🏁 Глава 13 - " Как звучит имя, которое ты не знаешь "
🏁 Глава 13 — «Как звучит имя, которое ты не знаешь»
от лица Кайдена Риверса
Она снова пинает байк.
Я бы хотел сказать, что удивлён, но... нет.
Теперь я уже знаю — Луна не умеет злиться тихо.
Если в ней пылает, значит, она будет жечь всё вокруг, в том числе и саму себя.
— Да чтоб тебя! — голос срывается. — Почему всё вечно идёт через ж...!
Она пинает колесо снова — и тут же подскакивает на одной ноге, резко выругавшись сквозь зубы:
— Ауч, чёрт...
⸻
Я делаю шаг к ней:
— Ты в порядке?
— Не трогай меня!
Я справлюсь. Сама. Как всегда.
Она отворачивается.
Я замечаю, как она опирается на байк, будто чтоб не дать себе упасть.
⸻
Потом она замолкает.
Смотрит в никуда. В парк, в фонари.
Возможно — внутрь себя.
— Peut-être que je devrais vraiment partir...
...il n'y a plus rien ici. Rien de réel. Rien de sûr.
Французский.
Чистый, уверенный, с чуть скользящей интонацией.
Я не знаю языка идеально, но понимаю суть:
"Может, мне действительно стоит уехать... Здесь больше ничего нет. Ничего настоящего. Ничего безопасного."
⸻
Я просто смотрю на неё.
Не из-за языка.
Не из-за того, что она красивая (хотя она — невероятно красивая).
А из-за того, как она держится, даже когда разваливается.
Как её голос — мягкий, поэтичный, — не сочетается с её привычкой носить с собой арсенал.
Как она думает вслух — впервые, не зная, что я понимаю.
В этот момент я влюбляюсь.
Глупо, бесконтрольно, полностью.
⸻
Она вдруг резко поворачивается:
— Ты слышал?
Я не успеваю ответить.
— Если ты хоть кому-то расскажешь, что я говорю по-французски...
...или что я... была слабой,
я тебя вырублю. Серьёзно.
Она делает шаг ближе.
Указывает пальцем мне в грудь.
— Один намёк — и я исчезну. Я уеду. С концами.
Я улыбаюсь, чуть склонив голову:
— Не расскажу.
Никому.
Это — между нами.
⸻
Она смотрит.
Глаза всё ещё с гневом.
Но губы дрогнули.
И прежде чем отвернуться к байку, бросает:
— Слишком много ты знаешь, Риверс.
Я шепчу в пустоту, почти не двигая губами:
— И слишком сильно хочу знать больше.