Черная жемчужина
- Привет, любовь моя. Не хочешь поужинать со мной?
Закатив глаза, Селла шлёпнула Морда по плечу. «Хватит. Этого не будет».
- Но Роберту Баратеону всегда достается девушка.
"Во-первых", - заметила тирошийская красавица, получившая роль королевы Элии Таргариен. "Тот факт, что Лианна Старк - "Ее светлость, королева Лианна Таргариен", доказывает, что Роберт Баратеон не всегда "достает девушку". А во-вторых, ты не Роберт Барате... о, черт возьми, почему бы и нет?"
Морд поднял кулак. «Настойчивость. Это правильный путь».
Смеясь со своего места, расчесывая волосы перед полированным серебряным зеркалом, леди Крейн наблюдала, как Изембаро - ее босс - прошел через примерочную. "Хороший актер может декламировать их реплики, но великие актеры становятся их персонажами", - сказал он своим напевным тоном. "Убедитесь, что это сделано. Вживитесь в роль".
«Тогда мне стоит взять меч и раскроить Морду голову?» - рассмеялся Деллер, сыгравший Рейгара Таргариена. «Поверь мне, если настоящий Роберт хоть немного похож на того, кого играет Морд, нам придётся иметь дело с повторением восстания Лаэнора Баратеона».
- Даже лучше. Больше материала для меня, чтобы писать, для тебя, чтобы играть, и для зрителей, чтобы платить за просмотр.
- Это что-то новенькое, - съязвил Крейн. - Желаешь войны, чтобы набить карманы.
Король шутов ухмыльнулся. «Ты так хорошо меня знаешь, моя милая». Он изобразил в воздухе поцелуйчики, прежде чем умчаться в неизвестном направлении... но леди Крейн было всё равно.
Он мог справиться с деловой стороной вопроса. Она была на своём месте на сцене.
- Ну что, по бокалу вина? - спросил Деллер, нежно, но платонически целуя её в макушку. В своей постели он желал не женщин - столь тесное общение раскрывало эти секреты.
Крейн откинулся на спинку стула, нахмурившись. «Ты прекрасно знаешь, что я предпочитаю ром, а не вино. Принеси его мне».
- О, но, милая леди Старк, разве наши драконоволки не должны любить эль? Он из вашего родного замка. - На его лице расплылась ухмылка.
- Отстань, - рассмеялась Крейн, делая вид, что бросает в него что-то, прежде чем вернуться к своим длинным, как у ворона, волосам. Иногда она скучала по своей семье, по матери и братьям, погибшим во время эпидемии оспы, опустошившей сельскую местность, но её труппа... это была её новая семья, и она любила их. Даже молодых, высокомерных щенков, которые не знали своего места.
В конце концов, она была одной из них.
Лёгкое поскуливание привлекло её внимание... и она улыбнулась. «Эй, мальчик», - пробормотала леди Крейн, наклонившись, чтобы взъерошить шерсть довольно крупного волка, который, виляя хвостом, принял ласку. Язык высунут наружу. Красные глаза... свирепые, но гипнотизирующие. Подняв взгляд, она увидела юношу с чёрными как смоль волосами и фиолетовыми глазами. Рядом с ним стояла девочка того же возраста, чьи фиолетовые глаза сочетались с серебристыми волосами. - Это прекрасное создание принадлежит тебе.
Парень усмехнулся. «Призраку не нравится, когда его называют красивым... он свирепый охотник». Призрак воспользовался моментом, чтобы издать воркующий звук и перевернуться на спину, чтобы его почесали за ушком, а парень застонал.
Смеясь, девушка толкнула его бедром, прежде чем наклониться и вместе с леди Крейн почесать ему животик. «Он прекрасен, спасибо. И да, он наш».
- В этих краях редко можно увидеть белого волка, не говоря уже о лисенке с ним. - Крейн приподнял бровь.
Джон притих, а Дейенерис лишь рассмеялась, сверкая глазами, и ловко ответила с присущим ей сиянием. «Поверь мне, мы были так же потрясены, увидев этого милого щенка на дороге... но мы просто не могли его не взять». В последний раз погладив его, она встала и сделала реверанс. «Ларра, Ларра Сноу. А это мой племянник Эддард».
- Тетя, но такая молодая.
«Мой отец был похотливым мужчиной во все времена».
Крейн фыркнула. «У тебя острый ум, скажу я тебе». Она полностью развернулась, откинувшись на спинку стула. «Так как же ты оказался за кулисами с волком?»
Джон пожал плечами. - Медная звезда.
"Ах, ты знаешь, как устроен мир, это хорошо для ублюдков. Деньги могут исходить от самого страшного грешника, и люди будут смотреть в другую сторону". В этих детях было что-то ... не так, но Крейн не чувствовал в этом опасности или чего-то подобного. - Вы были на территории, смотрели спектакль.
Дейенерис просияла. «О, это было потрясающе».
Покачав головой, Крейн постаралась не хихикать. «Шутки попали в цель, не так ли? Обычно так и бывает, поэтому у Короля шутов есть такой титул».
- Что ж, это было забавно, - ответила Дэни. - Но я говорила о сюжете... о том, как вы все изобразили историю любви, это было чудесно.
«История любви Короля и его Королев, валирийский брак, возрождённый вместе с драконами». Крейн хлопнула в ладоши. «Браавос, основанный рабами, бежавшими из Старой Валирии, но собравшимися, чтобы посмотреть на игру своих предков».
Слегка прищурившись, Джон кашлянул. «Таргариены совсем не такие».
- О, я знаю, дорогой мальчик, успокойся. - Они были вестеросцами... или, по крайней мере, полукровками. Один из их предков, несомненно, был лизенцем. - Просто это могло бы быть лучше. Что-то не только забавное, но и хорошее. По-настоящему хорошее, что я мог бы исполнить перед самим королём Рейгаром, королевой Элией и королевой Лианной.
