Глава 16
В частной клинике пахло дезинфицирующими средствами. Некоторым нравился этот запах из-за ассоциаций с чистотой, однако большинству он был неприятен. Обычно люди, которые посещали больницу, не смотрели по сторонам, а сосредоточено шли в нужном им направлении.
Мужчина дружелюбно улыбнулся, подходя к пожилой женщине в инвалидном кресле. Старушка выглядела обеспокоенной.
- Здравствуйте, госпожа, - мужчина вежливо поклонился, приветствуя женщину. - Давно тут сидите? Вас уже поставили в очередь?
Молодой человек в белом халате с эмблемой клиники успокоил обеспокоенную старушку приветливой улыбкой и располагающим голосом. Медбрат отлично владел коммуникативными навыками с пожилыми людьми, благодаря своему большому опыту работы с ними.
- Да, всё уже улажено. Мне назначили операцию на завтра. Доктор сказал, чтобы я готовилась к ней.
- Вы ходили к ортопеду?
- Как вы узнали? - госпожа Гинга сразу же улыбнулась, поняв, что она была в инвалидном кресле. Медбрату не составило труда догадаться о её проблеме. - У меня уже давно болит колено. Я бы прям сейчас с ним разобралась, но так переживаю из-за операции.
- Здесь очень квалифицированные врачи, вам не о чем беспокоиться. Мне часто приходилось заботиться о пациентах после операции на колене. Обычно уже через несколько дней они идут на поправку и их выписывают.
- Доктор сказал, что после операции необходима физиотерапия.
- Физиотерапия действительно важна. Если правильно подобрать упражнения, то пациенты быстрее восстанавливаются и возвращаются к прежней жизни.
- А если я не буду ей заниматься? - серьёзно спросила госпожа Гинга.
- Лучше всё же следовать рекомендациям врача. Те, кто пренебрегают ими, часто возвращаются в больницу для дополнительных обследований, - мужчина старался не пугать старушку и не стал говорить о возможных осложнениях после операции.
- Мой сын и внук постоянно заняты, им некогда мне помогать с упражнениями.
- Это не проблема. В больнице есть сиделки, которые могут прийти к вам домой и позаботиться о вас. Я уже ухаживал за пациентами после операции на колене. Они смогли нормально ходить уже через пару месяцев.
- А вы сможете приходить ко мне? - госпоже Гинге молодой человек показался дружелюбным, и она попросила его об услуге.
- Конечно. У меня сейчас как раз нет пациентов на дому, - медбрат мягко улыбнулся старушке.
- Отлично. Вообще-то, у меня есть личный водитель и домработница, и они могли бы помочь мне с физиотерапией, но они не намного младше меня. Вдруг они не справятся.
- Если вы наймёте сиделку, то можете быть точно уверены, что всё сделают правильно, и не придётся беспокоить родственников и других людей.
- Вы сможете приступить к работе сразу после операции?
- Да, конечно, - мужчина ярко улыбнулся. Госпожа Гинга почувствовала смутную тревогу. Улыбка медбрата показалась ей знакомой.
- А как вас зовут?
- Сайфа.
Госпожа Гинга нахмурилась. Она заглянула в светлое лицо мужчине.
- А у вас случайно нет брата?
- Младший. Его зовут Сайлом.
Госпожа Гинга радостно улыбнулась. Ей казалось невероятной удачей повстречать сразу двух братьев. Один учил её внука, а второй будет её сиделкой.
- Я бабушка Канхана. Они с Сайломом учатся вместе.
- Правда? - Сайфа и так прекрасно это знал, но сделал вид, что удивлён.
Когда Канхан пришел навестить его больного брата, Сайфа понял, что тот из богатой семьи. Молодой человек выяснил, что его брат был репетитором Канхана, а также ему удалось узнать, что госпоже Гинге должны были сделать операцию на колене. Сайфа специально подал заявление об устройстве на работу в эту клинику, в которую обычно ходили члены семьи Канхана. Он надеялся получить работу у этой богатой старушки, чтобы выплатить долги.
