному окну, выходящему на главную улицу.
Буквально на сантиметр раздвинув шторы, я выглянул наружу. Так и есть. Двое мужчин в черном по прежнему сидели на мотоциклах в тени деревьев и пристально вглядывались в темные окна. Когда же ублюдки уже свалят?! Два дня прошло! Чувствую себя крысой в мышеловке.
В конце концов, этот мудила не только приперся в кампус, но и подослал людей следить за мной на работе. Пришлось взять отгул на пару дней, после того как Джейд Йок обеспокоенно поделилась, что подозрительно выглядящие люди несколько смен подряд спрашивали о работнике по имени Джом. Помню, как в тот момент по позвоночнику пробежал неприятный холодок. Еще больше напрягло меня предостережение наблюдательной Джейд: "Что ты сделал господину Кинну? Поторопись и извинись перед ним! Это явно не тот человек, которому стоит переходить дорогу".
Леденящее чувство страха, которое раньше не затрагивало мое сердце, усиливалось с каждым днем. Когда угрожающего вида типы стали преследовать меня повсюду, открыто, будто в насмешку, не осталось никаких сомнений, кто стоит за этим. Очевидно, что Кинн взялся за меня всерьез, и так легко не отступит.
- Дьявол, как ты умудрился перейти дорогу мафии, Порш?! - зашептал дядя Ати после того как приоткрыл занавески с другой стороны и, выглянув на улицу, заметил слежку.
- Все сложно. Сам не знаю, в чем дело, - уклонился от ответа я, не решившись признаться, что вымогал у одного из них деньги, а в итоге сам серьезно попал на бабки.
Дядя тяжело повалился на старый неприятно скрипнувший диван и горестно вздохнул.
- Ты вернулся! - донесся до меня радостный голос Порше. - О, дядя, и ты дома!
Братишка, одетый только в легкие спортивные шорты и короткую футболку, спускался со второго этажа, непрестанно обмахиваясь ввером. Мокрые от пота волосы облепили лоб и лезли ему в глаза.
- А ты подрос за время моего отсутствия, - хмыкнул дядя.
- Ага, - довольно кивнул ему Ше, прежде чем повернуться ко мне. - Слушай, брат, могу я на несколько дней остаться дома у друга? - братишка состроил умильную мордашку.
- Зачем?
- Надоело прокрадываться в свой собственный дом! Кондиционер включать нельзя, свет включать нельзя, даже телефон толком зарядить нельзя! - принялся перечислять Ше. - Это безумие! Брат, во что ты ввязался?! У тебя что, проблемы с...
- Ш-ш-ш! Тихо ты! - зашипел я, быстро притянув его к себе и прикрыв болтливый рот ладонью.
Порше скривился и резко сбросил мою руку. Он, надувшись, буравил меня взглядом, пока я не сдался и не напомнил:
- Только уходи через заднюю дверь.
Брат раздраженно закатил глаза и поспешил обратно на второй этаж.
- Порш, ты же не вляпался ни во что криминальное, да? - снова спросил дядя Ати, с подозрением проводив Порше взглядом.
- Нет! Конечно же нет! Все в порядке. О, кстати, что там у тебя случилось сегодня? - поспешил сменить тему я и сурово уставился на тут же занервничавшего дядю.
- Я... мне срочно нужны деньги. Вопрос жизни и смерти!
Опять та же история! Я устало привалился к стене. Ати срочно нужны деньги не реже десяти раз в год, и каждый раз это вопрос жизни и смерти. Непонятно только, почему он приходит с этим ко мне. Не то чтобы я ворочал огромными капиталами.
- Ничем не могу помочь, я уже продал все мамины вещи, чтобы погасить твои прошлые долги. Больше ничего ценного не осталось, - развел руками я и направился на кухню, чтобы налить себе воды.
- В этот раз мне никто не поможет! Господи, что же мне делать?! - судорожно замотал головой дядя Ати.
- Сколько ты должен? - крикнул я с кухни.
Дядя на секунду запнулся, прежде чем очень тихо ответить:
- Пять миллионов...
Прохладная вода попала не в то горло, и я громко закашлялся. От удушья выступили слезы, а скользкая бутылка едва не выскользнула из рук. Я шокированно выглянул в зал.
- Что?!
- В этот раз все серьезно! Они точно меня убьют! Ты должен помочь мне! - дядя Ати с надеждой посмотрел на меня.
- Ты что, спятил?! Где я, по твоему, должен достать пять миллионов?! - тут же разозлился я. - Давай начистоту. До этого мне удавалось рассчитаться с твоими долгами, продав что-то из вещей родителей, но теперь и продажа целого дома не покроет такую сумму! Что с тобой не так, в конце то концов? Когда ты уже придешь в себя, дядя?!
- Я не уверен, я ни в чем не уверен... Но ты должен помочь мне, - забормотал дядя Ати, вскочив с дивана, и принялся расхаживать туда-сюда, пока внезапно не выругался, застыв на месте. - Дерьмо! Дом заложен, они точно придут сюда!
- Что? - я не поверил своим ушам, растерянно посмотрев на дядю. - Ты заложил свой дом?
И тут будто ушат холодной воды окатил меня с ног до головы. Дом дяди Ати уже давно арестовали и выставили на продажу за долги. Чаще всего он ночевал в подпольных казино, лишь изредка возвращаясь к нам с Порше, чтобы поесть и принять душ. Но тогда получается...
- Какой дом ты заложил, дядя? - сипло переспросил я, чувствуя как резко засосало в желудке, а в висках забилась кровь.
Я понял ответ еще до того, как он успел ответить. Виноватое выражение на лице самого близкого после брата родственника сказало все за него.
- Хм... Мне очень жаль, Порш. Я правда не знал, что делать, - его ответ заставил мои глаза в шоке распахнуться, а руки сжаться в кулаки.
Я просто не мог поверить в то, что только что вырвалось из его рта.
- Ты... только не говори, что ты...
Я в прострации сделал несколько шагов по направлению к дяде, все еще наивно надеясь, что понял его неправильно.
- Ну да! Я заложил этот дом! Если не верну деньги в течение трех дней, дом будет конфискован! - сорванным голосом признался дядя Ати, сжимая дрожащими пальцами виски.