Дэни приподняла бровь. «О, ты хочешь этим заняться?» - в её голове крутились мысли. «Я уверена, что королеве Лианне понравилось бы, как ты её изображаешь».
Зачем она им это рассказывает? Наверное, от скуки, но Крейн не видел в этом ничего плохого. «Несмотря на то, что меня окружает, юная леди, мне это нравится, и я хочу быть лучшей. Раньше я пробиралась тайком, когда в город рядом с фермой моего отца приезжали ряженые. Я люблю это, люблю каждую его частичку и хочу, чтобы моё искусство было совершенным». Она наклонилась вперёд. «Вы знали, что я помогала Королю ряженых писать эту пьесу?»
- Нет, но я не удивлена, - Дэни была заинтригована. - Ты пишешь так же хорошо, как и играешь.
Крейн был польщён. «Что ж, я ездил в Королевскую Гавань на последний турнир, когда королева Лианна сражалась в качестве Рыцаря Смеющегося Древа. Хотел посмотреть на их манеры, на их речь... но, правда, они великие люди. Они стоят того, чтобы о них говорили, хорошо это или плохо». Она вздохнула, прикрыв глаза. «Но я всего лишь обычная актриса в труппе торговцев из Браавоса. Глупые мечты о встрече с членами королевской семьи, скорее всего, так и останутся глупыми мечтами.
На этот раз губы Джона изогнулись в улыбке. «Глупые мечты могут стать реальностью, леди Крейн». Он достал из кармана золотого дракона с профилем своего отца. «Маленький подарок от нас за выступление».
Взяв его, Крейн улыбнулся им. «Спасибо, Эддард и Ларра Сноу».
Пробираясь по коридорам Врат, пока они не вышли во внутренний двор, Джон повернулся к Дейене. «Ты же не собираешься заводить муна и кепу...»
- Да, Джон. Я хочу, чтобы она была в Королевской Гавани. Все они будут там.
Он рассмеялся. «Лорду Роберту это не понравится».
Дейни рассмеялась вместе с ним, добравшись до того места, где её ждал Мунлайт, виляя хвостом. «Лорд Роберт может катиться к чёрту...» Внезапно её сбила с ног Леди, лайко-волчица, которая лаяла и скулила.
- Леди! - Джон оттащил её назад и поднял Дейенерис. - Что случилось... - каким-то образом он понял. Лютоволки не разговаривали с ними, как драконы, но их связь всё равно позволяла им общаться.
Расширив глаза, Дейенерис подумала о том же. «Санса!»
**********
Санса запомнила выражение глаз своего отца. Робб часто просил рассказать ему о Эддарде Старке, Скале Харренхолла. О его великих победах в войне с её дядей Рейгаром. О легендах, о которых все в Винтерфелле говорили с восторгом и пьяными криками... и всё же, когда бы они ни спрашивали, в глазах отца появлялось это выражение.
Взгляд, который их мать скрывала, но который их дядя Тирион не скрывал. Рассказал им о терроре - о страхе, который несёт война. В то время Санса этого не понимала.
С капюшоном на голове, её тащили куда-то в неизвестность. Что с ней могли сделать? В голове у Сансы проносились всевозможные ужасные мысли, которых она по-настоящему не понимала. Её сердце замирало. Глаза бегали со скоростью миллион миль в минуту, хотя видели только черноту внутри капюшона.
Что они с ней сделают?
Джон... Дэни... помоги мне...
- Мы поймали её, миледи, - сказал один из похитителей. - Она пыталась выкрутиться.
«Почему она связана?!» - раздался другой голос, женский. В нём слышался экзотический акцент, не совсем дорнийский и не совсем браавосский, Санса не могла определить, какой именно, но в остальном это был беглый общий язык. «Я велела тебе привести её, а не тащить силой!» - она была явно раздражена.
- Простите, миледи. Она сопротивлялась. У неё не было выбора.
- Я приказываю тебе найти Роуз и мягко вернуть её от того ублюдка, который её соблазнил, прежде чем она родит от него ублюдка.
- Эй, ты же хотела её, миледи, и она здесь. Не кричи на нас.
Раздался громкий вздох. «Боги, неужели я должна убирать за тобой все твои дурацкие беспорядки?» - голос внезапно стал мягче. «Роуз, дорогая моя». - Две изящные руки потянули за её капюшон. «Прошу прощения за всё это, но эти двое могут быть очень...» - свет озарил Сансу, и голос оборвался. «Кто это?»
Моргая, чтобы глаза привыкли к освещению, Санса заметила смуглую девушку. Она была старше Сансы, примерно ровесница дяди Джона Визерикса или чуть младше. У неё были белые зубы, она была одета в шёлковое платье и серьги с изумрудами. Она явно была богата, и её лицо исказилось от удивления.
Двое головорезов позади неё переглянулись, сбитые с толку. «Это Рыжая».
Внезапно в глазах женщины вспыхнула ярость, хотя её смуглая кожа побледнела настолько, насколько это было возможно. «Это не Роуз, идиоты!»
- Что ты имеешь в виду? У неё рыжие волосы.
Стиснув зубы, женщина сжала кулаки. "Во-первых, она совсем на нее не похожа! Где эти гребаные веснушки? Маленькая щель между зубами?" Ни той, ни другой черты не было у Сансы. Ее кожа была гладкой, а зубы безупречными. "А во-вторых, Роуз шесть и десять! Эта девочка все еще гребаный ребенок, вы, гребаные придурки, ублюдки!" Охваченная яростью, она дала пощечину первому мужчине. Она была чуть выше Джона, но мужчины её боялись. Они тряслись, как щенки.
