Ледышка

Он плакал и бушевал целый день. Всего один день. В конце концов он рухнул в угол своих разрушенных покоев, уткнувшись лицом в руки, проклиная мир. Годами он трудился ради мира, а они украли его у него за час. Все его труды - пропали. Они отняли у него мечты и превратили его цель в пепел.

Больше нечего было обсуждать. Начнется война, и Джей ничего не сможет сделать, чтобы ее остановить. Лорд Варис держал нас всех за дураков

Он убедил лорда Старка и лорда Аррена в правдивости происхождения Эйгона - лгал он или нет, даже Джей не знал наверняка - но для двух лордов этого было достаточно. Когда Джей увидел, как люди Ланнистеров ворвались в Тронный зал с кровью на клинках, он подумал, что она принадлежит Золотым Плащам. Часть крови действительно принадлежала, но большая часть - телам северян и долинян.

Старк и Аррен справедливо полагали, что если они возьмут под контроль Красный замок с людьми, которых приведут с собой в столицу, и убедят остальных лордов в истинности своих притязаний, этого будет достаточно, чтобы обезопасить Королевскую Гавань. Тысячи воинов со всех королевств хватило бы, чтобы сделать правление Эйгона самым коротким из всех.

И вот тут-то Варис снова появился на сцене. Он и лорд Тайвин, должно быть, планировали это месяцами, потому что Старый Лев тайно провел в город почти пятьсот человек, переодетых в гражданских. Когда началась резня, они присоединились к латникам Ланнистеров и набросились на Красный замок.

Лорд Старк и лорд Аррен не знали, во что ввязываются, не понимали, что справедливого дела и готовности к заговору было недостаточно для успеха в столице. По крайней мере, дядя Нед доказал, что он не полный идиот. Робб Старк сбежал из столицы на корабле прямо перед началом Совета. К тому времени, как Ланнистеры это поняли, было уже слишком поздно его ловить. Должен был прибыть в Белую Гавань в любой момент.

И тогда мяч покатится. Больше никаких разговоров о мире, никаких попыток предотвратить неизбежное. Робб вторгнется в праведной попытке освободить своего отца. Когда люди Долины узнают об обвинениях в предательстве, выдвинутых против Джона Аррена, они, скорее всего, устроят истерику и перережут половину Королевских земель. Он даже не хотел думать о драке, назревающей в Речных землях из-за его катастрофической ошибки, в то время как леди Оленна может перейти в режим полного убийства теперь, когда ее внучка не станет королевой.

Никто не мог быть уверен, что думать о Станнисе Баратеоне. Он утверждал, что не имеет никакого отношения к заговору, и все доказательства подтверждали это заявление. Аррен и Старк не вовлекали его в свой заговор, потому что знали о его полной преданности Короне, сказал он. Джей думал, что они хотят, чтобы один предатель остался на месте, если все пойдет не так, и не думал, что им понадобится его помощь. Как же они ошибались.

Лорд Тайвин, должно быть, думал то же самое, потому что лорд Станнис был назначен в Малый Совет, чтобы служить Мастером Законов и заложником-во-всем-кроме-имени. Кто знал, как отреагируют Штормовые Земли.

Единственными королевствами, не ввергнутыми в хаос и смятение, были Западные земли и Дорн. Мартеллы и Ланнистеры стали лучшими друзьями за одну ночь, что только усилило подозрения Джея относительно легитимности Эйгона - иначе почему бы Мартеллы так легко подчинились?

Так им и надо . Они могли бы женить Джея на Рейнис и сохранить свои связи с Короной. Но Джею, возможно, пришлось бы прислушаться к их совету, а может, и нет, досадная перспектива для семьи, которая хотела заполучить марионетку. Они хотели связывающих уз с Короной, которые нельзя было бы разорвать или в которые нельзя было бы вмешаться. Идиоты!

Амбиции и предательство Мартеллов стоили жизни тысячам людей. Все потому, что они хотели короля, которого они могли бы контролировать, в обмен на тысячи, которые они потеряли в Трезубце. И потому, что я пропустил это. Пропустил предупреждающие знаки, слишком захваченный собственной гениальностью и верой в то, что Совет будет действовать без сбоев. Я думал, что открою новую эру. Никогда по-настоящему не сомневался в этом ни на мгновение.

