1996 » styles [rus]

- Это было всего лишь лето, Гарри, - продолжаю настаивать я, качая головой. Во мне наконец проснулся реалист. - Со временем, хотя даже очень скоро, я вернусь к своей семье. Я буду учиться и жить дальше. И я буду вспоминать о проведённом лете, игнорируя тебя, - заявляю, моргая глазами. - Это было ужасно глупо.

Бледно-зелёными глаза мерцают передо мной. Черты лица напряженны, а тот несколько раз кивает. Он смотрит на наши ноги, не говоря ни слова. Я уверена, что ему больше нечего сказать. Знает, что я права.

- Глупо... - тихо повторяет он, снова посмотрев на меня. На его лице можно увидеть боль. Брови нахмурены, а глаза наполнены слезами, как и у меня.

- Это было глупо с моей стороны, влюбляться в тебя. Это было... наивно и неправильно. Я не раз думала, что всё может закончиться ужасно... Так и вышло.

- Кто сказал, что это конец?

- Я, - отвечаю, глядя в сторону, потому что не хочу, чтобы он видел, как я плачу. Было очень наивно игнорировать всё то, что происходило. Я не должна была допустить это.

Кудрявый опять молчит. Но на этот раз, он не отворачивается.

- Я люблю тебя, Алексис, - тихо-тихо говорит он, и если бы здесь был хоть какой-то маленький шум, можно было не услышать.

Челюсть уже скрипит, и я вся трясусь, не подаваясь эмоциям.

- А я нет.

- Ты любишь, - упорствует Гарри, сократив небольшое расстояние между нами. Наши тела были близки. - Любишь, - повторяет он. - Я причинил тебе боль, и если ты не прощаешь меня и хочешь, чтобы я ушёл, тогда хорошо. - Он пытается проявлять физическую сдержанность. - Но я буду любить тебя.

- Остановись, - прошу тихо, не имея возможности посмотреть на него, оставляя взгляд на ботинках. Пока я не закрываю глаза.

Он был достаточно близко, отчего чувствую запах его одеколона. Я слышала, как он тяжело дышал. Его губы были близко ко мне. Напряжение между нами, можно было рубить ножом. Я ненавижу себя и свою гордость за то, что она говорит мне оставаться сильной и распрощаться с ним, в то время, как всё остальное кричит об обратном.

- Алексис.

Поднимаю руку к щеке.

- Я не могу простить тебя, только потому, что ты извинился и сказал, что любишь меня, - с дрожью в голосе произношу, всё-так посмотрев на него. - Ты должен уйти.

- Ты любишь меня, - снова пытается он.

- Да! Я знаю! - повышаю голос, разочаровываясь собой, потому что говорю такие вещи, которые полностью противоречат тому, что недавно сказала. - Потому что так и есть. И... я не знаю. Лето почти закончилось. Мы расстанемся. Ты только всё усложняешь...

- Всё уже сложно! - кричит он, и это не пугает меня. - Это уже так, Алексис, - говорит Гарри, отчаянно изучая моё лицо. Я не могу заставить себя что-либо сказать, мы просто смотрим друг на друга.

Рот приоткрывается, когда его ладонь ложиться на мою щёку. Он наклоняется ко мне, накрывая своими губами мои, и моя гордость падает. Ему просто достаточно поцеловать меня. Он пытается дышать через нос, целуя меня. Мои глаза закрылись, и я вновь нахожу сомнения в себе, поддаваясь этому.

Я бормочу ему в губы, говоря, что не хочу целовать его, но позволяю ему делать это снова и снова. Несмотря на мои отказы. Гарри притягивает меня к себе, опуская руки на талию. Я позволила своим рукам коснуться его щёк и острой челюсти, целуя с силой.

- Я останусь, а ты уедешь, - бормочет он, оторвавшись. Открываю, глаза чтобы посмотреть на него. - Такова реальность.

Наши кончики носа касаются, когда я вновь прикрываю глаза.

- Так и есть, - тихо говорю.

- Я знаю, что ты больше не доверяешь мне, что не хочешь прощать, но я не могу стоять в стороне. И я знаю, что ты так же не хочешь этого.

Зажимаю губу между зубов, борясь с собой, чтобы не сказать, что не так, но я привязана к нему и чертовски люблю. Почему я делаю такие глупые вещи, которые приводят к эмоциональной боли. Вероятно, я слишком беззаботно смотрю на жизнь.

Наши губы вновь сталкиваются, но до тех пор, пока Нонна не отрывает дверь. Мы тут же отходим друг от друга.

Нонна смотрит на нас, но ничего не говорит. Скорее всего, потому что я выгляжу, как настоящая катастрофа, а Гарри, будто кого-то убил.

- Я помогала с последней летней ярмаркой. Она будет завтра. Буду заседать в кабинке для разукрашивания лиц, и если вы двое захотите присоединиться, я буду не против, - улыбается она, игнорируя напряжение в комнате. Она кладёт сумку рядом со мной на тумбу. - Я буду ждать и тебя, Гарри. У твоего брата есть своя лавочка. Не знаю, как он их убедил, но его бизнес процветает.

