Глава 6
Канхан был зол. Мало того, что Сайлом ударил его по лицу, так он ещё и назвал жизнь парня никчёмной. Презрительные слова крутились в голове подростка, подливая масло в огонь его ярости. Канхан сжал руль - им овладело желание отомстить. Вдруг зазвонил телефон - на экране было имя Навы. Ребята собирались сегодня играть в приставку всю ночь напролёт.
– Канхан, ты где? – раздался голос друга. На фоне было слышно, как кричит Мак, уже играя без них. Подросток нахмурился.
– Ты знаешь, где живет Сайлом?
– А тебе зачем? Не говори мне, что... – угрожающе сказал Нава.
– Неважно, – Канхан перебил парня. – Этот ублюдок ударил меня по лицу, если я его не найду прямо сейчас, то точно не смогу заснуть.
– Что ты натворил? – Нава был уверен, что Сайлом не стал бы бить Канхана без причины.
– Хватит лишних вопросов. Лучше спроси Мака, где я смогу найти этого придурка.
Поняв по голосу, что Канхан в плохом настроении, парень перестал его допрашивать. Нава несколько раз громко и по имени позвал друга за приставкой, чтобы тот хоть ненадолго оторвал голову от экрана. Мак позвонил своим знакомыми, расспрашивая их о Сайломе. Вскоре он выяснил точный адрес проживания мальчика. Друзья собрались вместе и направились в трущобы, где был дом Сайлома, чтобы отомстить за Канхана. Ребята остановились у переулка, который вёл к нужному им зданию. Свет в окнах был выключен, многие уже спали. Стояла мёртвая тишина. В закоулках прятались жившие здесь бездомные; всюду валялись пустые пивные бутылки, окурки и прочий мусор. Богатые мальчики зажали носы - вонь была неимоверная.
– Как люди тут живут? – раздался голос Навы в тишине.
В головах парней не укладывалось, что их одноклассник мог находиться в такой ситуации. Все дома в этом районе выглядели убого.
– Я, конечно, знал, что его семья бедная, и что он учится по стипендии, но не ожидал, что у него настолько всё плохо, – добавил Мак, оглядываясь по сторонам и качая головой.
Канхан немного остыл при виде этой обстановки. Однако склочный характер парня не позволил ему отступить от задуманного. Подростку необходимо было хотя бы раз ударить Сайлома по лицу, чтобы научить его манерам.
Вдруг раздалось множество голосов. Перед юношами предстала ужасная сцена: толпа мужиков избивала кого-то на земле.
– Эй, Сайлом! – первым, что увидел Канхан, было тело юноши в позе эмбриона. Он побежал на помощь однокласснику, прежде чем осознал, что делает. Нава и Мак последовали за другом.
Канхан схватил мужчину за плечо, развернул его и сильно ударил по лицу. Во всеобщей суматохе подросток схватил Сайлома за воротник и спрятал за своей спиной. Прежний гнев на парня испарился вместе с энергией Канхана. Ему было всё равно, кто эти люди, и почему они избивают его одноклассника. Подросток совершенно забыл, что сам искал Сайлома для мести. Единственное, чего он хотел, - чтобы юноша не пострадал. Канхан был уверен, что только он имел право издеваться над Сайломом, ведь госпожа Гинга заплатила этому парню деньги.
Сайлом наконец смог встать на ноги. Они с братом просрочили платёж в этом месяце, потому что у них не было денег. К тому же, Нимон, знакомый коллектор Сайфы, не пришёл. Некому было помочь братьям отсрочить оплату долга.
– Уходим! Если Чжэн узнает, то нам крышка, – закричал один из мужчин, увидев, что к парням подоспела помощь. Коллекторы быстро уехали, чтобы избежать возможных проблем. Они занимались незаконной деятельностью, ведь угрозы и насилие были запрещены при взыскании долгов. Многие из этих мужчин только вышли из тюрьмы, им не хотелось вновь там оказаться. К тому же их босс был бы недоволен, если бы коллекторов поймали. Им пришлось бы гораздо хуже, чем парням, которых они избили.
После ухода коллекторов молодые люди упали без сил. На телах ребят были видны следы побоев.
– Это твои друзья? – Сайфа прошёлся глазами по парням. Они выглядели как уличная шпана. Юноша принял ребят за своих.
– Иди на работу. Не думаю, что они сегодня ещё вернутся, – ответил Сайлом.
– Тщательно запрись в доме.
Сайфа не стал дальше расспрашивать брата. Ему пора было идти на работу. У его пациента была высокая температура, а все родственники по срочным делам находились за границей. Мужчина нуждался в дополнительной помощи, так что Сайфе приходилось работать сверхурочно, с утра до ночи.
