01.12.1998
Преподаватель по русскому посоветовала вести мне дневник, чтобы лучше укрепить свои знания языка. На письме у меня выходит лучше, чем в разговорном. Всё проскакивает родной язык. Русский мне очень нравится, даже хочется остаться тут жить. Саратов тоже выглядит очень красиво. Особенно сирень, которая растёт под моим окном.
Это всё, конечно, практика. Начну с простого.
Меня зовут Марианна Шнайдер, мне двадцать лет, и я из Германии. Родилась в городе Мюнхене и росла в католическом приюте. Приехала я в Россию как студент по обмену. Скрипачка и оперная певица, хотя мне иногда сложно вытягивать ноты. Скрипка — мой инструмент, чем пение. Прекрасно разбираюсь в классической музыке, ботанике и являюсь веганом. Мне просто тяжело есть животных, которые так же, как и мы, хотят жить. Очень люблю кошек. В Германии осталась моя подруга детства Ренфри Рихтер.
В Россию я приехала этой весной, посетила её столицу. И я в восторге, насколько культурно насыщена страна. Но в каждой стране есть свои проблемы, например, здесь кризис.
«Кризис» и «дефолт» — это когда 95% населения сидит без денег и при этом сильно должно остальным пяти процентам, у которых все деньги и скопились», — так выражается наш преподаватель Валентин Игоревич. Не понимаю этой фразы...
Я снимаю комнату у очень милой бабушки, которая очень скучает по временам, когда СССР был ещё цел; она рассказывает, как они хорошо жили и как у людей было всё. Тут можно встретить много того, что и есть дома, после того, как пал железный занавес.
Также стоит отметить, что россияне сильно ждут Новый год: люди готовят ёлки, наша консерватория украшена к грядущему празднику, я даже готовлю номер к так называемой ёлке. Это что-то вроде праздничного концерта.
Думаю, сегодняшней практики хватит. Сладких снов, мой милый дневник.