- О, да, - улыбается Гарри. - У Макса определённо есть к этому талант.

- Правильно, - шепчет Нонна, оглянувшись на меня. Я знаю, что у неё есть вопросы ко мне, но она не задаёт их, пока здесь Гарри.

- Думаю, - тихо начинаю, откашлявшись. - Я провожу тебя... Гарри. - Хочется поскорее избавиться от этого напряжения. Он кивает и направляется вместе со мной к выходу.

Гарри прощается с Нонной. Входную дверь открывается, и парень выходит на крыльцо, посмотрев на меня. Он ничего не говорит, и я тоже, но кудрявый парень тянется к моему подбородку, желая поцеловать, но я отворачиваюсь от него.

- Спокойной ночи.

- Спокойной...

Закрываю дверь, держа себя в руках, но вновь чувствую покалывание в глазах. Возвращаюсь на кухню к Нонне.

- Я знаю, что случилось.

- Что? - Мои глаза расширяются. В этот момент мне показалось, что абсолютно всё знают, что я позволила Гарри трахнуть себя в дрянной палатке, как вульгарно выразился Бен. Это так расстраивает.

- Да, - кивает она, роясь в холодильнике. - У меня было такое чувство, что на этом всё. Однако, я удивилась, когда увидела его у себя на кухне. Особенно целующимся с тобой, - проговорила с ноткой злости, будто осуждает меня за то, что только что здесь произошло. Что я поцеловала его. К сожалению, она полностью права.

Вздыхаю и сажусь за стол.

- Ага...

- Мне тоже противен этот мальчик Бен. Его родители не умнее, - рассказывает она, хмуря брови. Я смотрю на неё с любопытством, и она поворачивается ко мне. - Гарри побил Бена. Сплетни распространяются быстрее, чем что-либо.

Я молчу, оставляя её монолог без комментариев.

- Вот почему подросткам нельзя пить. Особенно парням. Их глупости губят их. - Она снова отворачивается. - Ты любишь этого парня, и ты хочешь простить его. Но так, как ты моя кровь, твоя гордость стоит на пути.

Протирая глаза, испускаю стон разочарования.

- Весь город думает, что я шлюха, потому что он по пьяни сказал им, что мы...

Нонна поворачивается ко мне, посылая твёрдый взгляд.

- Ты девушка, - начинает она, - и у тебя есть парень. У вас отношения. Это ни хера не говорит о том, что ты шлюха. Ты девушка, и должна вести себя так, словно это последнее, что волнует тебя! Многие женщины понимают, что это не так. Так что, не забывай о своей голове, Алексис. Люди считают, что раз ты девушка, то должна соблюдать какие-то правила. Но их не существует.

Я смотрю молча на неё.

- Лишь потому, что у тебя нет дополнительной мышцы между ног! - это не значит, что мы не можем делать или хотеть чего-то, как остальные.

Не в состоянии удержать себя, я прикрываю рот и хихикаю. Нонна качает головой, смотря на меня с улыбкой.

- Я знаю, ты любишь его. Это кажется таким великолепным чувством, особенно сейчас, когда вы молоды. Перестань волноваться о том, что думают другие, милая. Если ты хочешь простить его, значит прощай. Гордость - это хорошо, но не тогда, когда ты можешь всё просрать.

- Она досталась мне от мамы, - говорю с улыбкой я, вспоминая о ней.

- А ей от меня.

- Ты простила бы такого парня? Если бы была на моём месте?

- Дедушка был таким парнем.

- Серьёзно? - спрашиваю. Не могу представить, что такая женщина, как Нонна, могла попасть в такую же ситуацию, как и я

- Он был так влюблён в меня, что плакал каждый раз, когда я игнорировала его. В отличие от тебя, мне понадобилось три недели, чтобы сдаться ему. Подростки ёбанные орешки, - матерится она, закатывая глаза.

- Ох, замолчи. Жизнь - это опыт, - хихикаю.

- Так и есть. Продолжай получать опыт и подумай о том, чтобы простить его глупую задницу. Они все такие, Алексис. Мы тоже можем облажаться. Скажи спасибо, что не сделал этого дважды, - советует она.

- Дедушка облажался дважды?

- Из-за одного и того же? Нет. Из-за других многих вещей? Да. Единственное, что он делал, это никогда не изменял мне, иначе я бы просто разрушила его счастье, - шутит она. - Человеческие ошибки - это в порядке вещей.

- Я знаю... Я всё ещё злюсь на него. Но, мне кажется, что это продлиться недолго, - закатываю глаза на себя. - Я так расстроена этим, потому что думаю, что скоро прощу его.

- Это может быть проблемой. Но, существуют телефоны. И мир закончится в двух тысячном.

- Нонна, - стону. - Прекращай так говорить.