- Я позабочусь о вас двоих.
- Спасибо, но я всего лишь выполняю свою работу.
Госпожа Гинга благодарно посмотрела на Сайфу. Она знала, что тот самостоятельно заботился о младшем брате и оплачивал ему учёбу, потому что у них рано умерли родители. Женщина подумала, что нашла действительно достойного человека для заботы о себе.
***
Отношения Канхана и Сайлома перешли на новый уровень. Несмотря на то, что они не называли друг друга возлюбленными, их чувства были очевидными. Канхан стал покупать кучу дорогих подарков парню, в том числе одежду и даже новый телефон. Некоторые ученики начали подмечать изменения в отношениях двух одноклассников. Сайлом постоянно отказывался от этих дорогих подарков и не пользовался ими. В итоге, Канхан сказал, что выкинет все эти вещи, если Сайлом не начнёт их использовать. Он никогда не бросал пустых обещаний на ветер, и правда начал их выкидывать. Сайлому не оставалось ничего другого, кроме как начать ими пользоваться.
Сайлом и Канхан часто поглядывали друг на друга. Друзья ловили их на этих взглядах, но парням удавалось оправдаться. Пришло время финального футбольного матча на спортивном фестивале. Все ребята стояли около трибун. Тогда друзья и заметили эти странные переглядки между Канханом и Сайломом.
- Какие у вас отношения с Канханом? - прямо спросил Гай, пристально глядя на друга.
- Ты о чём? - Сайлом перевёл взгляд с Канхана на Гая, уловив недовольство в голосе.
- Вы встречаетесь?
-Нет, - Сайлом принялся отрицать. - Тебя кто-то разозлил, а ты решил выместить эту злость на мне?
- Ты меня разозлил.
- Что я сделал?
- А ты не помнишь, что Канхан сделал Авто? - Гай посмотрел на друга, стоящего рядом. - Думаешь, встречаться с ним - хорошая идея?
- Я же сказал, что не встречаюсь с ним.
- Врать решил? Понятно всё с тобой...
- Гай! - удручённо крикнул Сайлом. Он не относился к чувствам друзей легкомысленно, поэтому надеялся, что они тоже смогут понять его. - Да, мне нравится Канхан. Но он не такой плохой, как ты думаешь.
- Ты так считаешь, потому что он тебе нравится. Но, скажу честно, я никогда не смогу принять такого человека, как он.
Гай ушёл готовиться к матчу с разочарованным выражением лица. Сайлом посмотрел на Авто с сожалением, переживая, что расстроил их. Авто ободряюще похлопал друга по плечу.
- Главное, что ты счастлив, если вы вместе.
- Авто...
- Не смотри на меня с таким жалостливым выражением лица! - улыбнулся друг, усаживаясь на трибуне перед началом матча.
- Но Гай... - Сайлом обеспокоенно посмотрел на своего друга.
- Ты же знаешь его. Он действует, не подумав. Дай ему время, он всё поймёт. Тем более, Гай не умеет долго злиться.
Когда началась игра Сайлом начал сомневаться в словах Авто. Атмосфера на поле была напряжённая, и зрители это улавливали. Когда оба игрока из синей команды начали ожесточённо бороться за мяч друг с другом, соперники растерянно переглянулись. Гай был так зол после спора с Сайломом, что хотел любой ценой помешать Канхану забить гол.
Канхан понятия не имел об их разговоре, но он не мог не принять вызов из-за своего характера. Заметив, что Гай собирался забить мяч в ворота, тоже решил помешать ему. К тому же у него была причина злиться на Гая. Ревность всё ещё жгла парню грудь. Все эти причины сделали игру невероятно напряжённой. Остальные чувствовали себя лишними на поле.
Тренер был зол, потому что игроки не следовали его инструкциям. Команда соперников вела с счётом 1:0.