Он думал о том, чтобы пойти на убийственный пир. В первую ночь он был на волосок от того, чтобы прокрасться через секретные проходы и нанести последний визит ключевым игрокам. Эйгону, Тайвину, Оберину, Кивану. Красный Замок проснется и обнаружит, что Джей стал королем, и всем придется преклонить колени и поцеловать кольцо. Но это не сработает. Это превратит Дорн и Западные земли во врагов, и в мире, кишащем людьми, желающими убить его, Джей счел разумным не навязываться. Он не знал, как лорды Королевских земель отреагируют на то, что он станет королем. Может быть, они поддержат меня, а может быть, убьют меня и коронуют Визериса .

Он не мог рисковать, потому что знал, что произойдет дальше - хаос, подобного которому Семь Королевств не видели со времен Танца Драконов. Заговор Вариса приведет к чему-то смертельному. Робб сделает Бог знает что. Бейлон Грейджой зашевелился с тех пор, как умер его отец три года назад. Он попытается воспользоваться этим.

Нет, Джей нужен был Тайвин Ланнистер и его безжалостная репутация. Пусть он будет лицом Короны на данный момент. Пусть мои враги колеблются, прежде чем встретиться с ним, и выиграют мне время для действий. Убийство Тайвина и развязывание хаоса в столице только придадут им смелости.

У него в любом случае были более неотложные дела. Пережить обвинения, выдвинутые против него лордом Дарри, было бы само по себе задачей, поскольку он понятия не имел, что они хотят с ним сделать. Избавиться от меня, скорее всего . Теперь, когда было объявлено о помолвке Эйгона с Мирцеллой, Короне вскоре не понадобится негодяй-наследный принц, а с Эддардом Старком в Черных Камерах он больше не нужен, чтобы держать Север под контролем.

Итак, Джей сидел в своей комнате и строил планы, играя с Cyvasse против себя, обдумывая каждый ход и контрход, пока не получал желаемый результат. Потому что Джей не сдавался. Он потерпел неудачу, да, но он не признавал себя неудачником. Джей был так близок, что почти ощутил вкус успеха, только для того, чтобы его вырвали из его рук. Теперь он видел его вдалеке, вдалеке, с полями трупов и реками крови между ним и его целью. Сдаваться - не вариант . Джей собирался нырнуть прямо в хаос, если это означало, что он получит шанс построить мир, который он хотел.

На четвертый день Рейнис пришла в гости. Выражение ее лица не предвещало ничего хорошего для Джея. «Как дела?» - спросила она, входя в его покои, одетая в черное платье, словно в трауре. По крайней мере, служанки убрали беспорядок, который он устроил в первый день.

Джей откинулся на спинку стула за столом, разглядывая ее. Она выглядела уставшей, потрясенной и более чем немного виноватой. Это потому, что ты знаешь, что законный король Семи Королевств находится в плену, дорогая сестра? «Я в порядке», - солгал он. С этого дня у Джей не было семьи, не было друзей. Пешки, которых можно использовать, и враги, которых можно убить, простой мировой порядок. «А ты? Надеюсь, последние события не нанесли слишком много урона».

Она устало улыбнулась ему, садясь. «Иметь дело с предателями может быть утомительным, да».

Джей напевал. «А что будет со Старком и Арреном?»

«Пока их будут держать в плену. По крайней мере, пока Робб Старк не преклонит колено и Долина не присягнет на верность», - сказала она, ища глазами реакцию.

Джей скрестил ноги и положил руки на колено. «А мой кузен собирается преклонить колено?»

Она раздраженно фыркнула. «Ты с ним встречалась, что ты думаешь?»

«Его зовут знаменосцем». Да, этот энергичный молодой человек, которого он встретил в столице, не колеблясь объявил бы войну, если бы считал, что дело правое.

Она кивнула, массируя виски. Джей скрыл улыбку. «Если бы ты поговорил с ним, Джейхейрис, ты мог бы...»

«Убедить его, что его отца не держали в заложниках?» - спросил Джей.