Едва услышав окончание фразы, я тяжело покачнулся, едва не рухнув на пол. Нет! Этого не может быть! Это наш с братом дом! Это дом моих родителей! Единственное, что осталось от них. Как он мог поступить так с нами?!
Я бросился к резному комоду и резко рванул на себя нижний ящик, с трудом сдерживаясь, чтобы не закричать. Я рассчитывал увидеть папку с документами на дом и уже было успокоился, когда нащупал ее в ворохе документов, как вдруг осознал - папка пуста. Я в ярости обернулся к дяде. Гневные слова застряли у меня в глотке. Мне уже исполнилось двадцать, и всего через год этот дом должен был перейти в мое полное владение. До тех пор дядя Ати обязан был представлять мои интересы и распоряжаться нашим с Порше наследством. Конечно же у него были все права на заключение юридических сделок с домом!
Мы продали практически все доставшееся нам от родителей имущество, чтобы помочь ему, но ведь дядя всегда говорил, что дома это не коснется. Как он мог?!
- Зачем ты так поступаешь со мной? - прошептал я.
- Мне очень жаль, - заискивающим голосом ответил дядя Ати.
Я едва сдерживал себя, чтобы не подойти и не разбить его пристыженно кривящееся лицо! Все это время! Все это время я считал его своим самым близким после Порше человеком! Я доверял ему несмотря на все проблемы, которые мне приходилось решать за него.
- Три дня, - ровно повторил я произнесенные им жестокие слова.
В голове не укладывалось, что всего через три дня этот дом больше не будет моим.
- Эм... у меня есть три дня, чтобы найти всю сумму, плюс проценты... Больше пяти миллионов бат в целом, - совсем тихо, на грани слышимости выдавил дядя, потупившись.
Бах! Бах!
Громкий уверенный грохот кулаков о деревянную поверхность разрушил гнетущую тишину, наступившую после этих слов. Я резко развернулся на звук, и мои глаза тут же расширились от шока.
Блядь!
Группа крепко сбитых мужчин в черном ворвалась в дом, прикрывая спинами знакомую высокую фигуру. Ублюдок, разодетый в элегантный костюм и начищенные до блеска туфли, мерзко ухмыляясь прошествовал вперед. Только сейчас я окончательно осознал, с кем связался. Не думаю, что когда либо смогу выглядеть так же угрожающе, ничего при этом не делая.
- Господин Анакин! - воскликнул дядя Ати, резво подскочив к нему. Он ошеломленно уставился на вошедших, нервно подергивая краем губ.
Почти так же ошеломленно как и я, учитывая, что человек, которого я усиленно избегал последние несколько дней, вот так вот просто вломился в пока еще мой дом. Если честно, я уже начал сомневаться, что смогу выбраться из свалившегося на меня дерьма.
- Что ты делаешь в моем доме?! - грубо спросил я, вперившись взглядом в раздражающе спокойное лицо.
- А что? - Кинн улыбнулся, - Через три дня он будет моим.
Глубокий голос эхом отозвался в моей голове. Я бросил недоумевающий взгляд на дядю, который в ответ пристыженно покосился в мою сторону и согласно закивал, подтверждая слова мажорчика. Не может быть, чтобы этот ублюдок был тем человеком, которому задолжал дядя Ати! Я почувствовал, как сознание захватывает чистая и незамутненная ярость.
- Эй, что тут за шум? - Порше спускался со второго этажа, как вдруг настороженно застыл и нахмурился, разглядывая рассредоточившихся по комнате незнакомцев. - Это еще кто?!
- Возвращайся в свою комнату, - жестко приказал я брату, послав предостерегающий взгляд все еще расслабленно улыбающемуся Кинну.
Я не был готов вот так вот вывалить на младшего брата неприглядную правду.
- Почему? Что происходит? - упрямый братишка поспешил ко мне, буквально слетая с лестницы.
Он вцепился в мою руку и вопросительно посмотрел на дядю, а потом на меня, пытаясь поймать мой взгляд. Я продолжал с той же злостью вглядываться в холодные глаза ублюдка напротив, который засунул руки в карманы и с ничего не выражающим лицом рассматривал разворачивающуюся перед ним картину.
- Наверх! Живо! - закричал я на брата.
Порше нерешительно замер рядом.
- Эй, все будет хорошо, так ведь? - я заметил, как братишка потихоньку начинает дрожать.
- Вернись в свою комнату. Я со всем разберусь, - постарался смягчить тон я и твердо посмотрел на брата.
Порше медленно, беспокойно оглядываясь, поплелся к лестнице. Я дождался, когда на втором этаже хлопнет дверь его комнаты, и только потом всем телом развернулся к Кинну. Наши взгляды схлестнулись, но в этот раз я и не подумал отводить свой.
- Эм, ну... - прервал напряженное молчание голос дяди Ати. - Молодой господин Анакин, почему вы пришли?
Должен признать, что я действительно шокирован тем, как он поступил с родными племянниками. Я прокручивал в голове разные сценарии того, чем может кончиться для нашей семьи пагубное пристрастие дяди, но случившееся превзошло все мои ожидания.
- А почему нет? Этот дом почти мой, не так ли? - эти наглые слова и насмешливый тон заставили меня стиснуть кулаки.
- Но... у меня в-ведь все еще есть в-время, верно? - заикаясь спросил дядя.
- Три дня, - спокойно прозвучало в ответ. - Пять миллионов. Учитывая проценты, шесть миллионов двести тысяч.
Мое сердце сбилось с ритма, когда он вот так вот легко подписал нам приговор. Что за человек вообще способен выставить подобные условия, прекрасно осознавая их невыполнимость. Как он может лишать людей всего с таким безразличием и жестами, полными надменности?!
Я старался ничем не выдать своего ужаса, но ноги предательски потряхивало так, что я и шага не мог ступить без риска упасть на месте.
- Господин Кинн...
Прежде чем дядя успел закончить, ублюдок властно поднял руку, прерывая его.
- Но у меня есть предложение, - мягко произнес Кинн, не отводя взгляда от меня.