- Какого чёрта? Если вы и дальше продолжите вести себя так на поле, то лучше убирайтесь и позвольте сыграть тем, кто будет бороться за нашу команду!
Закончился первый тайм. Игроки собрались у тренера, который начал их отчитывать. Несмотря на то, что на трибуне все аплодировали, тренер был зол и разочарован настолько, что не мог удержать свой гнев.
- Простите, тренер, - сказали Канхан и Гай, опустив головы, признавая, что были неправы.
- Не всем дают второй шанс, чтобы исправить то, что уже натворили. Вы это понимаете?
- Да, - парни согласно кивнули несмотря на то, что оба хотели вернуться на поле, чтобы исправиться. Однако игроки сомневались, что тренер позволит им это.
- Больше не подводите меня и своих товарищей по команде.
Раздался свисток, возвещающий о начале второго тайма. Гай и Канхан перестали мешать друг другу и начали сражаться с соперниками. Все игроки следовали инструкциям тренера, который разработал тактику. Однако соперники чувствовали своё преимущество после первого тайма и действовали гораздо увереннее. Они поменяли свою тактику, выявив в ней недостатки. Высокий парень из команды соперников следил за Гаем, так как тот всегда был основным нападающим.
Несмотря на то, что Гая постоянно блокировали, ему удавалось выйти из-под контроля, что злило соперника, и он начал вступать в стычки с Гаем, тем самым раздражая Канхана.
Канхан, забыв на время о вражде с Гаем, помог своему товарищу, заблокировав парня из другой команды. У Гая появилась возможность забить гол. До конца матча оставалось всего несколько минут, и синяя команда сравняла счёты. С трибун раздались восторженные возгласы.
- Спасибо, - кинул Гай, пробегая мимо Канхана.
Несмотря на то, что Гай всё ещё был очень зол, в нём проснулся азарт после того, как Канхан помог ему. У Гая не было много времени на размышления. Соперники увидели, что счёт сравнялся, и начали играть ещё более упорно. Синяя команда не смогла противостоять им, и счёт снова был на стороне противников.
В борьбе за мяч Гая сбили с ног. Судья назначил фол* сопернику. Синяя команда получила возможность сравнять счёт, так как им назначили штрафной удар**.
(*Примечание переводчика: Фол в футболе - это действие игрока, противоречащее правилам.)
(**Примечание переводчика: Штрафной удар в футболе - специально назначаемый удар по воротам в случае нарушения правил.)
- Бей ты, - сказал Гай, похлопав Канхана по плечу, давая шанс отыграться. Этот гол был решающим.
- Но это же твой удар.
- Это благодарность за помощь.
Канхан растерянно посмотрел на Гая. Увидев, что тот действительно говорит искренне, он кивнул, взял из рук Гая мяч и пошёл к точке, на которую указал судья.
Если бы Канхан забил и сравнял счёт, то им бы назначили дополнительное время, за которое синяя команда могла бы вырвать победу. Однако если бы он не забил, то соперники бы выиграли.
Канхан был полон энтузиазма, думая о будущей победе. Он собрался с силами и ударил по мячу. Мяч почти попал в ворота соперника. Однако вратарь стремительно прыгнул и поймал его, принося своей команде победу. Они заняли первое место в финале.
Трибуны взревели, все начали аплодировать. Парни из синей команды обнимали друг друга, ободряя. Канхан чувствовал, что все презрительно смотрели на него, что не было правдой. Гай даже подошёл к товарищу и с улыбкой похлопал его по плечу, чтобы тот много не думал о проигрыше.
Однако Канхан и так считал себя никчёмным, и это поражение ещё сильнее ударило по его самооценке. Когда все разошлись по домам, он продолжил сидеть на футбольном поле. Начался дождь. Канхан посмотрел на небо, пытаясь смыть с лица свою печаль.
Вдруг капли перестали падать на его лицо. Канхан увидел знакомый зонт, которым его спрятали от дождя. Подросток посмотрел на юношу, на которого теперь падали капли.