- Миледи... мы сожалеем...
Страх Сансы, подпитываемый тем, что она чувствовала, наконец-то отступил. Его сменила собственная злость, вызванная тем, что она увидела и услышала. «Отпустите меня немедленно, или вы все умрёте!» Все взгляды устремились на неё. «Я вас всех убью!» Иногда это срабатывало с её матерью, хотя она и нечасто этим пользовалась.
Стражник у двери бросился вперёд, схватившись за рукоять меча, но темнокожая женщина подняла руку. «Убирайтесь все!»
"Но, миледи".
- Сейчас же! Убирайтесь! - Они бросились бежать. - Я не потерплю вашей некомпетентности! Убирайтесь из моего дома, или я брошу вас в каналы! - Это было адресовано двум идиотам-стражникам, которые вообще-то забрали Сансу. Двери за ними закрылись, и её лицо смягчилось. - Пожалуйста, позвольте мне...
Когда она приблизилась, Санса отступила назад. «Не трогай меня!»
Она подняла руки. "Хорошо". Ее платье было искусно сшито, разнообразные зеленые волокна разных оттенков образовывали завитки и цветы, глубокий вырез открывал экзотическую смуглую кожу, в то время как живот был практически виден сквозь прозрачную ткань. Довольно смелая для обычной аристократки. Хотя она говорила как эрудированная леди, очень похожая на свою мать, Санса могла сказать, что она была другой. "Не хотите ли воды? По крайней мере, пожалуйста, присядь, - она указала на плюшевый диван.
Санса воспользовалась моментом, чтобы оглядеться. Теперь, когда она не была в опасности, она могла рассмотреть это место получше. Колонны из полированного мрамора достигали высокого потолка, а полы были из травертина. В центре располагался бассейн, а между колоннами были ниши, каждая из которых была украшена изящной статуей. В отличие от тех, что были в криптах Винтерфелла, эти выглядели вполне реалистично, их черты почти идеально передавали человеческие эмоции... и были эротичными. Обнажённые мужчины и женщины, сплетённые вместе в... Санса даже не знала, что именно, ведь она сама едва расцвела.
Но она кое-что знала. Её мать не была из тех, кто нянчится с ней, как с невинным идеалистом, даже если она была защищена. «Это бордель».
Старшая девочка покачала головой. «Я бы так не сказала».
"Браавос был основан освобожденными рабами, не так ли?" Когда женщина кивнула, она продолжила. "В моем родном городе есть бордель, моя мать отказывается отпускать моего брата туда, хотя его друг думает, что это могло бы сделать его мужчиной, что бы это ни значило. Девушки там ..." Санса покачала головой. - То, что вы делаете, ничем не хуже работорговцев.
При этом с каждым словом девочка все больше раздражалась... и злилась. - Маленькая девочка, - ровным голосом произнесла она. "Я не хотел, чтобы ты прошел через то, что сделали мои идиоты-охранники, но, клянусь богами, я не позволю тебе клеветать на меня. Я не шлюха и не торговка мясом. Вы находитесь в особняке Беллегера Отериса, Черной Жемчужине Браавоса, и каждый здесь по своей собственной воле.
Санса удивлённо моргнула. Беллегере Отерис... В книгах и историях, которые её тётя Лия подарила ей на именины, это имя было знакомым. Спутница... «Эгона Недостойного».
Беллегера склонила голову набок. - Вы имеете в виду короля Эйегона, Четвёртого по имени?
- Вы ведь его потомок, не так ли?
Поджав губы, Чёрная Жемчужина кивнула. - Да, это так.
Возможно... ей можно доверять как кровной родственнице её кузенов. «Я Санса из дома Старков».
"Санса из Дома Старков? Дочь лорда Эддарда Винтерфелла в театре Браавоси?" Легкий смешок. "Я знаю, что она дочь Кейтилин Талли и, следовательно, рыжеволосая и довольно многообещающая красавица". Ее бант приподнялся. - Может, я и потомок внебрачной дочери любовницы короля, но я слежу за своими родственниками, и все они в Вестеросе.
Покачав головой, Санса сунула руку в складки юбки и достала мешочек, который был привязан к её платью, как и требовал Артур, чтобы она его не потеряла. «Вот, разве этого доказательства моей личности недостаточно?» - она вытащила из мешочка маленькую печать с изображением лютоволка. Герб дома Старков, который отец дал ей, чтобы она писала письма Дейенерис.
Взяв его в руки, Бельжер оглядела его. "Это"... вы, без сомнения, похожи на леди Сансу", - уверенно сказала она. "Но откуда мне знать, что это не тщательно продуманная мистификация?"
Пожав плечами, Санса закрыла глаза... а затем открыла их. Они стали темно-серыми, как воющая зимняя вьюга. "Ты можешь выбирать, верить мне или нет", - обратилась она к своей матери, великой Серсее Старк. "Но подумай, что ты потеряешь, если решишь не верить и ошибешься".
Бельже приподняла идеально ухоженную бровь и уставилась на неё своими фиолетовыми глазами. - Просветите меня.
Слова, которые сказала бы Серсея, просто вырвались из уст Сансы, её голос был неестественно твёрдым для её возраста - без намёка на безумный гнев, но с холодной яростью. Жестокой, как земля, на которой она выросла. «Если ты немедленно меня не отпустишь, я лично позабочусь о том, чтобы всё, что построил твой предок, сгорело в драконьем пламени, а ты сам был съеден лютоволками... медленно, но я верю в то, что нужно быть строгим, но справедливым. Можешь ли ты дать мне повод не делать этого?»