- Что угодно! Я сделаю все, что угодно! Прошу, дайте мне шанс, - униженно взмолился дядя Ати, с надеждой заглядывая ему в лицо.
- Ты. Работай на меня, - длинный узловатый палец указал прямо на меня.
Я непонимающе посмотрел на него в ответ. Работа? Какая еще работа? Что вообще происходит?!
- Тогда я увеличу период выплаты до двух лет, - все так же спокойно продолжил он.
Его ясные цепкие глаза не моргая смотрели на меня, но, как ни старался, я так и не смог уловить в них и намека на какую-либо эмоцию.
- Работа? - вместо меня уточнил дядя Ати.
- Будь моим телохранителем. И тогда я поговорю с отцом насчет вашего долга, - все так же игнорировал дядю этот наглец.
Я сделал глубокий вдох и дерзко посмотрел на него, готовый принять последствия за последующие свои слова.
- Неужели? Кем ты себя возомнил? Самым важным человеком в мире? Зачем тебе вообще телохранитель? - насмешливо спросил я, окидывая его картинным долгим взглядом. - Вымахал и раскабанел, а все еще не можешь постоять за себя? Или ты думаешь, что мы тут все персонажи "Крестного отца Шанхая"?
- Заткнись немедленно! - закричал на меня дядя Ати.
- Да с чего бы?! - еще больше разъярился я. - Это твои проблемы! Хоть раз в жизни разберись с ними сам. Почему я должен отвечать за твои косяки?!
Я твердо решил, что с этим человеком больше не хочу иметь ничего общего, так что и не думал сдерживать свою злость или смягчать тон. Как ему вообще пришло в голову взвалить свои долги на меня?! Как он посмел заложить дом, который ему никогда не принадлежал?! И откуда у него столько наглости, рассчитывать на то, что я соглашусь работать на этого ублюдка, спасая его шкуру? Что я сделал не так, чтобы заслужить такое отношение?
- Тогда можешь попрощаться с этой хибарой, - глаза Кинна опасно сверкнули, но больше он ничем не выдал своего раздражения.
- Это дом моих родителей, сволочь! - я сжал зубы, впиваясь ногтями в собственные запястья, чтобы не наброситься на него в эту же минуту.
Меня била нервная дрожь, перед глазами темнело, я был готов вцепиться Кинну в горло, разорвать его зубами. Двое из мрачных телохранителей в черном предостерегающе шагнули к нам, верно уловив мое намерение. Кинн же и с места не сдвинулся, продолжая провоцирующе улыбаться.
- А станет принадлежать моему отцу, - легко сказал он, с каким-то странным удовлетворением разглядывая мое побелевшее от ярости лицо.
- Да пошел ты, Кинн!
Его поведение...Не думал, что он сможет выбесить меня еще сильнее, чем сделал это, вломившись в мой дом и предъявив свои права на него, но ублюдку это удалось. Я чувствовал, что нахожусь на волоске от того, чтобы окончательно сорваться.
- Прекрати! Если ты хочешь сохранить дом, просто прими его предложение! - в отчаянии бросился ко мне дядя, но я брезгливо отшатнулся от него.
- Я отказываюсь отвечать за твои долги! Не я создал эту проблему!
- Чего ты так боишься? - внезапно спросил Кинн.
Казалось, ему было действительно интересно. Я посмотрел на него как на умалишенного:
- Ты что, недоразвитый? Да кто захочет подвергать себя такому риску? Судя по твоему внешнему люди и этим гориллам за твоей спиной, ничем законным и уж тем более безопасным вы не занимаетесь. Чем ты там управляешь? Подпольным казино? Букмекерской конторой? Соглашусь работать на тебя, и окажусь связан с криминалом. Чем ты хочешь, чтобы я занимался? Рисковал своей шкурой, защищая тебя от таких же беспринципных ублюдков? Выбивал для тебя долги? - я скривился в отвращении. - Я не конченый идиот, чтобы соглашаться на заведомо невыгодные условия!
Я зло выдохнул и прокашлялся. Я только что произнес возможно самую длинную речь за этот год. Что бы там ни было, оно не стоит ни риска, ни проданной совести. Я никогда не подставлю так Порше! Если ступлю на этот путь, не смогу обеспечить братишке нормальную жизнь.
- Три дня. Если через три дня вы не достанете деньги, я заставлю вас съехать, - ничуть не впечатлившись моей тирадой, пригрозил Кинн.
- Сукин сын! - закричал я на него, окончательно потеряв терпение.
Я бросился на улыбающегося ублюдка, прекрасно понимая, что не смогу коснуться его, но не будучи способным остановиться. Я практически достал белое горло с сильно выступающим кадыком, когда четверо мордоворотов накинулись на меня с разных сторон и грубо оттащили прочь.
- Я найду способ вернуть свой дом! - я с трудом вывернулся из жесткого захвата, проигнорировав прострелившую спину острую боль, и снова рванулся в сторону Кинна.
- Остановись! - Ати бросился мне наперерез и с такой силой толкнул в грудь, что я от неожиданности потерял равновесие и врезался спиной в стену, больно ударившись затылком.
Я яростно посмотрел на него. Боже, я так искренне проклинал его в этот момент, что внезапно захватившие меня ненависть и отчаяние, казалось, переполнили чашу и выплеснулись наружу, оставляя в душе только тяжелое сожаление пополам с отвращением. Я встряхнул головой и попытался вернуть самообладание, судорожно соображая, как выйти из ситуации и сохранить дом.
В комнате повисла напряженная тишина. Взгляды всех присутствующих были устремлены на меня.
Я тяжело вздохнул, прежде чем, старательно контролируя голос, спросить:
- Не считая долга и процентов, сколько я должен заплатить, чтобы оставить себе дом?
- Сколько? - Кинн вопросительно посмотрел на своих подчиненных.
- Два миллиона.
- Нет! Ты не можешь бросить меня! Я труп, если не найду деньги в течение трех дней! Почему ты не можешь просто согласиться? - испуганно взвыл Ати.
- Мне плевать! Все, чего я хочу, это сохранить дом родителей! - резко выплюнул я.
- И где же ты возьмешь деньги?! - Ати дернулся было в мою сторону, но тут же отшатнулся, наткнувшись на мой взгляд.
