глава60
Глава 60
Амин разжал крепко сжатые кулаки. Было ли это из-за нервозности? На его ладонях, лежащих на коленях, выступил пот.
Его взгляд был устремлен в окно машины. Мимо проплывал мирный дневной пейзаж. Амин смотрел в окно с некоторым унынием.
В прошлую среду он отправился в больницу с таким волнением в сердце. Какие фрукты ему купить, что сказать первым, когда он увидит своего дедушку? Как же он был счастлив, что у него были только такие пустяковые заботы. Теперь, когда он собирался во второй раз навестить дедушку в больнице, от этого спокойного состояния не осталось и следа.
Если бы только он тогда не встретил своего брата...
«Генеральный директор, я... должен вам кое-что сказать...»
Обдумывая это десятки, сотни раз, он чувствовал, как бешено колотится его сердце, и не мог переваривать пищу весь день. В конце концов, он ковырялся в тарелке за ужином, и генеральный директор отчитал его. Услышав слова генерального директора о том, что он ведёт себя как щенок, которому нужно в туалет, и что ему нужно просто сказать то, что он хотел сказать, Амин крепко зажмурился и едва смог произнести это одно предложение.
Когда он спросил, может ли он навестить своего дедушку, генеральный директор неожиданно легко согласился, сказав: «Хм».
«Я завтра очень занята. Ничего, если я не пойду со щенком?»
Он добавил, что на самом деле Амину повезло. Он так переживал, что у него даже голова разболелась от постоянных раздумий.
Что, если генеральный директор узнает о существовании его брата, когда они будут вместе? На прошлой неделе его брат сказал, что будет прятаться в туалете один, но всё же, если что-то случится...
Несмотря на эти опасения, он решил всё же навестить брата, чтобы чётко изложить ему свою позицию.
В последний раз, когда они встретились, он был слишком потрясён внезапным появлением брата после стольких лет и не мог нормально говорить. На этот раз он решил, что должен чётко рассказать брату о своём положении и о том, что с ним может случиться.
Кроме того, его всё равно ждал дедушка. Лицо дедушки, просветлевшее, когда его брат неожиданно сказал: «Он приедет в следующую среду», не выходило у него из головы.
На этот раз ему нужно пойти к нему и сказать, что в будущем он не сможет приходить часто... Эта мысль немного угнетала его, но в конце концов он должен был это сказать.
«Если бы вы позволили мне пойти с секретаршей, как в прошлый раз... Я буду хорошо себя вести и вернусь».
Когда Амин нерешительно произнёс это, лицо генерального директора, до этого выражавшее согласие, слегка нахмурилось.
«Секретарь?»
— Да, тот, кто был со мной в прошлый раз...
— Похоже, тебе понравилось проводить время с этим ублюдком без меня.
— ...Простите?
Амин, который поначалу не понял его слов, растерянно уставился на него, а затем энергично замахал обеими руками.
— Нет-нет, это совсем не то...
«Внезапно мне расхотелось тебя отпускать».
По его бесстрастному тону было трудно понять, шутит он или нет. Глядя в его холодные глаза, Амин, как обычно, поспешно забормотал.
— Всё не так, генеральный директор. Вы видели, как я был счастлив, когда вы пришли в прошлый раз...
Услышав эти слова, генеральный директор, казалось, посмотрел на него чуть более благосклонно, и в итоге Амин смог спокойно отправиться на встречу и на этот раз.
Амин вышел из машины и вместе с секретарём вошёл в лифт. Когда он уже собирался нажать кнопку VIP-этажа, секретарша сначала нажала кнопку первого этажа.
— Он сказал, чтобы я прислал тебе фруктов.
Услышав краткое и прямолинейное объяснение секретаря, Амин почувствовал лёгкое волнение. Амин направился в палату с фруктами, испытывая благодарность.
Он так нервничал, что у него вспотели ладони, и он боялся, что секретарь может пойти за ним и на этот раз. К счастью, секретарь сказал, что на этот раз он тоже подождёт в приёмной.
