Suit and Tie [Russian translation]

Я неловко оттянула подол моего темно-красного платья, выходя из кабины автомобиля и передавая водителю несколько купюр. Моя рука сильнее сжала стаканчик с кофе, когда я оглядела огромное здание передо мной. Это был высокий небоскреб в середине Манхэттена. 'Styles Enterprises' гласило название на вершине.

Я застенчиво вошла внутрь здания. На мне было надето темно-красное платье от Valentino и чёрные Louboutins. Джейс перерыл весь шкаф для фотосессии в офисе, подбирая идеальный наряд для этой встречи. Платье было из прошлого сезона, и, вероятно, его не будет не хватать и обувь шестого размера, которую никто прежде не носил. Я верну все это, как только дело будет сделано.

Размер моего кошелька не позволяет мне приобрести такую одежду. И я чувствую себя удивительно в ней. Я подошла к стойкой регистрации, где великолепная молодая блондинка постукивала пальцами по клавишам своем компьютере.

-Могу ли я помочь вам?- она спросила, не поднимая головы.

-Да, я здесь, чтобы увидеть мистера Стайлса,- застенчиво произнесла я, и она издала небольшой смешок.

-У вас назначена встреча?

-Ну, нет, но я просто...

-Тогда вы можете увидеть мистера Стайлса примерно,- она прокручивает экран вниз, концентрируясь и кусая губы,-через 7 месяцев.

-Вы это серьезно?- я застонала,- послушайте, это очень важно.

-Конечно,- она рассмеялась,- если вы не пришли устраиваться на должность секретаря, в чем я очень сильно сомневаюсь,- она усмехнулась, глядя на меня,- или вы мультимиллионер и пришли по вопросу слияния. Нет никакой возможности увидеть мистера Стайса сегодня.

-Большое вам спасибо за вашу помощь,- я саркастически сказала, поворачиваясь на каблуках и топая к двери. Я стояла на краю тротуара, нетерпеливо ища на улице такси и звоня Джейсу. Он ответил после первого же гудка.

"Джейс, к нему не пробиться в течение семи месяцев, и я никогда не смогу поговорить с ним," Я сразу же заскулила. "Если я, конечно, не горячая девушка, что пришла устраиваться на работу или гребаный миллионер."

Он захихикал в телефон.

"Ты действительно отказалась от этого так просто? "

" Ну, что я должна сделать? "

" Очевидно, что пойти туда и делать вид, что ты либо миллионер, либо горячая штучка, претендующая на работу. Потребуй встречи с ним. Я хочу видеть лицо Виктории, когда ты на самом деле получишь интервью."

"Серьезно? Идти туда и лгать, пока не смогу увидеть его? Ни в коем случае. Я сразу попадусь" пробормотала я.

"Сделай это. Не будь таким ребёнком! Заставь Мистера
Секси Стайлса согласиться. Используй уверенность, которую тебе даёт платье от Valentino. Теперь я бы хотел пообщаться с тобой ещё, но у меня собрание, а у тебя есть интервью, которое нужно получить,". Он повелел. Я вздохнула и повесила трубку, поворачиваясь обратно к офису.
Я аккуратно пробралась мимо приемной и подошла к лифту. Здесь было более 30 этажей.

Нахмурившись, я нажала на самый верхний этаж, полагая, что там находится главный офис. Когда лифт заработал, люди начали заходить и выходить из него. Среди всех этих людей были либо блондинки, каждая из которых была нереально красивой, либо серьезно одетые мужчины.

Я медленно вышла из лифта, когда он остановился на самом последнем этаже и меня встретила красивая девушка, сидящая за столом. Она перевела свой взгляд на меня, и я старалась выглядеть как можно увереннее.

-Я могу вам помочь?- она спросила с приподнятой бровью.

-Да. У меня встреча с мистером Стайлсом,-сразу ответила я.

-Имя?

-Нора Уилсон,-проговорила я, хотя это больше звучало как вопрос. Она напечатала что-то на компьютере, а затем снова посмотрела на меня.

-К сожалению, нет назначения на мисс Уилсон,-сказала она монотонным голосом.

-Это, должно быть, ошибка. Я здесь, чтобы подать заявку на приём на работу.

-О, почему вы не сказали? Нам говорили, что эти встречи будут неофициальными.

Неофициальными? Девушка сказала мне пройти за ней, и я думала о том, насколько это странно, медленно следовала за ней. Наши каблуки стучали в унисон, пока мы шли по длинному коридору. Я вытерла вспотевшие ладони о мое платье, когда мы подошли к огромной двери из красного дерева в конце зала. Она тихо постучала, прежде чем позволить себе войти.

-Мистер Стайлс?- она спросила, высунув голову из-за угла,- следующая молодая леди прибыла на собеседование.

-Впусти её,- послышался глубокий голос. Мой желудок упал, когда я посмотрела на дверь. Я глубоко вздохнула, расправив свои плечи и перебрасывая волосы через одно плечо, прежде чем войти в комнату.

Он сидел, откинувшись на спинку стула. Его ноги лежили на столе и руки сложены за головой. Густые волосы были небрежно откинуты назад. Он был одет в черный костюм с узорчатой рубашкой под ним. Мой глаз эксперта сразу же подметил, что костюм был выполнен на заказ от Gucci.

Уверенность, которая была со мной на пути в этот кабинет, разрушилась в одно мгновение, когда его глаза изучающе оглядели меня. Я задрожала под его интенсивным взглядом, но нашла в себе силы подойти к большому письменному столу.