- У меня есть работа, - бросил я, прежде чем снова посмотреть на Кинна. - Дай мне немного времени, и я смогу выкупить дом.
- Не думаю... - начал был Кинн.
- А как же я?! Как же мой долг?! - лицо Ати скривилось от ужаса, он все же пересилил себя, схватил меня за руки и принялся трясти. - Так будет лучше всем! Ты все равно не сможешь и миллион достать в ближайшее время. Просто поработай немного на него, выиграй время, господин Тирпанякун хорошо платит своим людям!
Я с отвращением скинул с себя его влажные ладони.
- Я уже все сказал! Это не мое дело! Мне плевать на твои проблемы. Единственный, кто меня теперь заботит, это Порше! Я не хочу, чтобы он платил по твоим счетам! - закричал я, прежде чем с трудом перевести дыхание и отойти от Ати.
Я шагнул по направлению к Кинну, но его люди тут же выступили вперед, закрывая его своими спинами. Я послушно остановился и попытался собраться с мыслями, прежде чем твердо обратиться к нему:
- Дай мне один год. Этого времени хватит, чтобы найти работу и скопить достаточную сумму. Я выкуплю наш с братом дом.
- Куда вы с Порше пойдете до того?! - еще раз попытался достучаться до меня Ати.
- До этих пор мы как-то выживали, - качнул головой я, с легким удивлением отмечая, что сознание Ати, похоже, окончательно помутилось от страха.
Брошу учебу и устроюсь на полный день, если потребуется. Сниму нам с Порше комнату, урежу бюджет. Я справлюсь. Все что требуется, это время. В конце концов, у меня еще остались какие-то вырученные за часы деньги, этого хватит на первые месяцы.
- Как хочешь. Но мой отец все еще хочет получить свои пять миллионов в течение следующих трех дней, - ухмыльнулся Кинн, прежде чем покинуть дом.
Как только мужчины в черном удалились вслед за своим боссом, Ати принялся в исступлении громить все вокруг. Он казался безумным - скидывал на пол скудные предметы интерьера, раскидывал в стороны стулья и распинывал по углам попадавшие с полок книги.
- Что ты, черт тебя дери, натворил?! - орал он. - Ты же знаешь, что мне негде взять эти деньги. Через три дня они убьют меня! Я покойник!
- Разбирайся с этим сам! Я ничем тебе не обязан! Я должен заботиться только о своей жизни и жизни брата! - так же громко закричал я в ответ.
- Если я умру, это будет полностью на твоей совести! - лицо Ати покраснело.
- А разве это не ты довел себя до такого положения? Разве вся эта ситуация не твоя вина?! Это из-за твоей жадности и эгоизма у нас не осталось ничего из вещей родителей, а теперь ты решил, что имеешь право лишить нас дома?! Наши с Порше жизни, похоже, ничего для тебя не значат! - я сжал кулаки, удерживая себя от рукоприкладства.
Я никогда раньше не попрекал его проданными вещами отца или украшениями матери. Часто я сам предлагал ему помощь, ведь для этого и нужна семья. Не могу поверить, что он отплатил мне таким предательством. Последнее, что осталось от родителей, исчезло в мгновение ока.
Ати не сводил с меня взгляда, но я не был намерен уступать. Только не сейчас.
- Можешь обвинять меня в эгоизме! Дьявол, да можешь даже ударить меня! Но я все еще брат твоего отца! Я присматривал за вами с Порше с самой его смерти! Я кормил и одевал вас! Разве не помнишь, как я заботился о тебе в средней школе?! Благодаря кому ты вообще закончил обучение?! Ты не можешь бросить меня на произвол судьбы!
Я не мог поверить, что он действительно это сказал. Просто не мог поверить. Конечно, я не могу отрицать, что поначалу он и правда был добр к нам с братом, но то, как он поступил с родными племянниками сейчас, не укладывается ни в какие рамки!
Меня снова затрясло. Но слова дядя Ати все же тронули что-то во мне. Неужели я и правда брошу его в беде? Сделка с совестью, чтобы спасти чью-ту жизнь - не самая плохая сделка, разве нет? Согласиться на работу, которая выглядит бесчестной, и заработать? Или обменять свою жизнь и счастье брата на жизнь всего лишь одного родственника, который оказался совсем даже и не родным человеком? Или...
- Не делай этого... пожалуйста, не соглашайся...
Я поднял голову на тихий голос. Младший брат, до этого бесшумно спускающийся со второго этажа, сорвался с места и бросился ко мне. Он крепко обнял меня и спрятал залитое слезами лицо у меня на груди. Сердце болезненно забилось, стоило мне увидеть Порше в таком состоянии. Я внезапно почувствовал себя таким слабым и бесполезным, абсолютно неспособным защитить единственного дорого мне человека. Я крепче сжал губы, пережидая момент слабости. Нужно взять себя в руки. Я поднял руку и мягко погладил брата по голове. Малец, должно быть, все это время подслушивал происходящее на первом этаже, и знает, что за угроза нависла над нашей семьей.
- Прошу, не соглашайся на эту работу! Я не хочу тебя потерять, - дрожащий голос Порше срывался на всхлипы.
Да, это главная причина, почему я не могу позволить себе впутаться во что-то опасное и пустить жизнь на самотек. Я не допущу, чтобы брат остался в этом мире совсем один. Достаточно с него одиночества. С нас обоих.
С этого момента я сделаю все, чтобы защитить Порше. Я люблю его больше жизни.
- И пусть мы потеряем дом, пусть мы все потеряем! Но, пожалуйста, не оставляй меня! - братишка крепче сжал меня в объятиях, будто боялся, что я исчезну.
- Не оставлю...
- Ох, да только послушайте себя! Думаете, все так просто?! В старшей школе ты что-то не задумывался особо, когда ввязывался в драки и избивал людей. И смотри, никто от этого не умер! А теперь, видите ли, наш тигр испугался!! - вмешался, в один день ставший мне отвратительным, дядя Ати.
Я прикрыл на секунду глаза, успокаивая клокочущую внутри ярость. Нет, никогда больше этот человек не станет мне вновь родственником. Я посмотрел на него, все еще с трудом принимая тот факт, что он и правда родной брат моего отца, который когда-то был так добр к нам с братом. Как он может произносить такое?
