Прекрасные разбитые сердца

ПОСЛЕ ПОТРЯСАЮЩЕЙ НОЧИ чуть меньше недели назад мы с Оуэном увязаем в рутине. Уроки английского со множеством флирта и обеды в библиотеке, если удастся увильнуть от близнецов. Это мое самое любимое время. Мы разговариваем обо всем и ни о чем. Иногда сидим за стеллажами и держимся за руки. А временами вместе делаем домашнее задание, как обычная пара.

После того, как мы занимались сексом, Оуэн не давил на меня, чтобы начать встречаться или дать ему шанс. Мы оба знаем, что именно это сейчас и происходит. Часть меня желает, чтобы он поднял эту тему, потому что теперь мой ответ будет отличаться. В то же время мне все кажется правильным – эта правильность не принудительна. В нее с легкостью погружаешься.

Единственный недостаток нашего с Оуэном секса – я снова хочу это сделать. Но для этого требуется остаться наедине – даже библиотека для такого не подходит. Поэтому, когда он присылает мне сообщение, спросив, можем ли мы пойти в кино или куда-то еще, остаток дня я не могу мыслить трезво.

Вернувшись с тренировки, близнецы кажутся особо подозрительными. Кэм трижды стучится ко мне, чтобы попросить то одно, то другое, необходимое ему для выполнения домашнего задания, что совсем нелогично, ведь большую часть он делает на уроке. Он очень умный – и, похоже, не хочет, чтобы об этом знали его футбольные приятели.

Кристиан же менее скрытный. Пока я готовлюсь, слышу, как он бродит по коридору.

Наконец мне надоедает ждать, когда он постучится, и я открываю дверь.

– Ты хотел войти?

– Нет, а что? – Он осматривается, словно думает, я говорю с кем-то еще. – Просто гулял.

– Ты гуляешь здесь уже пятнадцать минут. Уверен, что тебе ничего не нужно?

– Просто волнуюсь.

Кристиан прислоняется к стене.

Кристиан волнуется? Из-за чего?

Из комнаты выходит Кэм.

– Что происходит?

Я смотрю на Кристиана.

– Я только что сказал Пейтон, что немного волнуюсь.

Кэм кивает, точно понимая, о чем мы говорим. Я рада, что хоть кто-то понимает.

– Мы оба немного волнуемся.

– Из-за чего?

– Эта история с Оуэном, – говорит Кэм. – Знаю, ты говорила, вы просто друзья, но...

– Мы не хотим, чтобы тебе сделали больно, – заканчивает Кристиан.

– Оуэн... – Кэм прочищает горло, и вклинивается Кристиан:

– Оуэн сложный парень. У него много всего происходит.

– Например, что?

Он ходит в школу и в зал, соревнуется. Вот и все, что они могут знать. Но я не собираюсь их просвещать.

– Он не пойдет в колледж, – говорит Кристиан. – Он сказал тебе это? Он срывается с места сразу после выпускного. Собирается отправиться бэкпеккером в Европу.

– И?

– Ты действительно хочешь отношений с парнем, который просто сорвется с места? – спрашивает Кэм.

– Я здесь всего до марта, – напоминаю им. – Если мы с Оуэном решим строить отношения, его путешествие в Европу ни на что не повлияет.

– Разве тебе не будет обидно, если он уйдет, и ты больше никогда его не увидишь? – спрашивает Кристиан. Кэм сердито смотрит на брата.

Этот разговор слишком странный.

– Не знаю, что вы вдвоем затеяли, но я одеваюсь.

– Куда идешь? – спрашивает Кристиан.

Я строго смотрю на него.

– Хоть это и не ваше дело, но мы с Оуэном идем в кино. Вас устраивает?

– Кино похоже на свидание. – Кристиан смотрит на Кэма в поисках подтверждения. – Верно?

Кэм кивает.

– Да, это так.

– Если тебя так интересуют свидания, может, тебе найти себе девушку, Кристиан, – говорю я.

Он скрещивает руки и хмурится.

– Мне не нужна девушка. У меня уже была – заноза в заднице. Даже хуже. Зачем мне заводить девушку только из-за того, что ты идешь в кино?

– Ты не должен заводить себе девушку только из-за того, что я иду в кино, как и я могу пойти в кино, не заводя себе парня.

– Может, тогда перестанешь вводить в заблуждение Грейс? – бормочет Кэм.

Кристиан смотрит на брата, как на безумного.

– Откуда это, черт побери? Мы с Грейс дружим. Она это знает.

– И она тебе не нравится больше, чем подруга?

Не стоит в это лезть, но я рада, что разговор перешел на другую тему.

– Не знаю. – Кристиан трет затылок. – Почему мы говорим об этом?

– Я согласна с Кэмом. Ты посылаешь Грейс смешанные сигналы. Всегда флиртуешь с ней, но потом клянешься, что вы лишь друзья. Это сбивает с толку.

– Кого сбивает с толку? – спрашивает Кристиан.

– Всех, – отвечаю я.

– То, что происходит между тобой и Оуэном, сбивает с толку, – парирует Кристиан.

Отличный ход.

– Мне надо собираться.

Машу пальцами и закрываю дверь.

Прокручиваю сообщения Оуэна за последние несколько дней.

Милые, флиртующие, заботливые – такие сообщения отправил бы мой парень. И мои сообщения смахивают на сообщения его девушки.

Пора вернуться в реальность и сказать ему, что я готова рискнуть и посмотреть, к чему это приведет.

Сегодня.

Волосы оставляю распущенными и решаю надеть джинсы и мягкий черный свитер на топик.