Белль, которая подошла к ней ещё ближе, так что её стройные бёдра обтянуло платье, а высокие сандалии возвышали её над Сансой как минимум на полголовы, хмуро смотрела на неё несколько минут, прежде чем ухмыльнуться. «Ты всё ещё можешь лгать, но если нет, то очевидно, что ты родственница королевы Лианны Старк. В тебе есть... смелость, которой она славилась».
«Она моя тётя, хотя это всё от моей матери».
- Серсея Ланнистер тоже печально известна, - громкий лай и рычание привлекли их внимание. - Какого чёрта? - пробормотал Белледжер.
Сердце Сансы воспарило. "Леди!"
Ворвавшийся внутрь один из стражников с обнаженным мечом. "Леди Беллегер, там незваные гости"... у них большие волки. Могу ли я..."
"Нет ..." Она рассмеялась, сложив руки на коленях. "Я полагаю, это касается нашей гостьи. Скажите им, что она здесь и что с ней ничего не случилось". Взглянув на Сансу, она приподняла бровь. "Учитывая, что лютоволки - прерогатива Королевской семьи, я думаю, что должна тебе поверить. Не хотите ли поужинать в качестве извинения?"
В животе у неё заурчало, выдавая её истинные мысли по поводу этого предложения.
**********
Прикусив губу, Рейелла осторожно поднесла янтарную серёжку к уху дочери. В отличие от вечно весёлой и возбудимой Дейенерис, её прекрасный изумрудный дракон был милым и скромным. Он не двигался, даже когда на его морде появлялось раздражённое выражение, которое Рейелла хорошо знала.
Учитывая это, она часто смотрела на себя в зеркало.
- Почему ты так выглядишь, Селла?
«Почему я должна вести себя как ребёнок?» - подумала она. «Разве я не могу справиться сама? Я знаю, как надевать серьги».
Рейла осторожно поднесла крючок к уху. Она убедилась, что лёгкое покачивание корабля не причинит боли. «Ты ни разу не надела серьги в Винтерфелле».
Она закатила глаза - в ней жила врождённая своенравность. Не такая дикая и очаровательная, как у Дейенерис, но всё же упрямая. «Мне там больше нравится. Всё... такое свободное и ничем не ограниченное. Как когда я катаюсь на Золотом Крыле».
«Теперь ты понимаешь, почему я люблю кататься на драконе. Это освобождает меня от оков придворных формальностей, хотя я и не могу полностью от них избавиться». Как и её отец, этот. У Мирцеллы был характер, как у дракона, но причины этого... многие из них были связаны с Джейме.
Мирцелла по-прежнему скрестила руки на груди. - Я уже закончила, или ты ещё на меня ползолотого шахты повесишь?
- Это можно устроить, если ты посоветуешься со своим дедом. - Словно по зову, вошёл Джейме в своих королевских доспехах. - Но я боюсь, что его условия для тебя будут гораздо хуже, чем всё, что может дать твоя муна. - Рейла слегка ухмыльнулась, с любовью глядя на своего мужчину. В её глазах ясно читалась любовь.
Мириэль, собрав золотистые волосы в пучок, проверила, на месте ли её уши, а затем подошла к Джейме, чтобы обнять его. «Пожалуйста, скажи муне, чтобы она перестала надо мной трястись. Я не ребёнок, я всадница на драконе».
- Ты моя дорогая драконица, - он поцеловал её в лоб, а затем посмотрел на Раэллу, приподняв бровь. - Вы не слишком опекаете её, ваша светлость?
- Только то, что необходимо, сир Джейме.
Опустив взгляд на дочь, Джейми пожал плечами. - Тогда послушай свою муну.
"Фу, кепа..."
- Не спорь... Хотя, если ты согласишься, я лично провожу тебя в драконью яму, обещаю.
Ее решимость дала трещину. - Правда?
«Я рыцарь, присягнувший Дому Таргариенов. Вы - принцесса Дома Таргариенов».
Мирцелла улыбнулась. - Поэтому ты должна слушать муну?
Его зелёные глаза сверкнули. «На это есть много причин, а теперь беги. Принцесса Алисса не терпится сравнить наши наряды». Это заставило Мирцеллу рассмеяться, и она грациозно выбежала из хижины.
Только для того, чтобы Рейла заменила её в объятиях Джейме. «Ты замечательный кепа», - улыбнулась она, жадно целуя его.
«Я стараюсь, даже если я не официальный отец Селлы».
- Неважно, ты всё равно здесь.
Он кивнул. «Если бы я мог жениться на тебе, я бы женился, любовь моя».
Раэлла поцеловала его в изгиб шеи, уткнувшись в неё носом. Ей нравилось, как щетина Джейме, только начавшая отрастать, царапала её нежную кожу. «Я предпочитаю верить, что мы женаты духовно. Я принадлежу ему, а он - мне, с этого дня и до конца моих дней». Они оба улыбались и целовались, и их поцелуй быстро стал страстным.
Каким-то образом, даже в её возрасте, этот мужчина мог довести её до взрыва страсти. «У нас есть время?» - хрипло пробормотал он, прижимаясь губами к её губам, а его руки уже задирали её платье - уже не грубую шерстяную ткань Севера, а более тонкую и изящную ткань в новейшем южном стиле.
- То, как ты работаешь, определённо, - внезапно она оказалась повернута и грубо прижата к комоду. - Да, мой лев... - простонала Раэлла.
К счастью для вдовствующей королевы, она была довольно искусна в приведении себя в порядок. Никто не заметил, что Джейме так восхитительно овладел ею всего за несколько мгновений до того, как корабль пришвартовался в Королевской Гавани. Даже Элия, а её воспитанница была очень наблюдательна в таких вещах.
И всё же... «Где Яйцо?» - спросила Раэлла, не замечая его среди остальных членов семьи.