Я вспомнил тот день, когда за мной пришли напавшие на Кинна ублюдки, с ножами и огнестрельным оружием, готовые использовать его без промедления. Нет, это не те разборки, в которые парню вроде меня стоит вмешиваться.
Ввязываться в драки и избивать людей, да? Кто угодно справится. Случись что, пострадаю только я один. Но сейчас под угрозой счастье моего младшего брата. Если мой выбор в теории может навредить ему, я не стану выбирать вовсе.
Мы с порше быстро собрали наши скромные пожитки и поспешили в студенческое общежитие. Мне было невыносимо оставаться дома рядом с предавшим нас человеком. Он перешел черту и больше не заслуживал никакого уважения. Все так же продолжая ругаться, он срывался на жалобы и мольбы, а потом еще более нагло шантажировал нас с Порше россказнями о своем к нам хорошем отношении. Я боялся, что не смогу сдержаться, и жестоко изобью его.
***
- Вот, попейте сперва, - Тэм передал нам два стакана воды, обеспокоенно разглядывая наши с Порше осунувшиеся лица.
С тех пор как мы постучались в дверь его комнаты, друг едва ли вытянул из нас и пару фраз.
- Спасибо.
- Что произошло? - взволнованно спросил Тэм.
- Прости, что побеспокоили, - я тяжело поднялся с дивана и подошел к балкону, оперся на перила в тщетной попытке найти что-то, на чем можно бы было сфокусироваться.
- Перестань! Ты же мой друг. Приходи в любое время. Так что случилось? Чем я могу помочь?
Я повернулся, чтобы посмотреть на красивое ласковое лицо друга, который тут же послал мне ободряющую улыбку. Тэм крепко обхватил меня за плечи, прижимая к себе в жесте поддержки.
- Мы потеряли наш дом, - решился рассказать я.
- Что?! Да что произошло?! - шокировано воскликнул Тэм.
- Ати заложил его, - мне было физически неприятно произносить это имя или даже думать об этом человеке.
- Охренеть... - друг был действительно ошеломлен. - И что же теперь делать?
Джом и Тэм были наслышаны о делах моей семьи и о пристрастиях Ати, так что объяснять все с самого начала не потребовалось.
Я покачал головой вместо ответа. Я понимал, что не смогу достать такие деньги за оставшееся время. Я больше не знал, что делать, и как жить дальше.
- Мы побеспокоим тебя только на одну ночь. Завтра я попрошу еще кого-нибудь приютить нас.
- Вообще-то, вы можете остаться здесь на сколько захотите! Нельзя тебе сейчас оставаться со всем этим одному, - расстроенно предложил Тэм. - Пусть здесь и немного тесно, но на какое-то время лучше, чем ничего.
- Спасибо, но я не хочу, чтобы у тебя начались из-за нас неприятности. Не волнуйся, завтра я переговорю об этом с Джейд. Я уже спросил, не сдает ли кто из ее знакомых комнату. Я постараюсь найти новое жилье поскорее, но пока...
- Чёрт тебя дери, Порш! Перестань разговаривать со мной таким тоном! Я твой друг, не забыл? Позволь уже хоть кому-то позаботиться о тебе! Оставайся у меня. Я правда хочу помочь, - раздосадованно закричал на меня Тэм.
Каким бы кошмаром не обернулась моя жизнь, я рад, что в ней все еще есть такие хорошие люди.
- Спасибо тебе, - растроганно поблагодарил я.
- Ты рассказал о случившемся Джому?
- Изначально я хотел остаться у него, но он не ответил ни на один звонок. Наверное, уже спит.
- Кстати, он и на мои звонки не отвечает с прошлого вечера... Я подумал, что у него новая девчонка, и не стал беспокоить, - рассмеялся Тэм, своим звонким смехом разрушая гнетущую атмосферу.
Он внимательно следил за нашим с Порше настроением, пока пытался отвлечь нас от переживаний: включил нам приставку, натаскал из холодильника газировку и сбегал за чипсами к автомату на первом этаже общежития.
- Хотите принять душ? - спросил он у нас, протягивая полотенца. - Вы можете поспать вдвоем на кровати, а я умещусь на диване.
- Это твоя комната, так что поспите с Порше на кровати, а останусь тут, - устало ответил я.
Ребята покивали в ответ, а я подхватил полотенце и направился в душ. Теплая вода приятно расслабляла, но я не мог выкинуть из головы тяжелые мысли о том, что за один день моя жизнь оказалась полностью разрушена. Нам негде жить, не на кого больше положиться.
Как бы там ни было, жизнь продолжается. Завтра нужно как обычно выйти на работу и постараться накопить денег, чтобы вернуть дом.
Я справлюсь.
***
- Черт, да куда делся этот придурок?! - ругался Тэм, снова и снова набирая номер Джома.
На следующий день Джом так и не объявился, и никто не видел его с прошлого вечера.
Уже закончились послеобеденные пары, а мы так и не смогли связаться с ним. Обычно, если кто-то из нас не мог появиться на занятиях, он обязательно предупреждал об этом в общем чате, но сегодня Джом будто сквозь землю провалился. В конце концов, мы с Тэмом сдались и решили, что друг ушел в загул и сам позвонит, как проспится.
Я вернулся в общежитие и засел за компьютер, просматривая сайты с дешевой недвижимостью и студенческие группы с доступным жильем в окрестностях университета. Я выбрал несколько неплохих комнат с подъемной ценой, чтобы посмотреть их позднее, и засобирался на работу.
- Только не снова! Мой бар!
Как только я припарковался на подъездной дорожке, знакомый пронзительный голос донесся из глубины помещения, побудив меня в панике соскочить с байка и поспешить в бар. Спины и головы работников загораживали обзор, так что я растолкал их в стороны и протиснулся вперед.
- Сестренка, что случилось? - встревоженно крикнул я и тут же в шоке замер на месте.
Бар выглядел так, словно здесь прошли боевые действия. Столы и стулья перевернуты, битое стекло на полу, бутылки с дорогим алкоголем разбросаны по залу. Посреди всего этого кошмара ревела грузная фигура в китайском традиционном платье и с размазанным макияжем. Увидев меня, Джейд икнула и завыла еще громче.
