Глава 8.
Isabella
Я тянусь к графину с водой в центре стола, краем глаза наблюдая за Лукой. Последние несколько дней у него было плохое настроение, но сегодня утром оно достигло своего пика. Он не сказал ни слова с тех пор, как спустился к завтраку.
Мы находимся в таком статус-кво уже почти три недели. Мы завтракаем с Дэмиеном и Розой, а потом он уходит на работу. Каждый день в два часа дня я прихожу к нему в кабинет, где он разрывает меня по кусочкам своими пальцами самым лучшим образом, а вечером он входит в мою комнату и пожирает меня своим языком. Он насыщает меня так хорошо, что единственное, на что я способна после этого, - погрузиться в глубокий сон.
Однако больше ничего не изменилось. Он по-прежнему игнорирует мое присутствие в течение дня. Он никак не прикасается ко мне, если только не "решает мои проблемы", и мое терпение постепенно иссякает.
"Ваш офис в центре города - это просто прикрытие или реальный бизнес?" спрашиваю я, наполняя стакан водой.
"Реальный", - отвечает он, не поднимая головы, сосредоточенно глядя на стоящую перед ним тарелку с едой. "Бизнес с недвижимостью - лучший способ отмыть большие суммы денег", - добавляет он после очередного кусочка.
"И кто за это отвечает?".
"О, это я", - с озорной улыбкой отвечает Дамиан.
Я поднимаю брови. Ему едва исполнилось двадцать три, а мы говорим об отмывании миллионов. Лука, должно быть, очень уверен в способностях своего брата.
"Вы также занимаетесь торговлей оружием или только финансовой частью?" - спрашиваю я.
Лука вскидывает голову. "Откуда ты знаешь о нашем бизнесе по торговле оружием?".
"Я умоляю" фыркнул я. "Где, по-твоему, я прожила всю свою жизнь? Под камнем?"
"Ты внучка дона. Ты должна была проводить свои дни, просматривая журналы, делая покупки и посещая спа-салоны".
"Мне жаль разочаровывать. Спа-салоны никогда не были моей стихией". Я пожимаю плечами. "А поскольку я внучка дона, меня готовили к моей роли с десяти лет".
"И что это за роль?"
"Жена капо", - говорю я и беру круассан из корзины.
"Которая не должна делать ничего, кроме как ходить по магазинам, посещать спа-салоны и просматривать журналы".
"Ну, я не ожидала, что меня выдадут замуж за шовинистического ворчуна, но что есть, то есть".
Через стол от меня Дэмиен давится своим кофе, когда разражается смехом. "Простите, я просто..." Он хмыкнул. "Шовинистический ворчун". Он снова смеется.
Я поворачиваю голову и вижу, что Лука смотрит на меня суженными глазами. "Я хочу, чтобы сегодня днем ты оставалась в своей комнате", - говорит он.
"Почему?"
"Симона приедет забрать Розу, а у меня встреча, на которой я должен присутствовать. Я не хочу, чтобы вы сталкивались друг с другом, особенно когда меня здесь нет".
Я достаю молоко и наполняю стакан для Розы. Когда я заходила к ней раньше, она сказала, что плохо себя чувствует и решила остаться в своей комнате. "Ты боишься, что я укушу твою бывшую или что-то в этом роде?"
"Я не беспокоюсь о том, что ты можешь сделать, Изабелла".
Ох. Он беспокоится о том, что его большая, плохая бывшая сделает с его нежной молодой женой. Как мило с его стороны. Как бы я хотела снова напиться, чтобы позволить себе бросить ему в лицо что-нибудь еще.
"Я отнесу Розе завтрак, а потом прослежу, чтобы меня заперли в безопасности в моей комнате, когда придет твоя бывшая жена". Я хватаю тарелку, которую приготовила для Розы, поворачиваюсь на пятках и иду к лестнице.
Позади меня раздается смех Дэмиена.
* * *
"Хочешь, я принесу тебе чай или что-нибудь еще?" спрашиваю я Розу.
"Нет", - бормочет она в подушку.
"Может быть, нам стоит вызвать врача". Я кладу ладонь ей на лоб, но не чувствую, что у нее жар. "Ты ела вчера что-то странное?"
"Нет".
"Диарея? Ты чувствуешь рвоту?"
"Нет, просто живот болит. Я в порядке".
Я сажусь на край ее кровати и легонько сжимаю ее плечо. "Значит, это никак не связано с тем, что приезжает твоя мама?"
"Она хочет, чтобы я называла ее Симоной", - говорит она. "А я не хочу идти с ней. Она всегда водит меня в торговый центр. Это скучно".