Стоя рядом с ней в одном из своих скромных дорнийских платьев в цветах Таргариенов - скромных для дорнийской женщины, судя по косым взглядам Рейгара и Лии, - Элия улыбнулась и указала на носовую часть корабля. Конечно же, он был там, бросал швартовочные канаты Аше Грейджой, а сам начинал их привязывать. «Последние несколько дней он помогал команде». Аша учила его.
Раэлла приподняла бровь. «Не знала, что он интересуется этим... или, может быть, его интересует Аша?»
- Аша? - рассмеялся Элия. - Она лучшая подруга его сестры и, скорее всего, присматривает за ним.
«Это то, что сделала бы Рейнис. Она не может присматривать за Бейлоном или Дейенерис, так что, по крайней мере, она может позаботиться об Эгге». Лучше её не провоцировать. Судя по тому, как... знакомо они выглядели, между ними что-то было. Аше придётся остаться здесь, когда Эгг отправится в Дорн. Расстояние делает сердце ближе, так что если Эгг всё ещё хочет быть с ней, то так тому и быть. - Оберин скоро приедет, не так ли?
- Мой брат? - Элия прищурилась, глядя на пристань, пытаясь разглядеть его. - Я в шоке, что он ещё не прибыл, но да. Рей - Неду, Эгг - Оберину, а Джон - Артуру. - На лице королевы появилось задумчивое выражение. - Мои малыши растут и идут своим путём.
«Становится легче, особенно когда появляются внуки».
- О, я слишком стар для этого, - усмехнулся Элия, и Раэлла присоединилась к нему.
Причаливание сопровождалось громкими фанфарами, но вскоре королевская семья направилась к Красному Замку в сопровождении стражников. «Тебе не нужно было приходить, дядя», - настаивала Раэлла, обнимая хромающего старика.
- О, моя дорогая, - сказал Эйемон, единственный Таргариен, который был старше её. - Мне было приятно - и чем скорее я буду вести себя как человек, которому скоро исполнится сто лет, тем лучше я себя буду чувствовать, а не как человек на тридцать лет моложе.
"Мало кто доживает и до такого возраста, мой принц", - прокомментировала Мелисандра, сложив руки по другую сторону от пожилого мейстера. "Я считаю, что некоторая скромность - ключ к долголетию".
- Более мудрых слов я ещё не слышал, леди Мелисандра. - Он опирался на трость, но всё ещё был бодр и весел, теперь, когда его окружала семья. - Значит, юный Бейелон, Дейенерис и Рейнис отправились исследовать мир?
Рейла кивнула. «Бейлон и Дейенерис - точно, а Рей - только Север».
- Значит, Дейенерис удалось присоединиться к Бейлону? - спросила Мелисандра. - Это было запланировано?
- Нет, - призналась Раэлла. - Хотя ты знаешь, как важно соблюдать осторожность.
«Люди не ищут меня, если только не хотят получить мой совет». Мелисандра давно смирилась с этим - друзья, близкие... все они долгое время были неважны. «Принц Оберин, полагаю, едет за Эйегоном».
"Ага".
- И последнее, лорд Тарли.
Сузив глаза, Рейла вспомнила его - и не с нежностью. - Чего он хочет? Бросить вызов Тайвину, ради которого можно нагадить меньше всего?
Мелисандра не смогла сдержать лёгкого смешка. Это было забавно. «Малый совет считает, что он хочет отдать свою дочь и второго сына на воспитание».
- Не его наследник?
«Насколько я слышал, он ненавидит своего старшего сына. Дородного и начитанного».
Рейелла фыркнула. «Для Тарли, конечно». Она посмотрела на Давоса и Тайвина, которые разговаривали с её сыном, и по хмурому лицу Рейегара поняла, что они обсуждают то же самое. «Что ж, не все гости могут быть такими, как Оберин». Она предположила, что в этом и заключается прелесть жизни.
*********
Из амфоры потянулись струйки пара, когда служанка сняла крышку и начала наливать подогретую воду в каменную ванну, встроенную в пол. Вздохнув с облегчением, Беллегере Отерис вытянула своё обнажённое тело под водой, позволяя воде расслабить её, а солям и мылу смыть грязь, копоть и напряжение.
Учитывая её профессию, зачастую в таких ваннах она была не одна, но в этот раз она была одна. Она была достаточно богата и влиятельна, чтобы позволить себе такое личное время, в то время как другие в её сфере деятельности не могли позволить себе таких вольностей.
Ирония судьбы для нынешней Чёрной Жемчужины Браавоса, более королевской династии, чем любой сир, когда-либо правивший городом. Секс определял её жизнь, многие мужчины и женщины могли позволить себе близость с ней... но никто не зарабатывал её для себя. По сути, это была одинокая жизнь, но не лишённая волнений. Белльже не ожидала, что встретит наследного принца Вестероса, его тётю и кузена, но именно это делало жизнь стоящей.
Наконец, поднявшись из ванны, служанка - и её случайная любовница - взяла полотенце и начала вытирать её насухо. - Вы уверены в этом, миледи?
- Это может плохо кончиться для меня, я согласна, но, с другой стороны, может и не кончиться. - Она накинула на плечи шёлковый халат и направилась в гардеробную. - С тех пор, как принц Эйегон в последний раз покинул Браавос, никто из моих предков не общался со своими родственниками из-за Узкого моря. Возможно, это упущение с нашей стороны.
«Я сильно сомневаюсь, что те, кто исповедует Веру Семи, будут добры к семье, происходящей от бастарда». В некоторых местах больше внимания уделяли тому, какого пола человек, в других - оттенку кожи, а в Вестеросе... «Их волнует только то, женаты ли родители. Даже другие религии не так сильно их беспокоят».