- Порш! Нам нужно серьезно поговорить!
Я не сразу понял, что обращаются ко мне. Просто не узнал этот хриплый и басовитый, явно мужской голос. Обычно Джейд старалась разговаривать высоким голосом, и я никогда не слышал ее настоящий тембр. Сейчас хозяйка бара была похожа на крупного мужика, облачившегося в платье и неумело разрисовавшего себе лицо. Она вскочила с пола, стремительно прошествовала ко мне и, схватив за плечо, оттащила к себе в офис. Да что происходит?!
- Ааргх! Я с тобой с ума сойду! - простонала Джейд, с грохотом захлопывая за нами дверь.
Она снова громко зарыдала, заламывая руки, и картинно обрушилась на диван. Я был вынужден прикрыть уши ладонями, чтобы не оглохнуть.
- Что случилось? - напряженно спросил я.
- Ты скажи мне! С кем ты связался и что наделал?! - Джейд раньше никогда не разговаривала со мной в таком тоне, так что я действительно испугался, когда она крепко схватила меня за плечи и затрясла.
- Что я наделал? - повторил я, судорожно вспоминая, во что еще мог ввязаться за последние дни, не считая заварушки с домом.
Да, я отсутствовал на работе два дня, но я предупредил об этом Джейд, так что вряд ли проблема в этом. Она внимательно всмотрелась в мое лицо, прежде чем тяжело вздохнуть и отпустить меня.
- Порш... разве я не просила тебя не искать неприятностей? - женский голос вернулся, а сама Джейд достала из внутреннего кармана яркий платок и аккуратно утерла слезы.
- Но я ничего не сделал!
- Хрен там плавал! Еще раз спрашиваю, что там у тебя за дела с господином Кинном?!
Я шокировано уставился на нее. Да, наши отношения с этим говнюком далеки от приятельских, но это не я должен его отцу деньги. Более того, вчера он, казалось, согласился подождать и принять от меня два миллиона в обмен на дом. Пусть я не в состоянии собрать такую сумму, у меня все еще остаются два дня. О часах же он и вовсе не заикнулся, так что у него просто нет причин приходить ко мне на работу и крушить бар!
- Мы только открылись, когда заявились громилы в черном и принялись спрашивать, работает ли тут еще парень по имени Порш. Когда я подтвердила, что ты все еще работаешь здесь барменом, они принялись громить все вокруг! Мы только восстановили это место, а теперь посмотри, на что оно стало похоже?! Чтоб тебя, Порш! И что ты собираешься со всем этим делать? - снова срываясь на хриплый голос, накинулась на меня Джейд, выглядя по-настоящему безумной.
Едва услышав первые предложения, я пришел в ярость и твердо ответил:
- Я ничего не сделал!
- Ты должен уйти. Они предъявили мне ультиматум. Если я позволю тебе продолжать работать здесь, они будут громить бар каждый день.
Блядь! Какого хрена?!
- Что... Подожди, сестренка, ты... - если ранее я еще старался сдерживать эмоции, сейчас я как никогда был близок к тому чтобы позорно разреветься.
- Прости, Порш, но я вынуждена просить тебя об этой услуге. Пожалуйста, уйди, - Джейд больше не выглядела разозленной, только очень грустной и уставшей.
- Нет, Джейд! Прошу, ты не можешь меня уволить!
Только не сейчас! Где мне взять деньги на выкуп долга? Как мне заработать на еду и школу Порше?
Чертов Кинн! Что за игру ты ведешь?!
- У меня нет столько денег, чтобы снова и снова восстанавливать бар, - всхлипнула Джейд.
- Но я и правда не могу потерять сейчас эту работу! Мне очень нужны деньги! - попытался еще раз я.
- Мне тоже нужны деньги! Я не представляю, как буду рассчитываться с рабочими в этот раз!
Я взглянул на главный зал через прозрачную дверь кабинета. В баре и правда царил хаос. Но по настоящему сердце кольнуло сожаление, когда я увидел ужас на лицах официантов и свежие синяки недавно нанятых Джед охранников.
- Я правда ничего не сделал... - растерянно повторил я.
И хотя это была чистая правда, я не мог не чувствовать за собой вины. Ведь изначально Кинн пришел сюда из-за меня.
- Пожалуйста, Порш. Уходи, - услышал я тихий голос за спиной.
Я с болью посмотрел на нее в ответ. С каждым днем жизнь бьет меня все сильнее. После всего, что свалилось на меня за два дня, я был уверен, что хуже уже быть не может. Однако же. Сейчас я чувствовал, что утратил контроль не только над своей жизнью, но даже над собственными эмоциями.
- Не смотри на меня так! - на глаза Джейд навернулись слезы, и она отвернулась. - Я очень люблю тебя, Порш. Но мне стоит позаботиться и о себе. Кроме того, я отвечаю за работников.
Я, на самом деле, не винил ее. Я прекрасно все понимал. В конце концов, я дважды доставил бару серьезные неприятности. Ничего удивительного, что в итоге все обернулось именно так.
- Порш, я все еще готова помогать тебе! Ты всегда можешь обратиться ко мне, если дела пойдут плохо. Я помогу с чем угодно, кроме денег. Похоже теперь уже мне придется брать взаймы.
- Тогда... Джейд, можешь помочь мне устроиться на работу в бар Пи'Кью?
- Ты про тот, что напротив нас? - Джейд задумалась на мгновение.
- Да? Можешь поговорить с хозяином? Мне срочно нужны деньги.
- Ты уверен, что те люди не возьмутся за него, как только узнают, что ты там работаешь? - обеспокоенно спросила Джейд.
Положа руку на сердце, я вовсе не был в этом уверен, но заверил её, что к тому времени постараюсь все уладить. Я устало опустился на диван и принялся массировать отдающие тупой давящей болью виски. Как же мне выбраться из этого дерьма?
- Хорошо, подожди пару минут, - сдалась Джейд и, подхватив со стола телефон, вышла из офиса.
После всех неприятностей, что я ей доставил, я был действительно благодарен за ее попытку помочь мне. Похоже, она и правда все еще любит меня.