– Да, знаю.
– Позаботься о ранах своих друзей.
Лица парней были в синяках и ссадинах. Если ничего не сделать, то на утро они могли опухнуть.
– Спасибо за помощь.
Канхан неохотно кивнул, глядя на Сайлома, который тоже сохранял зрительный контакт. Его глаза были ещё более уставшими, чем тогда у автомойки.
– Езжайте домой без меня, – сказал Канхан своим друзьям.
– А тебе зачем тут оставаться? – Нава серьёзно нахмурился, думая, что Канхан всё ещё собирался отомстить мальчишке за тот удар.
– Нам надо поговорить.
– Ладно. Звони, если что-то понадобится, – сказал Нава и ушёл вместе с Маком. Парень хотел спросить друга, что ему потребовалось от Сайлома, но не стал, понимая, что тот всё равно не ответил бы.
– Разве ты не хотел помочь мне с ранами, как сказал твой брат? – спросил Канхан Сайлома, который всё ещё неподвижно стоял и смотрел на него. Юноша поспешно кивнул, понимая, что ведёт себя глупо. Ребята зашли внутрь.
– Подожди меня тут.
Канхан промолчал и сел на пол. Парень тщательно осмотрелся вокруг - вся комната предстала перед его глазами. Она была настолько крохотной, что в ней с трудом могли поместиться два человека. Мебель была очень ветхой и облезлой, словно ей пользовались уже несколько столетий. Канхан подумал о том, как каждый день Сайлом просыпался и засыпал в этой обстановке.
– Сам справишься? – Сайлом вернулся со льдом, завёрнутым в чистое полотенце.
– Я не вижу, куда меня ударили.
Юноша был не против позаботиться о Канхане, ведь тот был ранен из-за той драки с коллекторами. Сайлом присел на корточки и медленно наклонился вперед, глядя на лицо подростка напротив. Он слегка коснулся ушиба на губе холодным полотенцем.
– Спасибо, – прошептал Канхан.
Сайлом перевел взгляд с острого носа на глубокие глаза, а затем рассмеялся.
– Это моя тебе благодарность за помощь с бандитами.
– Как так получилось, что ты связался с ними?
Даже если Канхану и было всё равно, его удивляло, что такой человек, как Сайлом, которого хвалили и в школе, и на работе, связался с головорезами.
– Я слышал одно имя, – Канхан задумался, вспоминая.
– Чжэн, – ответил Сайлом.
– Точно! Кто это?
– Кредитор. Те мужики – его подчиненные.
– Ты должен денег?
Канхан был поражён, что у его ровесника уже были долги. Он не мог понять одного – зачем. Сайлом прочитал его мысли по глазам и рассмеялся.
– Не я. Мой отец проиграл крупную сумму в азартных играх.
– Почему он сам не отдаст деньги?
– Он умер, – Сайлом слегка улыбнулся. – Мать и отец погибли, у меня остался только брат, Сайфа. Ты его только что видел.
Канхан застыл, на мгновение у него перехватило дыхание. В его голове начали всплывать сцены из прошлого, как он издевался над мальчиком напротив. Злоба в сердце парня сначала сменилась на сочувствие, а затем на сожаление. История Сайлома напомнила ему грустную старую сказку. У Канхана появился ком в горле.
– Вот я и вынужден работать на полставки в автомойке и быть твоим репетитором. Мой брат в одиночку никогда не заработает достаточно денег, чтобы выплатить долг.
– Он большой?
– Может, для тебя и не большой, но для меня – огромный.
Сайлом сосредоточился на синяках Канхана, не обращая внимания на собственные ушибы.
– Прости, – тихий голос поразил Сайлома. Он не поверил собственным ушам. Юноша заглянул в глаза парня напротив. Канхан повторил свои слова.
– Прости за все те ужасные вещи, которые я с тобой сделал.
– Всё в порядке. Я тоже тебя ударил. К тому же, ты помог мне с бандитами.
– Но... – Канхан попытался возразить, однако невозмутимая улыбка Сайлома его остановила.
– Я тоже поступил неправильно, мне не следовало с тобой шутить. Хотя ты это заслужил.
– Ты поступил неправильно?
– Ага. Обычно у меня больше терпения.
– Почему ты терпишь?
– А почему ты беспокоишься?
– Ладно-ладно. Больше не буду с тобой спорить.
– Тебе не победить меня, – пробормотал про себя Сайлом, но Канхан не обратил внимание.
– Мне правда очень жаль за всё совершенное.
– Я не из тех, кто долго держит обиду. Я уже давно простил тебя.