- Довольно глупо, но так устроен мир... - Беллегар поджала губы, оглядывая свои наряды. - Думаю, сегодня я надену чёрное платье.
Её служанка прищёлкнула языком. «Более скромно, чем то, что ты обычно носишь».
«Каждому из них по двенадцать лет, они слишком молоды для меня. Что касается Артура Дэйна, то он увлечён кем-то, кто может размозжить мне голову. Так что сегодня никаких соблазнов».
- А платье в цветах Таргариенов? Без красного?
Бельже ухмыльнулся. «Ты же знаешь, что красный мне не идёт».
- Значит, рубиновые украшения не будут украшать твои уши и запястья? - Белледжер лишь снова ухмыльнулся, протягивая ей платье, чтобы она подержала его, пока он доставал рубиновые серьги.
Слуги поставили подносы на стол, и Беллегер немедленно их отпустил. Обычно они бы, скорее всего, подслушивали, но три больших волка, сидящих на задних лапах с этими устрашающими глазами... все они, скорее всего, держались бы как можно дальше. Это её устраивало, как и её гостей. - Устрицы, миледи? - спросила Дейенерис.
Белледжер кивнул. «Да, я люблю устриц. Всегда свежие, прямо из лагун - их выращивают на фермах, знаете ли?»
- Фермерство на море, - принц Бейелон покачал головой. - Тогда я всё видел. - Он, Дейенерис и Артур накладывали себе устриц с большим количеством соли и хрена.
Однако леди Санса... «Вам не нравятся устрицы, леди Санса?» - спросил Белледжер.
- Я... я никогда раньше не ела устриц.
Дейенерис, казалось, была шокирована. «Ты никогда не ела их в Белой Гавани? У лорда Мандерли их всегда полно в ведре».
- Это многое объясняет, - язвительно заметил Джон, вызвав смешки у тёти и кузины. Даже сир Артур усмехнулся.
- Я знаю, - Санса пожала плечами. - Просто они никогда меня не привлекали.
Наклонившись, Дейенерис взяла одну и положила на тарелку Сансы - она уже была очищена от кожицы, обнажая скользкое мясо внутри. «Вот, положи на неё немного хрена...» Дейенерис была менее щедра с ним, чем со своим собственным, - вкус Старков не так хорошо переносил такую острую пряность, как вкус Таргариенов. «И съешь её».
- Проглотишь это, Дэни? Правда?
Веселая улыбка. "Каламбур задуман".
Ухмыльнувшись, Санса сделала это... и тут же застонала. «Восхитительно».
- Они очень вкусные, - заметил Беллежер. - И очень хороши для... других вкусных вещей.
"Что ты хочешь этим сказать?"
Поймав взгляд сира Артура, Бельжер вздохнул. "Неважно". Вскоре подали ужин, основным блюдом которого было жареное мясо по-браавосски, а также множество гарниров. Она была только рада такой компании, и между ними завязался разговор, чтобы задним числом забыть о недоразумении того дня. Ей было достаточно взглянуть на своих родственников. Судить будущего короля Вестероса... и его будущие Королевы - связь между ними была неоспорима.
Дейенерис была такой же свирепой, как и память о Визеннии Таргариен. Она отчаянно и яростно заботилась о ком-то, как в историях о предках Таргариенов при дворе старого короля Визериса II, которые помнил Белледжер. Судя по тому, что Белледжер знал о ней как о наезднице на драконах, брак между ней и его милостью был бы заключён без возражений.
Однако она была не из тех, кто может судить о воинской доблести.
Санса Старк, с другой стороны... Беллегер аккуратно наколола кусочек мяса с луком и поднесла ко рту. "Я много слышала о Серсее Старк, леди Санса". Она прожевала еду и проглотила, прежде чем заговорить снова. - От нее многое можно узнать даже здесь, в Браавосе.
- Мама - само совершенство, это точно, - ответила Санса, отпивая из кружки сидр. - Они с папой идеально подходят друг другу.
- Каким образом? Бельжеру стало любопытно.
Санса не видела в этом ничего плохого. «Они... дополняют друг друга. Папа сильный и уравновешенный, он заботится о своих вассалах, а те в ответ проявляют преданность. Мама свирепая и умная, она знает, чего хотят люди и почему... по крайней мере, так говорит мой дядя Тирион».
Кивнув, Белледжер откинулся на спинку стула. «И в каждой из их сильных сторон есть недостатки?» Санса моргнула и, казалось, смутилась, и этого Белледжеру было достаточно. «Но очевидно, что Серсея не является твоей родной матерью, и я уверен, что ты это знаешь».
Вздох. «Леди Белледжер, я смутно помню свою мать, леди Кейтилин. Она... мало кто в Винтерфелле может сказать о ней что-то хорошее, поэтому я нечасто о ней говорю». В её голосе слышалась грусть.
- А у Серсеи хорошая репутация на Севере. Это был не вопрос.
Она ответила всё тем же. «Да. Дядюшка Тирион считает это шокирующим, но она так и сделала». Санса улыбнулась. «Она великая женщина, и я надеюсь ей подражать».
"Ах, это объясняет, как ты вела себя со мной раньше. Львица в волчьей шкуре". Дочь Неда Старка надулась от гордости. "Но меня кое-что беспокоит. Я говорю это как родственник вашим родственникам, так что примите этот совет во внимание, чего бы он ни стоил ".
Санса была... любопытна. «Расскажи мне».
Улыбнувшись, Белледжер указал на Джона и Дейенерис, которые смеялись, о чём-то разговаривая. Они выглядели... довольно счастливыми. «Они воины, принц Бейелон больше, чем принцесса Дейенерис, но я могу сказать, что он опытный фехтовальщик».