«Его отец - предатель!» - сказала Рейнис, но Джей почувствовал фальшивую браваду напуганной женщины, которая знала, что сможет выжить, только проявив храбрость.

Джей пожал плечами, равнодушный к ее праведному гневу. «Я уверен, он так и считает».

«Значит, вы не попытаетесь помочь?»

«Конечно, я постараюсь помочь, разве я этого уже не доказал? Я просто выражаю сомнения в эффективности своей помощи», - сказал он ей с намеренно фальшивой улыбкой. Дай им знать, что я приду.

«Я не знаю, как это могло произойти!» - сказала она, качая головой в недоумении. «Как они могли поверить лжи Вариса?»

«Вопросы об Эйгоне висели в воздухе долгое время. Ваша семья ничего не сделала, чтобы развеять их. Неудивительно, что кто-то решил воспользоваться этим».

«Ты имеешь в виду, почему Эйегону потребовалось так много времени, чтобы приехать в столицу?» Она прикусила губу.

Джей кивнул, молчаливо намекая ей, что ей лучше ответить на вопрос.

«Он был болен, Джейхейрис, ему потребовалось много времени, чтобы полностью выздороветь. Мы не хотели, чтобы кто-то видел его таким».

Такая примитивная ложь, Джей не мог не задаться вопросом, не слишком ли они ленивы, чтобы придумать что-то получше. Он не знал, почему они послали Рейнис поговорить с ним, ведь она не произвела желаемого эффекта.

Почему же ты просто не сказал этого? Он едва удержался от вопроса. Это не имело смысла, лучше пусть они танцуют свой маленький танец теней и гадают о том, что лежит в сердцах друг друга. Поэтому он сказал: «Что еще произошло?»

«Лорд Тайвин провел слушание...»

«Лорд Тайвин? Не Эйгон?» Он приподнял бровь, увидев ее промах. Либо она делает это намеренно, либо она напугана до смерти.

«Эйгон, да, он провел слушание, чтобы допросить леди Дейенис. Она утверждала, что лорд Варис похитил ее, когда она была уволена со службы Эйгона пятнадцать лет назад, и держал ее в заложниках все это время. Она сказала, что Варис угрожал убить всю ее семью, если она не даст показаний о том, что Эйгон погиб во время путешествия в Дорн».

Скорее всего, угрозу исходил от лорда Тайвина. «Я надеюсь, лорды умиротворены?»

Она кивнула. «Да», - сказала она, - «но это ты должен быть осторожен».

А, вот теперь мы переходим к самой интересной части. «Почему это?»

«Лорд Тайвин хочет, чтобы тебя казнили. Эйгон говорит, что тебя следует отправить на Стену», - сказала она и отвернулась, чтобы вытереть глаза.

«Держу пари, лорду Тайвину эта идея нравится». Можете также передать меня Роббу Старку. Лорд Тайвин помнит Bittersteel.

«Ему придется подчиниться воле короля», - сказала Рейенис, словно она еще не дала ясно понять, что все они преклоняются перед Тайвином.

«Конечно». Джей склонил голову в извинении. Лорд Тайвин согласится с королем, а затем позаботится о том, чтобы у меня не было пульса к тому времени, как я пересечу Перешеек. Тогда ничего не остается, как перехитрить их. «Заслуживаю ли я слушания? Суда?»

Рейнис кивнула. «Через два дня».

«Ну, это даст мне время подумать о чем-нибудь», - сказал он с улыбкой. Рейнис кивнула, не разделяя его жизнерадостности. Она встала, не сказав ни слова, и попыталась уйти, но повернулась, прежде чем открыть дверь.

«Ты ведь нам веришь, не так ли? Что Эйегон - законный сын Рейегара?» - спросила она.

«Должен признать, у меня были сомнения, Рейнис. Но твой приход сюда сегодня положил им конец».

"Почему?"

«Потому что ты моя сестра, дитя Рейегара Таргариена, как и я. И я не сомневаюсь, что любое дитя Рейегара помнит, что оно в первую очередь дракон, а уже во вторую - змея. Разве не так?» Его серебристая улыбка заставила ее побледнеть, когда она кивнула и почти выбежала из его комнаты.