- Так, ты выходишь на смену уже сегодня, - бодро объявила Джейд, вернувшись через несколько долгих минут.
Она быстро уведомила меня о деталях. Оказывается, она сказала Пи'Кью, что на время закрывает бар, и подыскивает своим работникам новые места, так что Пи ничего не заподозрил.
- Джейд, прежде чем я уйду, я бы хотел помочь навести порядок в баре, - попросил я.
- Не нужно! - замахала руками Джейд. - Пи'Кью уже ждет тебя.
Я согласно кивнул и покинул "The Rоot", направляясь прямиком к своему новому месту работы.
Джейд Йок: Удачи тебе, Пи'Кью. Надеюсь, тебя не ждет то же, что случилось со мной.
***
Нельзя терять ни минуты. Я должен приступить к работе как можно быстрее, чтобы заработать на жизнь и выкуп дома. Мои проблемы слишком велики, чтобы тратить время на бесполезные сожаления и нытье. Да и о причинах произошедшего я подумаю в другой раз. В конце концов, вовсе не обязательно, что люди, разгромившие бар Джейд, были подчиненными Кинна. Возможно, это банальная месть тех мордоворотов, которым дважды досталось от меня. Они злы на меня и захотели отомстить. Все это ведь может быть просто огромным недопониманием.
В мою первую смену в баре Пи'Кью все прошло отлично. Гостей здесь было куда больше, чем в "The Root", так что под утро я чувствовал себя по-настоящему вымотанным. Что ж, следует побыстрее привыкнуть к этой нагрузке и приспособиться к новым правилам. Снова оказаться в позиции новенького оказалось нелегко. Да и сходиться с новым коллективом - всегда испытание для меня. Однако винить в этом кого-то я не собираюсь. Упадок сил связан исключительно с упавшим духом, так что сейчас мне стоит приложить усилие и взять себя в руки.
Довольно быстро добравшись до общежития Тэма, я ненадолго завис перед дверью в его комнату, вспоминая код, как вдруг столкнулся взглядом с человеком, который как раз пытался открыть соседнюю дверь. С этим парень испытывал явные трудности, поскольку его спутница как раз запустила руку в его штаны и игриво шептала что-то на ухо.
- На что уставился? - грубо бросил мне парень.
Я бы с превеликим удовольствием на это не смотрел, чувак. Но, к сожалению, я не слепой, коридор слишком тесный, а парочка явно потеряла всякий стыд. Тишину как раз нарушил звук расстегиваемой ширинки.
Да вы издеваетесь!
- Блядь! - выругался я, бросив в его сторону угрожающий взгляд.
Парень оскалился в ответ. Я уже приготовился отвести душу в хорошей драке, но, прежде чем мы развязали конфликт, девушка втолкнула своего любовника в наконец-то открывшуюся дверь. Прекрасно. Похоже удача от меня окончательно отвернулась. Ну ничего, завтра мы еще можем столкнуться.
А вообще, в последнее время вокруг постоянно творится какой-то абсурдный пиздец.
Наконец-то угадав верную последовательность цифр, я устало ввалился в комнату Тэма, думая о том, что каждый мой день с недавних пор хуже предыдущего. Я сразу же поспешил в душ, стараясь производить как можно меньше шума, потому что друг и мой младший уже спали. Аккуратно выскользнув из душевой, я обнаружил Тэма, стоящего посреди комнаты и с выражением крайнего раздражения буравящего взглядом стену.
- Я разбудил тебя? - спросил я у друга, весело разглядывая бардак у него на голове и красные полосы от подушки на щеках.
- Блядские соседи разбудили! - процедил Тэм, указывая головой на стену за изголовьем кровати.
Я нахмурился и прислушался к доносящимся из соседней комнаты звукам.
- О, да, дорогой... Да! Ты мой бык!
Я поперхнулся. Ну да, точно та парочка. Стоны, раздающиеся в ночи, были весьма говорящими. Кто-то вполне бы мог и позавидовать.
- Эй, вы там! - на пределе своих возможностей заорал Тэм, заставив меня вздрогнуть от неожиданности, а Порше испуганно выглянуть из-под одеяла. - Потише можно?! Тут люди пытаются спать вообще-то!
Друг со всей мочи врезал кулаком по стене и тут же завопил от боли еще громче. Хотя, казалось, громче уже невозможно. Ему вторил женский стон за стенкой. Это по-настоящему выбесило Тэма, и он сделал кое-что еще более неожиданное.
Полуголый друг распахнул дверь на балкон так резко, что створки громко врезались в стены, и, перевесившись через крайние перила, склонился к окнам соседней комнаты.
- Что б тебя, Орт! Ты можешь ебаться потише?
Окончательно моя челюсть отвисла, когда в ответ из соседней комнаты донеслось запыхавшееся:
- Прости!
Все еще взвинченный Тэм вернулся в комнату и громко топая подошел к раковине. Тут я кое о чем вспомнил.
- Эй, Тэм, ты из-за этого мудилы хотел переехать? Помню, ты жаловался как-то, что целую неделю очень плохо спал из-за женских стонов и криков.
- Да! Только этот кролик приводит не только женщин. Иногда он трахает парней. И тогда я страдаю еще сильнее, - пожаловался друг и залпом выпил стакан воды. - К сожалению, эта сволочь еще и мой старший. Черт! Каждый раз, как вижу его рожу, так и тянет вмазать. "О, да! Ты мой бык!" - смешно передразнил Тэм, скорчив пошлую гримасу, и показал стене средний палец.
Внезапная идея пришла мне в голову. В последнее время проблемы с удачей не только у меня, но и у всех, кто меня окружает, так что я предложил Тэму как-нибудь сходить в храм и помолиться. Похоже, что отпущенная мне при жизни благодать практически на исходе. Не помешает попросить еще.
***
В конце следующего дня мы загрузились в машину Тэма и поехали в небольшой буддийский храм недалеко от общежития, чтобы попросить о благословлении. Не то чтобы я верил в эзотерику и концепцию дхармы, но в свете последних событий я оказался ментально истощен и страдал от ужасного упадка душевных сил. В конце концов, вреда от молитвы точно не будет. Опять же, если я когда-нибудь решу постричься в монахи... нет, это вряд ли, конечно.