"Я учусь быть лучником".
- Хм, умно. Подходяще для Старка, но для тебя... ты ведёшь себя как Серсея Ланнистер, но я вижу разницу. Тебе не хватает её высокомерия. Её природной надменности, поэтому ты не можешь притворяться, не выглядя при этом как шлюха. И пытаться делать это в столь юном возрасте... неразумно, если ты не хочешь, чтобы тебя переиграли.
Санса отвела взгляд, не зная, что сказать. Наконец она спросила: «Тогда что ты предлагаешь? Что ты посоветуешь?»
«Ты умён и умеешь обращаться со словами. Возможно, тебе стоит использовать это... Твои слова, произнесённые красивым лицом и умным человеком, могут обжигать, как драконье пламя, и двигать горы».
Снова взяв в руки кубок, Санса наблюдала, как Беллегер повернулась к своим кузинам и снова вовлекла их в разговор. В голове у нее звучали ее слова. Слова... красивое лицо и умный ум. По правде говоря, это не описывало ее мать, Серсею, которая была не только умной, но и деятельной женщиной... хотя и искала других, кто бы за нее действовал.
В словах Беллегера было что-то, что идеально описывало тетушку Элию.
********
Рейнис медленно провела щеткой по волосам и услышала, как Маргери тихо напевает. - Вы спокойны, ваша светлость?
Она медленно кивнула. «Да, полагаю, что так». Рейнис пожала плечами. «В ванне я смыла всю кровь с лица и рук». Когда Маргери отложила щётку, Рейнисс указала на её волосы. «Заплети, пожалуйста, как у меня». Это было необходимо.
- Я не вижу причин, по которым ты должна это делать, - леди Обара Мормонт закинула косу за плечо, свесив ноги в сапогах с кресла. Платья ей не шли, поэтому она надела тунику с меховой подкладкой и плотные штаны с медвежьей эмблемой дома её мужа. - Тебе не стоит взваливать на себя это бремя.
Рейнис показалось довольно ироничным, что её гораздо более старший кузен говорит о том, что она не должна марать руки, учитывая, что она сама уже убила десятки человек во время различных набегов по всему Медвежьему острову вместе с Джорахом. «Я думала, ты поддержишь меня, когда я совершу своё первое убийство».
Обара покачала головой. «В бою, кузина. Не с этим».
«Тот, кто выносит приговор, должен замахнуться мечом».
«Приговор выносит твой дядя, а не ты. Если бы это был твой отец, конечно, но...»
"Мы родственники", - она говорила с чувством завершенности, намеком на дракона, которого она сочетала с гадюкой, которую она делила с Обарой. Достаточно, чтобы дать отпор. "Я была той, кто положил им конец, так что мой долг как принцессы Королевства - помочь ему". Пожатие плечами. "Дядю Неда это устраивает".
Маргери прищёлкнула языком, продолжая расчёсывать волосы Рейнис. «Каким бы благородным он ни был, если ты совершишь с ним половой акт, то это будет в порядке вещей по северным обычаям». Рейнис согласилась - её фрейлина начинала ей нравиться.
Что касается её кузины... несмотря на то, что она смягчилась, сказанные ею слова всё равно не убедили Обару до конца. «Ты делаешь это, чтобы заслужить уважение Севера?»
Рейнира приподняла бровь. «И я бы подумала, что ты не станешь на это жаловаться». Обара открыла рот, но тут же закрыла его. Она была родом из более отдалённых уголков Дорна, чем даже Рейнис, и жителям её нового дома потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к ней. Обучение Оберина помогло, как и Рейнис. «Отвечая на твой вопрос, отчасти да». Но, как я уже говорил, это мой долг.
Вздох. «Хорошо, Рейнис. Я просто беспокоюсь о тебе».
Встав, Рейнис, несмотря на свой цвет волос и красного дракона на платье, выглядевшая как истинная северная леди, обняла свою кузину. Уважаемая леди Медвежьего острова, беременная вторым ребёнком, хотя это ещё не было заметно. Только она и Джорах знали об этом... пока Рей не посвятили в тайну. «Я знаю, твой отец гордился бы тобой».
Маргери усмехнулась. «Слова дома Талли ничего не значат для дома Мартелл».
«Мы не выступали против драконов, пока не породнились с ними, предав свою семью... вот почему я терпеть не могу своего дядю». Обара закатила глаза. «Мой отец умер бы, защищая мою тётю Королеву, и я знаю от него, что они не разговаривали с Великого Совета десять лет назад».
"Муна говорит, что это было так много. Они иногда общаются через Арианну, но никогда напрямую". Рейнис сжала кулаки. "Что за маленькая дрянь".
- Он всё ещё твой дядя. - Все трое подняли глаза и увидели, что Бенджен ждёт их. - Всё готово для вас.
Кивнула. «Да, тогда пойдём». Рейенис поцеловала дядю в щёку и последовала за ним.
Проходя по коридорам, она смотрела прямо перед собой, но держалась поближе к мерцающим факелам. Не было слышно ничего, кроме её собственного дыхания, пока в её голове прокручивались события дня. Это была приятная прогулка по лесу. Приветствие прибывших Карстарков. Торрен сопровождал её как её верный оруженосец, но не на словах. Приятная охота с её дядей, кузеном Роббом и отпрысками умудрённого опытом лорда Торрена Карстарка.
Крики, доносившиеся из фермерского дома, привлекли всеобщее внимание. Десяток одичалых выскочил из-за деревьев, чтобы устроить им засаду. Рейнис никогда раньше не видела одичалых, но рваные шкуры, волосатые бороды, беспорядочные грязные волосы... это было очевидно.