Милая сестра, ты слабее, чем я думал, - размышлял он, глядя на дверь после ее ухода. Разбитая чувством вины, раздираемая необходимостью выбирать, какую сторону своей семьи предать, Рейнис выглядела потерянной. Я должна сломать ее. Раздавить ее полностью.

Когда пришло время, Рейенис должна была встать на его сторону. Она должна была стать последним доказательством того, что Эйгон погиб во время путешествия в Дорн, иначе зачем бы его предала собственная сестра?

Итак, Джейхейрис воспринял новую информацию и добавил ее к мозаике, которую он выстроил в своем сознании.

Несколько часов спустя в его дверь снова постучали. На этот раз дверь открыл сир Джейме. Джей, честно говоря, не думал, что у него появится еще один шанс поговорить с этим человеком. В то время как с Рейнис он мог легко сохранять хладнокровие, сир Джейме представлял собой совершенно иную проблему.

Сир Джейме, человек, который присматривал за ним годами. Сир Джейме, единственный верный товарищ, который был у него как у одинокого принца в столице. Один взгляд на него, и его решимость пешек и врагов начала давать трещину, потому что внезапно цена показалась слишком высокой. Даже когда у меня ничего не было, у меня был Джейме. Он хотел забиться в свой угол и снова начать рыдать. Как я смогу когда-нибудь снова доверять ему и что это говорит обо мне?

"Вы знали?"

Джейме опустил глаза в землю. Он покачал головой, но не поднял глаз. Позор тебе не к лицу, Цареубийца!

«И я должен этому верить?» - закричал Джей и тут же огляделся, словно опасаясь, что потревожил чей-то покой.

«Я не ожидаю этого от вас, ваша светлость, но я ничего не знал. Мой отец считал меня слишком преданным вашей светлости. Он думал, что я сообщу вам о его планах», - сказал он хриплым голосом.

«А вы бы сделали это?»

На этот раз Джейме поднял глаза, и Джей увидел боль в его глазах. «Я не знаю, Ваша Светлость».

В это Джей мог поверить. Пошлю ли я лорда Старка на плаху за человека, которого поклялся защищать? Он тоже не знал. «Зачем ты здесь?» - спросил он, проглатывая эмоции, которые не мог обработать.

«Вы должны предстать перед Малым Советом, Ваша Светлость. Они послали меня, чтобы сопровождать вас», - сказал он.

Тайвин играет в игры. Посылает Джейме, чтобы заставить меня поверить, что все вернулось на круги своя. Может быть, Джейме действительно предан, если его использует его собственный отец. Или, может быть, Джейме в этом замешан. Он ненавидел свои подозрения относительно Джейме и еще больше ненавидел знание того, что они скоро исчезнут.

Он кивнул и вышел из своих покоев, не сказав больше ни слова. Они прошли путь до Малых покоев Совета в молчании.

Джей вошел и нашел еще одно доказательство, кричащее о лживости Эйгона, поскольку Эйгона не было. Лорд Тайвин, новый Десница короля, сидел во главе стола. Лорды Тарли, Веларион и Баратеон сидели по одну сторону стола, принц Оберин, Пицель и лорд Тирион по другую.

«Милорды», - сказал он, кивнув, когда вошел.

«Ваша светлость», - ответил лорд Тайвин, его бледно-зеленые глаза изучали его. Лорд Тайвин был одет в черный дублет с золотыми львами, вышитыми на ткани, а на столе перед ним стояла инкрустированная драгоценными камнями чаша вина. «Как вы должны знать, вас обвиняют в измене. Вас пригласили присоединиться к нам сегодня, чтобы мы могли решить этот вопрос».

Решить проблему? Его осенило мгновение спустя. Они хотят чего-то от меня, прежде чем отправить меня на смерть. «И как мы можем это сделать, мой лорд-десница?»

«У лорда Дарри есть свидетели твоей измены, но, возможно, еще более важным является то, что твой дядя - один из главных участников заговора по свержению короля Эйгона», - сказал лорд Тайвин, и Джей не смог обнаружить ни единой эмоции на его лице. Кусок льда, если я когда-либо его видел.

«Меня считают соучастником заговора?» - спросил он.