Как и в прошлый раз, время посещения было ограничено одним часом. Согласившись на это, Амин направился в больничную палату.
— О, вы опекун? Пациент только что отправился на физиотерапию.
Медсестра, которая что-то проверяла в пустой палате, сообщила ему об этом перед уходом. Вежливо поклонившись медсестре, Амин убедился, что дверь плотно закрыта, и осторожно направился в ванную.
Тук-тук. Постучав, он тихо позвал брата.
— Хен, ты здесь? Это я, Амин...
— Ты пришёл?
Ли Тэмин заглянул в щель между дверью и, убедившись, что там никого нет, распахнул дверь.
В отличие от встревоженного Амина, он лукаво улыбался, как будто его что-то радовало. Это разительно отличалось от того впечатления, которое он производил в прошлый раз, когда вёл себя нетерпеливо и беспокойно, а выглядел измождённым. Амин скорее почувствовал беспокойство, чем облегчение, увидев, как сильно изменился его брат всего за неделю.
— Эй, та одежда, которую ты мне дал, была довольно дорогой, да? Я продал её и заработал неплохие деньги.
"......"
— Благодаря этому твой брат хорошо питался целую неделю.
Тэмин первым заговорил о деньгах, даже не спросив, как дела у Амина.
Крепко сжатый кулак Амина беспомощно разжался. Значит, он всё-таки продал ту одежду... Он ожидал этого, но, услышав, что он действительно это сделал, потерял всю свою энергию.
К счастью, генеральный директор не стал спрашивать о местонахождении пропавшей одежды. Он всё равно купил так много вещей, и он был не из тех, кто будет суетиться из-за одного предмета одежды. У генерального директора, должно быть, много других забот, помимо него.
— Деньги, которые я просил тебя принести в прошлый раз. Сколько у тебя есть?
Амин глубоко вздохнул, осознав явный скрытый мотив. Хотя Амин никогда в жизни не спорил со своим братом, сегодня ему нужно было сказать то, что он хотел сказать, и он подготовился.
«Это... всё, что у меня есть».
Амин медленно достал деньги из внутреннего кармана пиджака. Чек, сложенный вчетверо, был на общую сумму 3 миллиона вон — настолько крупную, что у Амина задрожали руки, когда он просто посмотрел на него.
Это было то, что генеральный директор дал ему взамен, забрав и выбросив в окно деньги, которые, как он признался, получил от человека, угрожавшего ему в заведении в прошлый раз.
Он долго мучился, размышляя, стоит ли брать эти деньги в целости и сохранности. Прежде всего, он хорошо знал, что, поскольку его брат долгое время играл в азартные игры, велика вероятность того, что он сразу же помчится в игорный дом, если ему в руки попадёт такая крупная сумма денег.
Кроме того, генеральный директор может позже спросить, на что он потратил эти деньги. Он никогда раньше не тратил такие большие суммы на личные нужды, поэтому не знал, как это объяснить.
Причина, по которой Амин решил отдать эти деньги брату, была только одна. Слова брата о том, что он голодает и наполняет желудок водопроводной водой, не выходили у него из головы.
В прошлом, каким бы заядлым игроком он ни был, его брат всегда умудрялся купить себе еду. Раньше это раздражало Амина, но теперь, когда он видел в нём лишь половину того человека, которым тот был раньше, ему было трудно отвернуться.
Однако это был последний раз, когда он давал деньги своему брату. Амин твёрдо решил.
— Эй, какого чёрта? Что это за чек?
Лицо Ли Тэмина заметно просветлело. Он тут же попытался схватить деньги с ухмылкой на лице.
Но Амин отступил назад. Крепко сжав деньги в кулаке, он заговорил дрожащим голосом.
— ...Хён, но перед этим я должен кое-что сказать.
— Что это такое?
«Я не работаю танцовщицей. Я не работаю в таком месте... Я... сейчас работаю под руководством генерального директора Тэ Ин Бёма из Unsan».