Её глефа была наготове, как и мечи её спутников. Булава тёти Дейси пролила первую кровь, а второй стал одичалый с топором. Рейнис парировала и рубила... но ни одно убийство не было её заслугой. Некоторые из них принадлежали Торрену, который защищал её. В тот момент она пообещала себе, что позже вознаградит его за это.
Все мысли об этом исчезли в тот момент, когда она увидела растерзанную семью фермера, у каждой из женщин были задраны платья.
Это тоже было очевидно.
- Сегодня умрут четверо? - спросила она дядю.
- Трое. - Она приподняла бровь. - Четвёртый умер от ран.
«Не беда». Они вышли на улицу и увидели, что вокруг наспех сколоченной деревянной платформы собралось много людей. На платформе их ждали дядя Нед... и четверо пленников.
Встретившись взглядом с кузенами и тётей Серсеей, Рейнис подошла к платформе и поднялась на неё, увидев своего дядю. «Ты готова?» - спросил он.
Кивнула. «Да». Положив руку на меч, она посмотрела на собравшихся пленников. «Есть что сказать напоследок?»
Тот, что в центре, был лидером. Его поймали, когда он пытался сбежать, как трус, но здесь он смотрел на неё с огнём в глазах. «Южная шлюха... ты одна из драконов, да?»
- Да, - ответила Рейнис. - А ты насильник.
"Просто так устроен мир".
"И мой клинок тоже".
Он фыркнул. «Здесь ты в безопасности. Придётся перелезть через стену, чтобы спасти себя».
«Спастись от чего?» - ей было... любопытно.
«Смерть... смерть наступает. Ледяное голубое сияние смерти. Вы думаете, что Стена защищает вас... но это ненадолго!» - громко закричал он.
Рейнис закатила глаза, услышав его пыхтение. «Ты уже почти закончил? Я имею в виду...» Она фыркнула. «Как это утомительно. Даже не просто признать это».
Дикарь издал хриплый звук и сплюнул на деревянную поверхность. «Сказано то, что я сказал. К чёрту всех остальных... мои проблемы решены».
- Вот это больше похоже на дело. - Вытащив свой изогнутый клинок, Рейнис подняла его высоко, чтобы все увидели, как сталь, выкованная в замке, сверкает в свете факелов. На её лице была решимость. "От имени Рейегара из Дома Таргариенов, Первого Своего Имени, Короля андалов, Ройнара и Первых Людей, Лорда Семи Королевств, Защитника Королевства, Короля всего Вестероса и Щита своего Народа - и Эддарда из Дома Старков, Лорда Винтерфелла и Хранителя Севера, я, Рейнис из Дома Таргариенов, принцесса Вестероса, приговариваю вас к смерти". Вдалеке она услышала, как Робб прошептал Рикарду и Домерику, чтобы они не отводили глаз, ее кузены и подопечная дяди уставились на нее. Теон Грейджой, он не нуждался в подсказках.
- Слишком много слов, костлявая сучка, - прорычал одичалый. Он дико посмотрел на неё, прислонившись щекой к бревну. - Делай!
Моргнув, Рейнис поджала губы и опустила меч. Выполняя просьбу.
Двое других прошли без особого шума. Тощий мальчик обмочился, стонал и молил о пощаде, пока Рейнис не прикончила его, а женщина с суровым лицом не произнесла ни слова. Она даже не смотрела на них, а только в пол, её лицо было белым, а глаза запали.
Что бы она ни увидела, это умрет вместе с ней.
Рейнис тоже молча стояла и смотрела, как стражники поднимаются. Головы уже полетели в корзины, а тела утащили, скорее всего, чтобы сжечь. Джори бросил на неё едва заметную улыбку, хватая за ноги первого... седого предводителя. Она не ответила, уставившись в пустоту. Чувствуя... оцепенение. Рейнис не сожалела о своей ярости, направленной на насильников, убийц детей, мародёров, но она угасла. Заменено отсутствием чувств. Человек не знает, что думать.
«Маленький Дракон?» - услышала она и, подняв взгляд, увидела своего дядю Неда с той же печальной улыбкой на лице.
Ему не нужно было ничего больше говорить. "Эти..." Она вложила клинок в ножны, решив почистить его позже. "Они были первыми людьми, которых я убил".
Нед обнял её за плечи, и Рейнис машинально прижалась к нему. Как будто она была его дочерью, а не племянницей. - Ты и раньше убивала, Рей.
- Животные, а не люди.
«Ты был молод, когда впервые пролил кровь... во время Восстания Железных Людей».
Рейнис закрыла глаза, вспоминая это лицо. «Эурон Грейджой. Я выколола ему глаз». Она сжала кулаки. «Жаль, что я его не убила». Она заметила окровавленные блоки. «Эти люди... Я знаю, что они заслужили это, но...»
- Ш-ш-ш, - проворковал Нед, целуя её в лоб. Она вздохнула, когда он обнял её, и расслабилась в его руках. - Так и было, но тебе это не понравилось.
"Я был удовлетворен".
"Да, но это только для того, чтобы восторжествовала справедливость. Тебе не нравится отнимать жизнь, что показывает, насколько ты добрая душа". Он нежно приподнял ее подбородок, и Рейнис встретилась с ним взглядом. "Я горжусь тобой, и я знаю, что твои родители были бы горды". Она улыбнулась в ответ. - Пойдем, поужинаем. Это поможет.
- Хорошо, дядя. Если бы он гордился ею... Она бы не переживала из-за этого.
«Смерть... смерть приходит. Ледяное голубое сияние смерти». Слова одичалого всё ещё звучали у неё в голове. «Вы думаете, что Стена защищает вас... но это ненадолго». То ли это была бессмыслица, то ли просто какая-то народная сказка с севера от Стены, но они заставили Рейнис содрогнуться.