-Садитесь,- он приказал, указывая на стул. Его голос был немного хриплым. Я сглотнул и присела, нервно скрестив ноги и кладя руки на колени. Я старалась избегать его взгляда , но была вовлечена в плен его глаз, что казались слишком яркими для его темных манер.

- Я Нора,-мой голос дрогнул и я переместила взгляд на свои ногти. Часть волос упала мне на глаза, и я заправила их за ухо, кусая губы в нервозности. Когда я снова подняла голову, то заметила насмешливую улыбку, что играла на его губах.

Он убрал ноги со стола и наклонился вперед, кладя свои локти на стол. Мой взгляд упал на пару дизайнерских колец на его длинных пальцах.

-Значит, Нора?- спросил он, и я слегка кивнула,- вы пришли сюда не ради собеседования, поэтому у вас есть одна минута, прежде чем вы покинете мой кабинет.

Мой рот приоткрылся.
-Но... Откуда вы знаете?

-Вы шутите?- он слегка усмехнулся,- во-первых, вы брюнетка. Я специально сказал 'нет' брюнеткам. Во-вторых, я предполагаю, что вы Нора Уилсон из журнала Vogue, которую я вежливо попросил не связываться со мной.

-Вы угрожали подать на меня в суд. Я бы не назвала это 'вежливо',- его взгляд потемнел от соих слов, и это заставило меня заткнуться.

-Ваша минута прошла. Убирайтесь,- спокойно проговорил он.

Я вздрогнула под его холодным взглядом, но каким-то образом мне удалось поговорить.
-Пожалуйста, мистер Стайлс. Все, что я прошу - одно короткое интервью. Это будет означать очень многое для меня, честно говоря, я...

-Я сказал - убирайтесь.

Я шокировано посмотрела на него, прежде чем встать и опереться на стол, встречаясь с его сверкающими глазами. Он самый настоящий мудак.

-У тебя нет манер, ты грубый. И слава богу ты отказался давать это чертово интервью, потому что я в любом случае не стала бы писать статью о тебе.

Самовольная улыбка играла на его красивых губах, и я развернулась, чтобы, наконец, покинуть этот кабинет. Я хотела уже толкнуть тяжелые двери, но они не сдвинулись с места. Я застонала от разочарования и смущения, пробуя еще раз. Почувствовав горячее дыхание на моей шее, я вздрогнула. Его руки схватили меня за талию и грубо повернули меня к нему лицом.

Его тело прижалось меня к двери, и он наклонился, останавливаясь в нескольких дюймах от моего лица. Я резко вдохнула, когда он положил руки по обе стороны от моей головы. Стайлс склонил голову в сторону.

- Я пугаю тебя?- он прошептал. Я покачала головой, что заставило его усмехнуться. Я буквально могла почувствовать вибрацию, исходившую из его груди, когда низкий голос заполнил офис,-я думаю, что ты врешь.

- Ты мудак,- прошипела я, стараясь оттолкнуть его от себя. Но он только сильнее прижимал меня к двери, мои попытки вообще не оказывали на него влияния.

- Не разговаривай со мной в подобном тоне,- он предупредил.

- Я могу говорить все, что захочу, сволочь.

Он прищелкнул языком и покачал головой. Непослушный локон упал на его лоб, и я инстинктивно потянулась, чтобы убрать его обратно. Большая рука схватила меня за запястье и швырнула ее к двери.

Непроизвольный стон вырвался из моего рта.
-Не трогай меня, пока я сам не разрешу,- кипел Гарри, прижав свой лоб к моему,- и я изменил свое мнение. Я не думаю, что ты боишься меня. Я думаю, я возбуждаю тебя. Ты хочешь трахнуть меня.

-Ты только и желаешь этого,- я насмехалась, даже не веря в слова, которые выпали из моего рта. Его волосы пахли кокосом, и он,возможно, мог бы стать отличной моделью.

Он ухмылялся.
- Ты лжешь. А теперь убирайся из моего кабинета.

Он сделал шаг назад, и я повернулась, так чтобы я больше не быть с ним лицом к лицу. Его присутствие рядом со мной до сих пор было ощутимым, посылая мурашки по моей спине. Или, возможно, это было его горячее дыхание на моей шее. Я потянула за дверные ручки снова и на этот раз они распахнулись.

Я бежала из кабинета и по коридору так быстро, как только позволяли мои туфли. Остановившись, я начала судорожно нажимать кнопку на лифте. Секретарь одарила меня небольшой улыбкой и покачала головой.

Лифт подал небольшой звуковой сигнал о прибытии, и двери открылись. Я быстро зашла внутрь, прижавшись спиной к дальней стене и вздохнув с облегчением. Двери начали медленно закрываться, но прежде, чем это случилось, большая рука остановила их.

У меня отвисла челюсть от появления Гарри Стайлса в идеально подходящем его высокому телу костюме. Он ущипнул свои пухлые губы, холодно уставившись на меня.

-Я буду в вашем офисе в пятницу утром в 11 часов для интервью. Если ты заставляешь меня ждать, я уйду,- он заявил, без намека на эмоции в голосе. Прежде чем я успела ответить, он отвернулся и быстро пошел в свой кабинет. Я наблюдала за его удаляющейся фигурой, когда двери лифта медленно закрылись.

Я только теперь осознала, что сдерживала своё дыхание все это время. Мои трясущиеся колени больше не держали меня, и я упала к стене, держась за металлические опорные стержни и хватая ртом воздух. Что, ебать, только что произошло?