- Может быть мне тоже съехать из этого общежития вместе с тобой? Подальше от придурка Орта, - раздраженно барабанил пальцами по рулю Тэм.
- Если тебя это настолько бесит, можешь просто включать музыку погромче, - посоветовал я.
- Я хорошо сплю только в тишине. Неважно какие, громкие звуки будут мешать.
Так, переговариваясь ни о чем, мы неторопливо ехали по главной дороге студенческого городка, индифферентно разглядывая людей на улицах. Тэм уже поворачивал к скоростной магистрали, когда внезапно на приборной панели завибрировал его телефон.
- Эй, смотри ка, этот придурок наконец объявился!
Я мельком глянул на экран и с удивлением увидел имя Джома. Тэм принял звонок и переключился на громкую связь.
- Балбес, ты наконец-то вспомнил, что у тебя есть друзья? - Тэм прозвучал насмешливо, но я уловил скрытое облегчение в его голосе.
- Т-тэм... т... п... помоги, - слабый, едва слышный голос разнесся по машине.
Тэм тут же вдарил по тормозам, а я шокированно вытянулся в кресле. Никогда. Никогда голос Джома не звучал так.
- Где ты?! Что случилось?! - перебивая друг друга закричали мы с Тэмом.
- Помогите м-мне... за нашим кафе... - голос Джома дрожал и срывался, ему явно было больно.
Тэм немедля стартанул с места, встраиваясь в поток машин, и резко вывернул руль, разворачиваясь в нужную сторону. Мы были совсем недалеко от места. Меня бросило в жар от плохого предчувствия.
- Эй, Джом, не бросай трубку! Говори со мной!
Я пристально вглядывался в проносящиеся за окном здания и компании людей, выискивая хоть-что, что могло указать на местоположение Джома. Наконец мы увидели толпу людей, окруживших что-то или кого-то, лежащего на тротуаре. Тэм немедленно остановился, абсолютно не заботясь о правилах парковки. Мы выскочили из машины и, расталкивая зевак, прорвались вперед.
- Джом! - шокированно воскликнул Тэм, когда толпа расступилась перед нами, открывая полулежащего у электрического столба парня.
Его голова кровоточила, лицо было практически полностью покрыто синяками и запекшейся кровью, белая студенческая рубашка выглядела серой из-за четких отпечатков чьих-то ребристых подошв.
- Наконец-то вы пришли, - выдохнул Джом и попытался улыбнуться, что выглядело просто жутко на его избитом лице с заплывшими, практически неразличимыми глазами.
Дрожащая рука приподнялась в воздухе в попытке обнять нас.
- Что случилось? - спросил я, подхватывая друга под спину.
- Я...я не знаю. Я вышел купить мясных шариков после занятий, когда какие-то мужики подошли ко мне и спросили, не я ли Джом со второго курса спортивного факультета. И когда я ответил, что да, это я, они сказали, что у господина Кинна для меня подарок. Они ударили меня... а потом затащили в микроавтобус и избили, - запинаясь рассказал Джом, как вдруг его голос сорвался, будто ему внезапно не хватило воздуха, чтобы продолжить. Его глаза, хоть и не кровоточащие, беспомощно смаргивали пот и выступившие от боли слезы.
Я в беспомощной ярости сжал кулаки. Кинн! Этот подонок оказался еще хуже, чем я думал. Сначала он угрожал только Джейд и бару, где я работал, добившись моего увольнения... А теперь что, решил надавить на меня через друзей?!
Я трясущимися от злости пальцами набрал номер, с которого ублюдок звонил мне день назад. Ответили практически сразу. Сознание на мгновение ослепила вспышка ненависти, когда вместо приветствия на том конце холодно рассмеялись.
- Что ты сделал с моим другом?! - не обращая внимания на отшатнувшихся прохожих, заорал я.
- О чем ты? Я еще ничего не сделал твоему другу, - спокойно ответил ублюдок.
- Ничего, черт тебя дери?! Я знаю, что это твои люди избили его до полусмерти!
- Ох, ты об этом? Я всего лишь хотел преподать тебе урок. С чего бы моим людям нападать на твоего друга? - его голос прозвучал насмешливо.
- Меня зовут Порш, мать твою! Блядь! Что за игру ты ведешь?!
- Да? Тебя зовут Порш? - подонок вовсе не звучал удивленно. - Значит мои люди и правда позабавились не с тем парнем.
Мне захотелось разбить телефон об асфальт, когда этот обмудок снова рассмеялся. Но я лучше сделаю это с его головой. Конечно же он уже давно знает мое настоящее имя! В конце концов, в "The Root" его люди спрашивали именно обо мне.
- Сука! Что тебе надо?!
- Работай на меня.
- Нет!
- Хорошо... - протянули на том конце. - Твоего братика зовут Порше, верно? Не хотелось бы снова ошибиться.
Стоило ему упомянуть имя моего брата, как перед глазами встала белая пелена, а в ушах зашумело.
- Не смей к нему приближаться!
- О, кстати, его школа недалеко от моего дома. Довольно дорогое заведение, скажу я тебе, - сделал вид, что не услышал меня, Кинн.
- Что б тебя, отморозок! Как ты...
- Жду тебя через полчаса.
Я сбросил звонок и зло уставился на пришедшее смс с адресом какого-то дома в элитном закрытом районе в западной части города. Я заскрипел зубами от бессилия и громко выругался. Сначала этот урод шантажирует Джейд, чтобы лишить меня работы. Потом избивает близкого мне человека, чтобы окончательно загнать в угол и лишить меня свободы действий. Теперь он угрожает моей семье! И все это только ради того, чтобы вынудить меня работать на тебя? Что б ты сдох, Кинн!
Примечания:
Намучилась я с этой частью, конечно. Следующая покороче, так что я должна закончить её быстрее :)
После этой главы авторы оставили небольшой комментарий с просьбой не судить Кинна строго за его поступки. В общем-то, я с ними согласна. Кинн вырос в окружении, для которого избить человека - самое легкое наказание. Хотя Джома, конечно, очень жалко.