глава6
Глава 6
Звуки льющейся воды наполнили зловонную ванную. Амин тщательно вымыл швабру, которой только что вытирал пол в кабинете, и прижал её ногой.
Однако движения Амина постепенно замедлились. В какой-то момент он совсем остановился и глубоко вздохнул.
"Хаа..."
Он привычно потянулся к карману спортивных штанов, но, конечно же, там ничего не было. Его телефон забрали, когда привезли сюда.
Прошло почти две недели с тех пор, как он приехал сюда.
Возможно, из-за того, что он представлял себе самое худшее, когда его только привезли сюда, жизнь здесь — уборка в офисе, выполнение поручений и периодические подзатыльники — оказалась не такой сложной, как он думал.
Скорее всего, Амина больше всего беспокоило нарастающее беспокойство. Вопросы, которые не давали ему покоя, крутились у него в голове, бесконечно сменяя друг друга.
Как долго ему ещё придётся оставаться в таком состоянии? Куда его заберут дальше и что с ним будет? И если это случится, что станет с его дедушкой...
Это сводило с ума. Даже если бы он вот так исчез, единственным человеком, который мог бы его искать, был бы его брат Тэмин, и даже он сделал бы это только для того, чтобы потребовать деньги на жизнь, которые накопил Амин, или чтобы найти кого-то, на ком можно было бы выместить свой гнев после проигрыша в азартных играх.
Такой человек не стал бы хорошо заботиться о своём дедушке, оставшемся в одиночестве. В конце концов, когда Амин только пошёл в старшую школу, а его дедушка попал в больницу, брат навестил его всего один раз.
Он был напуган. Боялся, что с его дедушкой может что-то случиться. Хотя, учитывая его болезнь, состояние дедушки было не таким уж плохим, он действительно сильно ослаб после падения в больнице несколько недель назад.
После этого Амин стал навещать дедушку в больнице каждый день или через день, а не раз в несколько дней, как раньше, и всегда был начеку, чтобы успеть позвонить, если что-то случится. Теперь, когда он внезапно перестал появляться и звонить, дедушка, должно быть, очень волнуется.
Должен ли он попросить сделать всего один телефонный звонок своему дедушке?..
Амин прикусил губу, погрузившись в раздумья. Найдётся ли кто-нибудь, кто удовлетворит его просьбу? Он тщательно припомнил, как мужчины в офисе называли себя «хёнами».
О Сангчуле, который раздражённо хлопал себя по затылку... не могло быть и речи. Единственным человеком, который относился к нему более-менее хорошо, был менеджер, но даже он был довольно вспыльчивым, и в плохом настроении к нему было трудно подобраться.
Швабра в его руках внезапно показалась невыносимо тяжёлой. Вспоминая одного за другим мужчин в офисе, Амин вздохнул и поник плечами. Его лодыжки, которые каждую ночь попеременно привязывали к ножкам стола, болели и ныли.
Когда он, хромая, возвращался в офис по длинному коридору, из кабинета внезапно выскочил мужчина. Это был Хёнсу, самый младший «хён» в офисе.
"Привет, малыш".
Он сплюнул, пережевывая сигарету, как жвачку.
"Почему ты так долго?"
— Ах... Я мыла швабру... Прости.
«Помой потом, а сначала поешь. Еда остывает».
В воздухе уже витал аппетитный запах чачжанмёна и кисло-сладкой свинины. Амин кивнул, и Хёнсу похлопал его по плечу.
В отличие от других «хёнов», чья устрашающая внешность заставляла съёживаться от страха, Хёнсу был довольно красивым мужчиной с подтянутым телом, хотя и выглядел немного грубовато. Он производил впечатление человека, которому никогда не будет не хватать женского внимания. На самом деле, он сказал, что его заметили, когда он работал промоутером в ночном клубе.
Как и другие «хёнги», он поначалу просто бил Амина и пренебрежительно с ним разговаривал. Однако на десятый день совместной трапезы в офисе, когда они остались наедине, пока остальные были на улице, Амин начал с ним немного больше общаться.
Обычно, когда мужчины уходили из офиса, они привязывали Амина к ножке стола. В тот день Санчхоль тоже обычно привязывал его перед уходом, но Хёнсу развязал его, сказав, что в этом нет необходимости, раз он здесь.
Когда Амин в знак благодарности склонил голову, Хёнсу начал задавать ему разные вопросы, и Амин добросовестно отвечал.
— Сколько тебе лет?
— Мне... сейчас двадцать один.
«Ха, всего лишь ребёнок. Твоя судьба действительно... дерьмовая».
Растянувшись на диване, он нахмурился и прищёлкнул языком. Не зная, что ответить, Амин лишь неловко кивнул.
- Колледж? Ты там учился?
-А... нет.
— Верно. Ну, думаю, ты не мог себе этого позволить. Твой дедушка тоже болен, да?
"...Да".
«У тебя тоже куча долгов. Этот ублюдок Ли Тэмин всё это накопил?»
В этот момент Амин почему-то не смог ответить и просто кивнул, покусывая губы.
Хёнсу посмотрел на Амина со сложным выражением лица и резко выпалил:
«Разве ты не хочешь проклясть этого никчёмного ублюдка, хотя он и твой брат?»
Это было всё, о чём он просил. Но после этого отношение Хёнсу изменилось, пусть и незначительно.