Оуэн пишет, что уже в пути, и я начинаю нервничать. Как я скажу ему, что передумала насчет нашего «просто-друзья» статуса?

«Мне кажется, мы должны попробовать?» Звучит ужасно.

«Ты мне нравишься? Очень? Больше, чем очень?» Еще хуже.

Я все еще продумываю варианты, когда в дверь звонят. Тороплюсь вниз и открываю ее.

Оуэн улыбается мне. Он одет в джинсы и фланелевую рубашку с закатанными рукавами – такая рубашка очень мягкая и идеальна для объятий.

– Привет. Отлично выглядишь, – шепчет он.

– Ты тоже.

– Ты выбрала фильм? – спрашивает он, войдя в дом.

– Я подумывала пропустить его.

Он наклоняется к моему уху.

– Хотела провести время в женской раздевалке?

Я пихаю его и смеюсь.

– Я хочу поговорить.

– Хм. Я заинтригован. – Он засовывает большие пальцы в карманы джинсов и смотрит на меня. – Я тоже хочу с тобой поговорить. А потом можем воспользоваться женской раздевалкой.

– Привет, Оуэн, – говорит Кристиан. Он стоит наверху лестницы и наблюдает за нами. Это раздражает и одновременно кажется жутким.

Оуэн кивает.

– Как дела?

И тогда вижу, как из-за угла выходит Кэмерон. Близнецы обмениваются конспираторскими взглядами. И теперь оба за нами наблюдают.

Кристиан прочищает горло.

– То, что происходит между вами... Это плохая идея.

Я на секунду думаю, что он шутит.

– Мы просто идем в кино, – говорит Оуэн.

Кэм спускается до середины лестницы и встает ниже Кристиана.

– Ничего личного, Оуэн.

Да кем они себя возомнили?

Набрасываюсь на близнецов:

– Какого черта с вами не так? Мы идем в кино, а не тайно жениться.

– Вы много времени проводите вместе. Всякое может случиться, – говорит Кэм. – В итоге могут появиться чувства, которых не ждал.

– Мы говорим обо мне, Кэм? – многозначительно спрашиваю я. – Или о тебе?

Кэм отводит взгляд.

– Я просто говорю, что иногда чувства подбираются украдкой.

– Даже если это так, разве это плохо?

Кристиан наблюдает за Оуэном, который ни разу не поднял голову.

Почему Оуэн затих? Готова поспорить, он пытается оставаться спокойным, чтобы не сорваться и не поколотить моих кузенов. Никогда не видела, чтобы ему было так неловко. Он выглядит потерянным – как в тот раз, когда я видела его перед уроками в маминой машине.

– Тебе нельзя к нему привязываться, Пейтон, – предупреждает Кристиан. – Поверь мне.

– Поверить тебе, когда ты даешь совет, как мне себя вести? Это, должно быть, шутка. У тебя даже не хватает смелости сказать Грейс, что она тебя не интересует. Просто будешь обманывать ее, пока она не уедет в колледж? Или планируешь держать ее в качестве запасного варианта на каникулы?

Кристиан хмурится.

– Можешь срываться на меня, если становится легче, но это ничего не изменит. Связываться с ним – большая ошибка.

– Почему мне нельзя связываться с ним, Кристиан? Он серийный убийца? Грабитель банков? С чем таким ужасным я не смогу справиться?

– Кажется, нам надо идти, – тихо произносит Оуэн.

Я не свожу взгляда с близнецов.

– Нет. Я хочу получить ответ. Это из-за того, что Оуэн борец? Потому что мне плевать.

– Дело не в этом, – говорит Кэм. – Мы просто не хотим, чтобы тебе сделали больно.

– Я уже это слышала, и я не ребенок. Могу сама принимать решения.

Оуэн с мольбой в глазах смотрит на близнецов.

– Я никогда не сделаю ей больно.

– Может, не специально, – произносит Кристиан.

– Тогда в чем проблема? – кричу я.

Кэмерон тихонько ругается.

– Тебе нельзя к нему привязываться, потому что...

– Потому что..?

– Он умрет, – выпаливает Кристиан.

Я с секунду не могу уловить смысл его слов.

– В смысле, умрет?

Кристиан припадает к стене.

– Извини, Оуэн. Но она наша кузина.

Смотрю на Оуэна, но он отводит взгляд.

– Оуэн? – Когда он ничего не говорит, я снова поворачиваюсь к кузенам: – Из-за астмы?

Близнецы переглядываются, и Кэм говорит:

– У Оуэна нет астмы.

– Ты ошибаешься. Я видела, как у него произошел приступ.

Наконец Оуэн смотрит на меня.

– Я собирался тебе сказать, Пейтон. Клянусь.

– Сказать мне что?

Меня накрывает странное ощущение. Так разбивается стекло. Сначала появляется крошечная трещина, а потом из-за давления оно рассыпается на куски.

– Оуэн, у тебя есть астма?

Он смотрит в пол.

– Нет.

Меня как будто ударили в живот, и я тянусь к двери, чтобы удержать равновесие.

– Ты мне соврал?

– Я собирался тебе сказать.

– Сказать что? Я даже не знаю, о чем мы говорим.

– У меня патология, – говорит Оуэн.

– Типа болезнь?

Что, если это рак?

– Нет, это генетическая патология. Я с ней родился. Просто узнал о ней два года назад.

Оуэн смотрит на меня, словно знает – его слова уничтожат меня, а затем и нас обоих.

– С моим сердцем что-то не так... Я могу умереть хоть завтра.