- Сейчас промокнешь и простудишься, - фраза, когда-то сказанная самим Канханом, теперь была предназначена ему. Сайлом мягко улыбнулся. - Друзья позвали меня в кафе недалеко от школы.
- Так иди.
- Давай со мной.
- Боюсь, мне не будут рады. Никто не будет рад такому бесполезному человеку, как я.
- С чего ты взял, что бесполезный? - спросил Сайлом, располагаясь под небольшим зонтом, так что они неизбежно касались друг друга.
- Я виноват в том, что мы проиграли. У нас ещё был шанс выиграть.
- Всем плевать.
- С чего ты это взял?
- Это же спорт. Проигрывать и выигрывать - это нормально.
- Думаешь?
- Ага.
- Отец был прав, и я действительно ни на что не годен, как бы ни старался.
- Канхан...
- Может быть я просто этого не заслуживаю и поэтому вечно всё порчу?
- Не знаю, что о тебе думают другие, но для меня сегодняшний ты лучше, чем ты вчерашний. И я уверен, завтра ты снова будешь стараться стать лучше.
- Только ты так хорошо думаешь обо мне.
- А только меня недостаточно?
Канхан не ответил, но обнял Сайлома. Сейчас ему было необходимо утешение, чтобы починить хрупкое сердце. Сайлом нежно погладил парня по спине, унося, словно ветер, его боль и страдания.
- Достаточно. Только тебя достаточно.
Сайлом показал Канхану, что никто не винил его за ошибки, совершённые во время матча. Игроки собрались в кафе «Горячий горшочек», чтобы обсудить спортивный фестиваль. Главной целью этого мероприятия была не победа, а объединение учеников и получение опыта. Многие были в восторге от фестиваля, так что велась оживлённая беседа даже между теми людьми, которые прежде не ладили. После такого грандиозного мероприятия многие ребята сдружились.
Собравшись вместе в кафе, ученики хотели запечатлеть в воспоминаниях это мероприятие и начало новой дружбы.
***
Канхан валялся на кровати, залипая в телефон. Он сидел в Instagram* и лайкал все фотографии со спортивного фестиваля. Сайлом смертельно устал и отменил занятия, давая себе и своему ученику возможность отдохнуть.
(*Примечание переводчика: Запрещённая в РФ организация.)
Услышав, как дверь из ванной открывается, Канхан поднял глаза. Сайлом вышел из душа, от него пахло их общим мылом. Канхан никогда не думал, что запах этого мыла может быть таким приятным. Тем более, он раньше не мог представить, что этот запах может быть столь привлекательным именно на Сайломе.
- Что думаешь, если я начну серьёзно заниматься футболом? - задал Канхан вопрос, который крутился у него в голове.
- «Серьёзно»?
- Я о том... Даже не знаю, но в последнее время мне кажется, что я не так уж плохо играю.
- Если это приносит тебе удовольствие, то просто относись к футболу, как к хобби. Лучше удели время чтению и подготовке к экзаменам.
- Ты так думаешь?
- Просто играй с Гаем в школьной футбольной команде. Ты с ним ещё не говорил об этом?
Канхан пристально следил за тем, как Сайлом ходил по комнате. Сначала парень повесил мокрое полотенце на шкаф, затем подошёл к новому телефону, который заряжался, и взял его. Располагаясь на кровати, Сайлом не переставая нажимал на экран, словно набирая сообщение, и не обращал внимание на Канхана.
- С кем переписываешься? - спросил юноша, не вынося безразличия Сайлома. Канхан придвинулся к нему, заглядывая в телефон, но тот отодвинулся, сохраняя расстояние между ними.
- Что это у тебя за секреты от меня?
- У всех есть свои тайны, о которых никто не должен знать.
- Но это же я.
- И?
- Я имею ввиду... Я же тебе нравлюсь, и ты мне тоже нравишься.