Сайлом понимал, что Канхан не умел сдерживать свой гнев. Он пользовался этим и доводил парня до белого каления. Однако Канхан почувствовал себя ещё более виноватым из-за того, что Сайлом не злился на него.
– Больно? – спросил юноша, видя, что Канхан долго молчит.
– Не так больно, как когда ты ударил меня, – ответил подросток, рассмешив Сайлома. – А тебе?
– Что мне? – Сайлом поднял бровь.
– Разве о твоих ранах не стоит позаботиться?
Юноша молчал. Канхан взял полотенце из рук мальчика и приложил его к лицу Сайлома. Он немного сильнее надавил на ссадину на губе. Затем плавно сместил холод на щёку, слегка касаясь ушиба. Сайлом не смог сдержать болезненный стон.
– У самого вон какие раны, а ты побежал о других заботиться, – проворчал Канхан. Однако он немного ослабил давление, чтобы причинять как можно меньше боли.
– Мне не привыкать, – тихо сказал Сайлом. Подросток почувствовал очередной укол вины, снова начиная нервничать.
– По поводу репетиторства... – Канхан решил сменить тему, чтобы отвлечь парня напротив от плохих мыслей о прошлом.
– Не парься. После того, как я ударил тебя, я позвонил госпоже Гинге и сказал, что хочу отменить наши занятия. Объяснил, что занят другой работой, поэтому у меня нет времени на тебя.
Канхан потерял дар речи из-за того, что Сайлом выдумал причину, по которой он не может быть репетитором, тем самым выгораживая его перед бабушкой. Он был поражён, что человек, которого он гнобил, вытащил подростка из череды ошибок. Канхан впервые осознал, насколько сам был недоволен своим собственным поведением.
***
Большая вилла на окраине города пребывала в тишине. Была полночь, бескрайнее небо почернело. Однако свет в гостиной всё ещё горел. Канхан осторожно вошёл в дом и посмотрел по сторонам. Госпожа Гинга обычно рано ложилась спать, а отец приходил домой только поздней ночью. С тех пор, как умерла мама, парня дома никто и никогда не ждал.
Господин Гонг, отец Канхана, сидел на длинном диване. Рядом расположилась госпожа Гинга в пижаме, наблюдая, как её единственный внук пришёл домой весь в синяках. Оба взрослых даже не удивились его состоянию.
– Бабушка, ты ещё не спишь? – Канхан остановился прямо в дверях гостиной. Он не осмелился подойти ближе - женщина сурово смотрела на мальчика. Канхан поёжился под её взглядом.
– Мы ждали тебя. Нам нужно поговорить.
– Поговорим завтра.
– Ты знаешь, что Сайлом отменил ваши занятия?
– Знаю.
– Не с твоей ли это подачи было? – госпожа Гинга разочарованно посмотрела на внука.
Канхану нечего было возразить. Он действительно хотел заставить Сайлома отказаться от занятий. Несмотря на то, что сейчас он понимал, как был неправ, было уже слишком поздно.
– Я стараюсь помочь тебе, нахожу хороших людей, чтобы подтянуть твою учебу, но ты продолжаешь вести себя как хулиган.
После звонка Сайлома, госпожа Гинга весь вечер пыталась связаться со своим внуком, чтобы узнать правду, но тот не брал трубку. Ей было очевидно, что юноша отменил занятия из-за Канхана, а не потому, что, как он сказал, у него не было времени.
– Как долго ты собираешься себя так вести? Ответь, Канхан.
– Мама, пора спать. У тебя поднимется давление, – господин Гонг слегка коснулся руки матери. Затем он повернулся и посмотрел уставшим взглядом на мальчика.
– Я никогда не учила тебя быть таким. Твоя покойная мать всегда воспитывала тебя хорошим, разве нет?
– Мама, перестань, – господин Гонг встал, медленно поднял мать под руки и повёл обратно в спальню. Проходя мимо стоявшего на месте сына, отец взглянул на него. – Ты никому ничего не должен. Проживай свою пустую жизнь, как тебе вздумается.
Мальчик остался один в гостиной. Резкие слова отца набатом раздавались в его голове. Канхан поджал губы, пытаясь сдержать рвущиеся наружу эмоции. Обычно пылающие гневом глаза сейчас остекленели, грозя разбиться в любой момент. Отец в очередной раз подтвердил, что ничего хорошего и не ожидал от своего единственного сына. В его глазах Канхан был ничтожеством. Невидимая рука сжала сердце в груди подростка.
Было больно...
Затем все чувства Канхана притупились. Он перестал ощущать что-либо вообще.
Редактор: tae