Глава 1. Отражения
Холодный воздух шевелил занавеску на окне, и запах кофе вплетался в дыхание города. Умео просыпался неохотно — улицы блестели после ночного дождя, на мостовой стояли лужи, похожие на разорванные зеркала, в которых не отражалось ничего, кроме усталого неба. Люди шли на работу, сутулясь, словно каждая капля пробивала броню их мыслей.
Крис стоял за стойкой «The Driftwood» — маленького кафе на окраине центра. Пахло карамелью, мятой и слегка прожаренным зерном. Звон фарфора и шипение паровой машины смешивались с тихой музыкой, что едва пробивалась из старых колонок. В такие утра всё казалось временным: и посетители, и он, и даже стены, пропитанные запахом молока и разговоров.
Линн сегодня снова не вышла на смену — простуда, возможно, или просто устала. Крис подменял её уже четвёртый день подряд.
За окном погода плавно перешла на снег — не уверенный, редкий, будто не решался лечь на землю. Швеция в это время года напоминала безмолвную декорацию — мир, где звук теряется в сером.
— Крис, кофе сам себя не приготовит, — голос Ингрид разорвал утреннюю тишину.
Она стояла за барной стойкой, как всегда — уверенная, будто держала на себе всё здание. Её зелёные волосы были собраны в небрежный пучок, и в свете ламп они вспыхивали, как мокрая трава после грозы. На шее — татуировка в виде синей розы, чьи лепестки, казалось, дышали. Ингрид была старше меня лет на пять, но в её движениях всегда чувствовалась юность — не та, что от возраста, а та, что от внутреннего огня.
— Извини, — ответил он, вытирая руки. — Ночь была тяжёлая.
— Снова не спал? — Она посмотрела на него поверх чашки, словно видела насквозь.
— Почти.
Она хмыкнула и повернулась к кофемашине.
— Знаешь, в твоём возрасте бессонница — роскошь. Люди обычно страдают от неё после сорока.
— Спасибо, обнадёжила, — Крис усмехнулся, наливая молоко. — Просто мозг не выключается.
— Мозг — это ладно. А вот совесть... — Она бросила на парня короткий взгляд. — С ней сложнее.
Он ничего не ответил. Ингрид всегда умела говорить мимоходом, но точно в цель.
Они работали молча несколько минут. Кафе постепенно наполнялось — студенты с рюкзаками, парочка пожилых туристов, мужчина в очках, который каждый день читал газету и заказывал ровно два эспрессо. Обычные люди. Только он один чувствовал, как в воздухе есть что-то... лишнее.
Иногда ему казалось, что отражения в окнах движутся чуть позже, чем должны. Или что кто-то проходит мимо дверей, но колокольчик не звенит. Крис списывал это на усталость. Или хотел списывать.
— Крис, ты бы сходил к врачу, — произнесла Ингрид, наблюдая, как он пересыпает зерна в кофемолку. — У тебя под глазами круги, как у мертвеца.
— Врач не поможет. Он скажет — стресс, тревожность, хроническое выгорание. И посоветует йогу.
— А может, тебе стоит уехать? На пару дней.
— Я и так уехал.
Она подняла взгляд.
— Из Брайтона, да. Но не из того, что внутри тебя.
Он на мгновение замер, а потом сделал вид, что не услышал. Имя города всё ещё резало слух, как лезвие по стеклу. Когда-то он называл Брайтон домом. Теперь — кошмаром, который не отпускает. Там всё оборвалось в один вечер: дружба, доверие, любовь. И жизнь одного человека, которого он не смог спасти.
Иногда ночью Крис всё ещё слышит, как он зовёт его. Но там, во сне, он не успевает повернуться.
— Слушай, — вдруг сказала Ингрид, вытирая стаканы, — я сегодня закрываю, можешь не дожидаться конца смены. Сходи прогуляйся. У тебя в глазах осень.
Он кивнул, хотя понимал, что прогулка вряд ли поможет.
Вечер в Умео был хрупким — воздух звенел от холода, свет фонарей ложился на асфальт тёплыми пятнами. Парень шёл по набережной, держа руки в карманах. Мороз впивался в кожу, но в голове было только одно — пустота.
Вода под мостом тихо шуршала, как будто шептала имена. Иногда ему казалось, что он слышит своё собственное — словно кто-то зовёт издалека, из другой жизни.