- Да что с тобой? - Сайлом был удивлён прямоте Канхана, и его щёки покраснели.
- Расскажи мне.
- Не могу. Тебе не могу.
Сайлом нахмурился. Воспользовавшись случаем, Канхан обнял парня сзади, чтобы заглянуть в телефон. На экране он увидел знакомую аватарку.
- Пимфа?
- Да, - неохотно признал Сайлом. Канхан сжал его в своих объятия ещё крепче и опустил голову на плечо парня. Сайлом посмотрел на него.
- Это не то, о чём ты подумал.
- А ты знаешь, о чём я подумал?
- По твоим злым глазам и так всё понятно.
- Я не ревную и не запрещаю общаться с Пимфой. Просто...
- Ревнуешь?
- Она же сказала, что ты ей нравишься.
- Я ей нравлюсь не в том смысле.
Канхан ослабил хватку, взял Сайлома за плечи и мягко развернул его лицом к себе. Ему казалось, что он многое упустил, и им предстоял долгий разговор.
- В смысле?
- Пимфа сегодня подошла поговорить со мной. Она сказала, что хотела объяснить свои слова о том, что я ей нравлюсь, чтобы избежать недопонимания. Она не хочет со мной встречаться. Она просто восхищается мной.
- В чём разница?
- Она восхищена мной не как парнем, а как человеком. Она ценит мое стремление к учёбе и мой характер, понимаешь?
- Типа как фанатка?
- Да.
- Почему она тебе это сказала?
- Она знает, что я тебе нравлюсь.
- Чего?
- Пимфа знает, что я тебе нравлюсь.
- Неужели это так очевидно?
Канхан сначала поразился словам Сайлома. Однако потом вспомнил, как тот ходил с каким-то мужчиной на ужин в ресторан. Канхан был там тогда с Пимфой. Видимо, выражение его лица было слишком очевидным, когда он увидел Сайлома с тем мужчиной.
Сайлом посмеялся, заметив, как Канхан неподвижно сидел на кровати, уставившись в одну точку. Сегодня Пимфа позвала Сайлома на обед, чтобы поговорить. Она рассказала, что некоторое время наблюдала за ним и Канханом и решила признаться в том, что когда-то сказала своему другу детства о чувствах к Сайлому. Пимфа объяснила смысл своих слов, и они поняли чувства друг друга.
- Как такое может быть, что Пимфа всё знала, а ты нет? Неужели ты так сильно избегал собственных чувств?
Канхан ещё глубже ушёл в свои мысли, обиженно и недовольно нахмурившись.
- Возможно, тебе стоит подумать, чем ты себя выдал, что кто-то даже посмел подумать, что я тебе могу понравиться.
- Ты и подумай.
- Подумать о чём?
- Подумай о том, как же сильно ты мне нравишься.
- Не буду.
Канхан приблизился к лицу Сайлома, а тот увернулся от него.
- Ты так и не наградил меня сегодня.
- А разве не победителей награждают?
- Я хочу утешительный приз. Неудачники вроде меня тоже этого заслуживают.
Сайлом посмотрел в блестящие глаза Канхана и понял, о чём тот его просил. Его взгляд был полон мольбы. Сайлом знал, что не было смысла продолжать диалог, ведь Канхан не отстанет, пока не получит, чего хочет. Сайлом закрыл глаза, приблизился к его губам и мягко прижался к ним.
Их поцелуй был настолько нежным, что его можно было сравнить с лёгким дуновением ветра. Оторвавшись от губ, Сайлом лёг лицом в подушку и спрятался под одеяло. Канхан не мог перестать улыбаться. Этот поцелуй много значил для него, и он хотел сохранить это приятное ощущение на губах надолго.
Напоминаю, что приобрести ранний доступ можно, написав мне в телеграмм natalka_no (если не получается найти, пишите в личку, отправлю ссылку). Цена рассчитывается из колличества невышедших глав, 1 глава=20 рублей.
Редактор: tae