Хёнсу перестал бить и издеваться над Амином ради забавы и иногда следил за тем, чтобы тот ел. Он также был тем, кто бросал Амину одеяло, говоря ему, чтобы тот хотя бы накрылся им, когда ему приходилось спать, неудобно сидя, привязав лодыжки к ножке стола, ночью, когда все мужчины уходили домой.
Если бы это был Хёнсу-хён, разве он не позволил бы ему сделать всего один телефонный звонок? Его нерешительно приоткрытые губы слегка дрогнули.
Как только он открыл рот, чтобы позвать его, раздался звон! Это был звук остановившегося лифта. В офис вошёл не кто иной, как этот человек. Генеральный директор.
Его сердце бешено колотилось. Пока Амин застыл на месте, Хёнсу, который стоял рядом с ним, быстро выпрямился. Мужчина прошёл прямо в кабинет, даже не взглянув в их сторону, но Хёнсу поклонился от пояса. И когда мужчина скрылся из виду, он поспешно вошёл в кабинет.
«...Прошло уже две недели, но никаких особых действий со стороны подполья не было. До сих пор они не обращались ни к нашим мадам, ни к менеджеру, который занимается нашими девушками отдельно. ...Вот и всё».
Сначала послышался голос менеджера, сообщающего о чём-то. Мужчина, сидевший на диване, слушал, почти не реагируя, но вскоре заговорил.
"Давай пока продолжим наблюдать".
"Да, генеральный директор!"
Управляющий вежливо поклонился. Следуя за ним, мужчины выстроились в два ряда и поклонились от пояса.
Амин, стоявший рядом с Хёнсу, рефлекторно глубоко поклонился вместе с мужчинами. И когда он поднял голову на долю секунды позже, чем мужчины, это произошло.
"Эй, малыш!" - крикнул я.
Сбоку послышался настойчивый шепот Сангчула.
Амин от неожиданности подпрыгнул. Когда он напряжённо посмотрел на Сангчуля, тот быстро указал на мужчину, сидевшего на диване, жестом, заметным только Амину.
В этот момент их глаза встретились.
Мужчина просто приподнял бровь, ничего не сказав, но Амин, уже сталкивавшийся с подобной ситуацией, понял, что тот обращается к нему.
Поэтому он собрался с духом и подошёл к мужчине. В его ушах громко зашумело.
До сих пор этот мужчина несколько раз приходил в офис, и каждый раз по какой-то причине он раздавал конфеты. Он всегда тихо спрашивал, есть ли у них конфеты, и офисные хёны с напряжёнными лицами приносили горсть разноцветных конфет.
Тогда этот человек всегда смотрел на Амина и говорил:
- Выбери что-нибудь одно.
Сегодняшний день ничем не отличался.
Однако Амин никак не мог просто так взять конфету, предложенную человеком, который выглядел настолько устрашающе, что от одного его вида у Амина сжималось всё внутри.
Амин продолжал склонять голову и лихорадочно выбирать что-нибудь повкуснее. Мужчина слегка приподнял бровь.
— Тебе не понравился вкус мяты?
Амин на мгновение не смог сдержать изумления. Только услышав слова мужчины, он понял, что конфета, которую он держал в руках, была с лимонным вкусом.
Если подумать, он всегда выбирал вкус мяты, когда в спешке получал конфеты. Но это было только потому, что мята была самым распространённым вкусом, а лимон — крайне редким, так что это было неизбежно. На самом деле Амину не особо нравился вкус мяты.
Может, потому что он слишком разволновался? Когда его разум опустел, он почувствовал прилив смелости. Амин неосознанно выразил свои искренние чувства.
- Ах, нет. Я... предпочитаю лимонный вкус.
"Неужели это так?"
Неожиданно мужчина слабо улыбнулся такому тривиальному ответу.
"Еще один".
"Прошу прощения?"
"Какой еще другой вкус".
"......"
По его спине пробежал холодок. Какой вкус мне понравился? Конфета была просто конфетой, и он просто ел то, что ему давали.
Никогда не отдававший предпочтения подобным вещам, Амин на мгновение растерялся, но вскоре вспомнил, какой вкус ему нравится.
"Аромат колы и......"
"......"
"... Мне тоже нравится... вкус йогурта ......"
После нерешительных слов он вдруг осознал свою ошибку. Выражение лиц хёнов в офисе, смотревших на него, было не из приятных.
Большинство из них недоверчиво ухмылялись, но Сангчуль, в частности, смотрел на Амина так, словно хотел его убить. Если подумать, именно Сангчуль всегда в спешке приносил конфеты, когда его просили... Амин низко опустил голову.
Но в следующее мгновение Амин удивленно поднял голову.
"Этот ребенок действительно......"
Можно было разглядеть усмехающееся лицо мужчины.
- Все еще пахнет молоком.
И с более явной улыбкой, чем обычно. Удивлён был не только Амин; даже у офисных хёнов глаза широко раскрылись.
"Сангчул".
"Да, генеральный директор!"
- В следующий раз приготовь и это тоже.
Расслабленный голос давал указания.
"Вкус колы и йогурта".
Мужчины недоуменно переглянулись. После минутного молчания раздалось громкое «Да!».
Мужчина внезапно поднял руку. Увидев, как рука, похожая на крышку от кастрюли, летит ему в лоб, Амин рефлекторно закрыл глаза и отпрянул.
Собирался ли он ударить его? Внезапно, почему внезапно?..