Тэмин, на лице которого было раздражённое выражение, переспросил: «Что?» Его рот приоткрылся, словно в оцепенении.
«О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Что ты делаешь под руководством генерального директора Унсана? Что ты вообще можешь сделать?»
— Просто... мне почему-то понравился генеральный директор, и я выполняю для него мелкие поручения... В любом случае, хён. Я пришёл сегодня, потому что должен кое-что сказать.
Несмотря на явное неуважение, Амин продолжал настаивать. Его тон был необычайно серьёзным.
«Думаю, мне будет трудно... видеть тебя такой».
— Что, ублюдок?
Улыбка постепенно сошла с лица Тэмина, который был в восторге от вида денег. Глядя на угрожающее лицо брата, Амин был так напуган, что у него дрожали ноги, но он сделал глубокий вдох и заставил себя продолжить.
«Хён, больше не приходи сюда. Это опасно, если ты будешь продолжать приходить. Эту больничную палату организовал генеральный директор, а я живу с генеральным директором почти 24 часа в сутки. Сегодня и в прошлый раз нам повезло, что генеральный директор не пришёл, но в следующий раз...»
— Эй, подожди минутку.
— ...А?
Слова, которые Амин прокручивал в голове сотни раз, задаваясь вопросом, сможет ли он действительно сказать их своему брату. Слова, которые он десятки, сотни раз репетировал в машине по дороге сюда. Тэмин безжалостно прервал его.
Тэмин внезапно растянул губы в широкой улыбке.
— Ха... Я спасён. Говорю тебе, нет абсолютного закона, по которому человек должен умереть.
Непонятные слова и странный блеск в его глазах были зловещими.
«Я думал, что моя жизнь кончена, когда меня поймали эти ублюдки из Унсана. Но в конце концов оказалось, что вырастить тебя было полезно. Ли Амин, ты, маленький чудак, ты не так уж плох, да?»
— Хен. Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду?..
— Ты не понимаешь? Ты же сказал, что теперь работаешь с генеральным директором Unsan, верно?
Тэмин беззаботно хихикнул, покручивая мизинцем.
«Что ещё может делать такая, как ты, с этим ублюдком? Ответ очевиден. Он, наверное, сейчас по уши в тебя влюблён, так что он меня не убьёт, верно? Даже если попытается, если ты просто немного потрясёшь своей задницей рядом с ним, он не сможет мыслить здраво».
— Хен. Подожди. Что ты вообще...
— Эй, нет. Мне только что пришла в голову потрясающая идея. Да, это сработает.
Посыпались вульгарные словечки. Амин был шокирован, но лишь на мгновение. Тэмин, который посмеивался, вскоре заговорил с Амином серьёзным тоном. Его сверкающие глаза были похожи на глаза человека, не в себе.
— Почему бы тебе не соблазнить этого ублюдка и не попросить его списать долг? А?
— Что? — растерянно переспросил Амин. Но вскоре его большие глаза наполнились гневом. Ярость, застрявшая у него в горле, стала горячей и вот-вот должна была вырваться наружу. Его крепко сжатый кулак дрожал.
«...Хён!»
Амин больше не мог сдерживаться и закричал. Он впервые в жизни так разговаривал со своим братом.
— Как... ты можешь так говорить? Как... я не могу этого сделать!
— Что? Тебе выстрелили в голову или что-то в этом роде, где ты...
Тэмин на мгновение вздрогнул от этого крика, но вскоре с яростным выражением лица схватил Амина за воротник. Однако, чувствуя, как волнение и гнев разгораются в его груди, Амин продолжал изливать свой гнев.
«Я и так уже слишком много получила от генерального директора. Он не продал меня в какой-нибудь забегаловке... Он положил дедушку в больницу, купил мне пазлы, одежду и вкусную еду, он действительно... хорошо ко мне относится. Как ты можешь говорить такие вещи, не проявляя благодарности...!»