«Вовсе нет», - прохрипел Пицель, вызвав раздраженный взгляд Тайвина. «Но многие считают, что заговор был осуществлен с вашего благословения».

Тайвин быстро вернул себе бразды правления. «Как вы можете себе представить, крайне важно, чтобы вы публично осудили лорда Старка за его измену».

«Ага». Хороший способ убедить оставшихся скептиков в абсурдности обвинений против Эйгона. Джей почти мог представить себе глупое выражение его лица, когда его приговорят к принятию черного цвета сразу после дачи показаний. «Конечно, мой лорд-десница. Мой дядя - предатель и заслуживает любого наказания, которое ему грозит. Я сделаю свое дело».

Глаза лорда Тайвина слегка сузились. «Король согласился дать вам полное помилование в обмен на... благонамеренность вашего преступления».

Они не ожидали, что Рейнис расскажет ему об их планах? Интересно, и это сулило хорошие результаты для его других планов. «Я вижу, что король уже доказывает, что он справедливый и способный правитель», - сказал он, глядя Старому Льву прямо в глаза.

Остальные члены Малого совета молча смотрели на него. Баратеон выглядел смущенным, остальные насторожились. Некоторые из них были рядом, когда Джей исполнял некоторые из своих величайших трюков. Они собираются увидеть еще один. Они знали, что лучше не объявлять его мертвым, прежде чем увидеть его голову на пике, и Джей решил доказать их правоту.

«Действительно», - кивнул Тайвин.

«Есть что-нибудь еще?»

«Нет», - сказал Тайвин и отпустил его взмахом руки, словно отпустив слугу.

Это раздражало. Джей натянул очаровательную улыбку и кивнул присутствующим лордам. «Мои лорды». Он вышел из зала Малого совета, сир Джейме последовал за ним.

«Я знал, что в конце концов все получится», - сказал сэр Джейме с раздражением.

«Что?» - спросил Джей, его мысли были далеко. Ему нужно было сделать много ходов в следующие два дня.

«Ваше прощение, я имею в виду. Я знал, что они должны были его предоставить», - повторил Джейме.

«А, да, конечно». Джей бросил на него ломкую улыбку. У него не было сил быть убедительным. Он направился обратно в свои покои и заперся внутри, прежде чем Джейме успел сказать хоть слово, сказав ему, чтобы никто не беспокоил его до конца дня.

Он вошел в свою спальню и увидел Дейенерис, расхаживающую перед кроватью. «Джей!» - воскликнула она громким шепотом и бросилась в его объятия. «Мне так жаль, я должна была заметить, что задумал Тайвин».

«Дэни, все в порядке, ты не могла бы...»

Она отстранилась и посмотрела на него, качая головой. «Нет, ты просил меня присматривать за всем, а я пропустила, как целую армию тайно переправили в Королевскую Гавань».

Слеза скатилась по ее щеке, и Джей вытер ее большим пальцем. «Я тоже скучал по ней, не так ли?»

«Да, но...»

«Никто этого не предвидел. Никто не мог себе представить, что Тайвин даже попытается сделать что-то подобное». Он отвел Дени обратно в гостиную, усадил ее за стол и налил им обоим по бокалу вина. «Они не доставят тебе неприятностей?»

«Они думали об этом, я думаю. Но я сделала глупое выражение лица, и Тайвин решил, что я не представляю угрозы». Она смущенно улыбнулась сквозь слезы, держа кубок обеими руками и делая глоток. Она быстро исчезла, когда она вспомнила реальность его ситуации. «Джей, что ты сделаешь? Люди говорят, что Тайвин хочет, чтобы тебя казнили».

Джей долго смотрел в кубок, прежде чем сделать глоток. «Он делает».

Она поставила вино и наклонилась вперед. «Что ты будешь делать?»

«Пока не уверен». Джей почесал подбородок. «Есть идеи?»

«Да, у меня есть один. На самом деле два. Но мне нужна твоя помощь, чтобы их выполнить».

«Правда?» - Джей поднял бровь, ожидая чего-то хорошего. «Продолжай».

«Ну, я думал о Рейенис и...»