- Ты думаешь, что это враньё? - серьёзно спрашивает она.

+

На следующий день я сидела на крыльце, читая книгу и заметив маленькую фигуру вдалеке, направляющуюся в сторону дома Нонны. Вижу знакомые кудрявые волосы и маленький рост. Макс.

- Бублер?! Бублер, ты где, котик?! - кричит он.

Встаю, хмуро смотря на него.

- Макс?! - зову его я, зная, что он слишком далеко от дома.

Направившись к нему, Макс замечает меня. Его брови поднимаются, глаза смотрят за моими движениями. У него в руках был кошачий ошейник.

- Макс? Эй, - улыбаюсь ему. Мальчик выглядел расстроенным. Его волосы были взъерошены. Грязь была на его лице. - Что ты здесь делаешь? Ты довольно далеко от дома.

Он взял меня за руку, мягко сжимая.

- Бублер сбежал, - тараторит он. - Я пошёл за ним, но он удрал. Кошки слишком быстрые.

- Ладно. - Останавливаюсь подумать. - Твой папа или Гарри знают, что ты здесь?

- Нет.

- Ну, мы должны сказать им, что ты со мной, да? Они, наверное, тоже захотят найти Бублера, - говорю ему.

Макс смотрит в сторону, после кивает.

- Хорошо.

Мы спешим к дому Нонны, чтобы позвонить. Слышу голос отца Гарри по телефону, сообщая ему, что Макс со мной, и что Бублер потерялся. Мне становится интересно, знает ли он о том, что случилось. Нонна сказала мне, что я не должна стесняться секса со своим парнем. Так же, я должна злиться на Гарри. Но я люблю его, и это больно.

Через пятнадцать минут мы сидели на крыльце с Максом, думая, куда мог уйти Бублер. Грузовик Гарри останавливается и тот выходит из машины. На нём были футболка и джинсы. Я встаю вместе с Максом, и мальчик хмурится, как и я, когда Гарри повышает голос.

- Макс! Что... как? Мы так волновались! Ты не можешь просто взять и уйти!

- Но Бублер сбежал! - в ответ кричит Макс.

- Ты мог сказать мне, и мы бы пошли искать его, приятель, - вдыхает он, сожалея о том, что кричал. Его глаза наконец замечают меня. Он хотел что-то сказать, но я перебиваю.

- Думаю, мы должны начать искать его, - предлагаю я. - Пойдёмте.

После, я иду к Нонне, чтобы сказать, что поищу вместе с Максом Бублера, и возвращаюсь к машине Гарри. Сажусь на переднее сиденье, застегнув ремень безопасности.

- Куда он пошёл? - спрашивает он Макса, глядя на дорогу.

Смотрю назад, когда Макс говорит.

- Он пошёл по этой улице и повернул налево к следующей... - Затем он мило хмурится. - Или направо?

Гарри и я тихонько смеёмся. Кудрявый смотрит на меня ненадолго.

- Какой рукой ты пишешь? - спрашивает Гарри.

- Левой! - Он поднимает левую руку.

- Хорошо, теперь ещё раз посмотри на улицу. Та сторона, с которой у тебя левая рука... значит, туда и пошёл Бублер.

Макс задумывается, смотря на солнечную дорогую

- Нет, он пошёл направо.

- Хорошо, - усмехается кудрявый, покачивая головой и заворачивая машину на нужную улицу.

После нескольких улиц, мы в итоге находим Бублера, гуляющего вдоль площади, где должны была быть сегодняшняя ярмарка. Гарри паркует грузовик, а Макс спешит из машины, чтобы мягко схватить своего кота и обнять его. Я выхожу на улицу, вздыхая с облегчением, что мы нашли кота. Не знаю, что было бы, если не смогли; Макс был очень расстроен.

К счастью для всех, Макс крепко обнимал Бублера. Мы с Гарри стояли близко, чтобы следить за этим. Когда Макс собирается одеть на Бублера ошейник, Гарри обращается ко мне.

- Спасибо, что помогла.

- Да... - киваю, посмотрев на парня. - Нет проблем. Я всегда рада помочь.

Какое-то время мы молчим, пока он не вздыхает.

- Эм... ты... придёшь сегодня на ярмарку?

- Я ещё не знаю, - признаюсь. - Не хочу чувствовать давление.

- Ну, это лучший способ завершить лето, - скромно говорит он, косясь на аттракционы и стенды. Мы стояли за забором. - Ты должна.

- Посмотрим, - шепчу, и в этот момент к нам возвращается Макс с Бублером.

- Готов идти? - спрашивает его кудрявый парень.

- Да! - восклицает мальчик, забавляя нас своей очаровательной улыбкой, заставляя позабыть о всех бедах.

-

должна сказать, что я ещё не видела столько английских букв за столь короткое время. у меня мозг кипит даже не от того, что устала, а от того, сколько всего я повторила и сколько всего узнала. это достойно вашего голоса и комментария :)

целую всех в обе щёчки