Крис остановился, достал камеру и включил видоискатель. Фотография всегда была для него способом остановить время. Заморозить мгновение — чтобы потом доказать себе, что оно действительно было.
Он сделал несколько снимков: фонарь, застывший в снежном воздухе; велосипед, оставленный у стены; отражение неба в луже. Всё это казалось бесконечно одиноким.
И вдруг в объективе мелькнула фигура. Женская. Стояла на другой стороне улицы, неподвижная. Слишком далеко, чтобы разглядеть лицо, но... было в ней что-то знакомое.
Крис моргнул — и никого не стало. Только снег кружился в свете фонаря, как будто скрывал за собой чью-то тень.
Сделал шаг вперёд, потом ещё один. Пусто. Лишь его след на заснеженной мостовой.
«Показалось», — сказал он себе, хотя не поверил.
Кафе пустело к девяти вечера. Ингрид протирала стойку, а Крис разбирал посуду. За стеклом темнело, отражение витрин стало плотным, как занавес.
— Ты всё-таки вернулся, — сказала она, не поднимая головы.
— Не смог усидеть дома.
— Тебе что, нравится ловить ночные смены?
— Здесь хотя бы тихо.
— Тихо? — она усмехнулась. — Это слово ты скоро разлюбишь.
Крис хотел спросить, что она имеет в виду, но промолчал. Ингрид умела бросать фразы, от которых потом не спалось.
Она включила радио — из динамика зазвучала старая шведская баллада, грустная, как вечерняя тоска. В голосе певицы было что-то родственное его мыслям.
Он смотрел, как пар от кофемашины стелется по стойке, и думал: может, и правда стоит вернуться в живопись. Когда-то краски были его спасением. Но теперь всё, что выходило из-под кисти, казалось блеклым. Как будто вместе с цветом ушла душа.
— Хочешь совет? — вдруг спросила Ингрид.
— Нет, но всё равно скажешь.
— Найди, что напомнит тебе, зачем ты жив.
Крис посмотрел на неё — она не улыбалась. В её взгляде была та же усталость, что и в его.
Закрыв кафе, он остался в зале один, чтобы дописать отчёт. Свет в зале стал мягким, приглушённым. Лампы над стойкой мерцали, будто уставали светить.
Тишина. Только тиканье часов.
И вдруг — тихий звук. Как будто ложка упала в чашку.
Он поднял голову.
На дальнем столике стояла кружка. Белая, с трещиной у основания. Он точно помнил, что убрал её.
Подошёл. Внутри — немного воды. Не кофе, не чай. Просто вода. Прозрачная, неподвижная.
И в её зеркале — его отражение. Только глаза в нём были темнее. Гораздо темнее.
Крис моргнул, и отражение... улыбнулось.
Кружка дрогнула. Он отпрянул. Она скатилась со стола и разбилась.
Вода растеклась по полу, но капли не впитывались. Они двигались, соединяясь в линии, в слова.
«Вернись туда, где всё началось.»
Крис застыл.
Свет над стойкой моргнул и погас.
На стекле окна отразилось его лицо — но за ним, в глубине отражения, будто стояла тень. Женская.
— Ты всё ещё смотришь, — прошептал он, не узнавая свой голос.
Снаружи ветер поднял афишный лист и швырнул его к окну. На нём — дата.
Два года назад.
Тридцатое октября.
День, когда всё закончилось.
Ингрид вернулась из подсобки, держа ключи.
— Ты чего стоишь?
Крис моргнул — тень исчезла.
— Всё нормально. Просто устал.
— Усталость не делает лицо таким белым, — сказала она тихо.
Он хотел ответить, но слова застряли в горле.
На полу блестели капли — те самые, что образовали фигуру. Только теперь они напоминали карту. Или... детский рисунок.
Маленький дом у моря.
Брайтон.
Когда Крис вышел на улицу, снег снова пошёл. Город спал, свет фонарей дрожал в тумане, как дыхание живого существа.
Он стоял на перекрёстке и не мог двинуться. Ветер нес запах соли — будто напоминание о море, которого здесь не было.
Крис стоял посреди улицы, среди падающего снега, и чувствовал, как старые стены внутри снова трескаются.
Память, от которой он бежал, наконец нашла его.
И вдруг понял: прошлое не осталось в Брайтоне.
Оно приехало с ним.