Полчаса спустя Джей полез к задвижке за своей кроватью и спустился в туннель, который проходил под его покоями. Закрыв глаза, чтобы вспомнить дорогу, он целый час ползал в темноте среди пауков, крыс и паутины, прежде чем появился в гостевом крыле Красного замка.

Он сидел в кресле, потягивая Arbor Gold, когда леди Оленна и Маргери вернулись с прогулки по саду. Ему было трудно отмыться от всей грязи, но он справился. Нельзя навещать благородных дам, выглядя как нищий.

Маргери подпрыгнула, увидев его, едва успев прикрыть рот, чтобы не закричать. Не хотелось бы, чтобы охранники вломились в комнату.

«Ну, ну, моя леди», - упрекнул Джей. «Это какой-то способ поприветствовать меня теперь, когда мы должны стать такими близкими друзьями?»

Леди Оленна улыбнулась, увидев его. «Я гадала, сколько времени вам понадобится, чтобы появиться».

«Ты это сделал?»

Она кивнула, проходя дальше в комнату. «И для протокола, вы опоздали на два дня».

«К сожалению, сначала мне пришлось сделать несколько вещей». Плакать.

«Я полагаю, ты здесь, чтобы спасти свою жизнь?» - спросила она, не испытывая ни капли жалости к его шаткому положению.

«Действительно, это самое праведное дело, за которое я когда-либо брался, если можно так выразиться», - ответил Джей, заслужив смешок от Маргери.

«И почему мы должны помогать вам в этом сомнительном начинании?» - спросила она, садясь, когда Маргери придвинула ей стул.

«Столица под властью Тайвина Ланнистера - это не совсем то, о чем мечтает Тирелл, не так ли?» - спросил Джей.

«И не насаживать наши головы на пики Пути предателя, ваша светлость», - ответила Маргери.

Кто-то отрастил язык. «Вы раните меня, миледи. Я бы никогда не попросил своих друзей пойти на такой риск», - сказал он. «Нет, я просто хочу, чтобы вы выразили мне сочувствие сдержанным, но публичным образом. Возможно, удивитесь вслух, как много людей проигнорировали нелепые ограничения, наложенные Коннингтоном, только чтобы быть спасенными от неминуемой гибели милостивым принцем Джейхейрисом».

«Повлиять на общественное мнение? Это поможет вам многого добиться», - сказала леди Оленна.

Чувствую ли я намек на разочарование, моя прекрасная леди? «Вы не преминули бы указать, что я вполне мог бы знать всех нарушителей закона и мог бы решить, что они должны разделить судьбу Талли. В конце концов, поворот - это честная игра».

Оленна кивнула, в ее глазах мелькнуло понимание. «Что-то мне подсказывает, что мы всего лишь первая остановка вашего тура сегодня вечером».

«Вы были бы правы, моя леди. Я посчитал уместным, что я сначала посещу таких выдающихся леди, как вы». Он считал крайне важным сохранить свою способность к игривым шуткам. Вы не стоите на грани смерти по-настоящему, пока не начнете вести себя так. Пусть они гадают, что еще у меня в рукаве.

«Вы льстите нам, ваша светлость», - сказала леди Оленна. Помолчав немного, она кивнула сама себе и добавила: «Очень хорошо, мы сделаем так, как вы просите. Не потому, что я считаю это особенно блестящим планом, заметьте, а потому, что это единственный шанс уберечь себя от наблюдения за тем, как Серсея Ланнистер гарцует по этим коридорам до конца моей жизни».

Джей усмехнулся. Он мог только догадываться, насколько самодовольными стали Ланнистеры. «Тогда я возблагодарю богов за ее неприятную натуру».

«В самом деле, теперь беги, строй свои маленькие планы и помни, что я буду очень разочарована, увидев твою голову на палке», - сказала она, похлопав его по руке через стол.

«Моя леди», - сказал Джей, приложив руку к груди. «Можно простить, если кто-то подумает, что ты ко мне привязалась».

Оленна фыркнула, что было самым дезориентирующим звуком из уст такой почтенной леди, как она. «Уходи, несносный ребенок».

Джей отступил обратно в секретный проход, смеясь. Ему предстояло сделать много визитов.