"Ну, может, ты попросишь ее сводить тебя в парк? Или посмотреть какой-нибудь фильм? Как насчет этого?"
"Она ненавидит парки, потому что я пачкаюсь. И она говорит, что не любит кино, потому что у нее болят глаза. Я хочу остаться здесь".
"Тебе и здесь будет скучно".
"Не будет. Я могу позвонить Кларе. Она сказала, что в следующий раз, когда приедет, привезет Томаса".
"Кто такой Томас?"
"Ее кот. У него есть маленький поводок, чтобы мы могли гулять с ним по саду. А Грейс сделает нам сэндвичи".
"Ты сказала папе, что не хочешь ехать с Симоной?"
"Нет. Он бы не понял".
"Конечно, он бы понял. Хочешь, я позвоню ему, чтобы он поднялся наверх?"
"Да".
Я киваю, беру телефон и звоню Луке.
"Что?" - кричит он.
Сама вежливость. "Пожалуйста, поднимись наверх. Роза хочет с тобой поговорить".
"Я только сел в машину".
"Ну, так выходи и приходи поговорить с дочерью. Это важно".
Я прервал звонок и погладила Розу по спине. "Он идёт. Если тебе не хочется что-то делать, всегда говори папе. Хорошо?"
"Хорошо."
"Я буду в своей комнате. Приходи за мной, если я тебе понадоблюсь. Если хочешь, мы можем посмотреть что-нибудь внизу позже. Или можем позвонить твоему другу. Договорились?"
"Хорошо".
Я снова сжимаю ее плечо и выхожу из комнаты.
Luca
"Она твоя мать, piccola". Я провожу тыльной стороной ладони по щеке Розы. "Ты должна проводить с ней время".
"Я не хочу", - прорычит она, глядя на меня. Она изо всех сил пытается сдержать слезы, но я вижу, как ее нос слегка сморщился, а по щеке скатилась шальная слеза. "Пожалуйста, не заставляй меня идти с ней".
"Я никогда не заставлю тебя делать то, чего ты не хочешь, Роза", - говорю я и беру ее на руки. Роза фыркает, затем обхватывает мою шею руками, зарываясь лицом. Она всегда любила это делать, даже когда была маленькой.
"Обещаешь?" - шепчет она.
Я беру ее подбородок между пальцами и наклоняю ее голову, чтобы заглянуть ей в глаза. "Я обещаю".
"Симона сказала мне, что напишет в какую-то службу, которая заберет меня и заставит жить с ней. Я не хочу жить с ней, папа".
Я сжимаю руку в кулак. "Она сказала тебе это, да?"
"Да".
"Это неправда, Роза. Никто не может забрать тебя у меня. Она просто пытается манипулировать тобой".
"Почему она хочет, чтобы я куда-то с ней поехала? Она не любит меня. Почему она не может просто... уйти?"
Иногда мне хочется просто убить Симону и покончить с этим, но я не могу так поступить с Розой. Симона все еще ее мать. Я прижимаю лицо дочери к своей груди и обхватываю ее за спину. "Она любит тебя по-своему, Роза. Она просто не знает, как это показать".
Я не уверена, что Симона способна любить кого-то, кроме себя. Иногда я думаю, не следовало ли мне просто взять Розу и не жениться , но я не хотел, чтобы мой ребенок рос без матери, как я. Я думал, что Симона изменится, и остался с ней ради Розы. Но она не изменилась.
"Могу я позвонить Кларе, чтобы она приехала?" спрашивает Роза, уткнувшись мне в грудь. "Мы можем попросить Грейс сделать нам сэндвичи с тунцом. И имбирное печенье с корицей".
"Только если ты оставишь немного для меня. В прошлый раз вы с Кларой все съели".
"Дядя Дэмиен съел их! Мы сказали ему оставить тебе немного, но он сказал, что у него низкий уровень сахара и ему они нужны больше, чем тебе".
Я смеюсь. Почему я не удивлен?
"Иза сказала, что посмотрит со мной кино", - добавляет Роза и наклоняется назад, чтобы посмотреть мне в глаза. "Мне очень нравится Иза, папа".
"Правда?" Я провожу большим пальцем по ее щеке, убирая слезы.
"Да. Вчера я работала над задачами по математике, которые нужно было закончить во время каникул, и попросила ее помочь мне. Она работала со мной все утро. Иза очень умная".
"Да, она такая". Я киваю.
Это правда. Моя молодая жена - исключительно умная женщина. Я не могу не восхищаться тем, как она играет со мной, день за днем, не отступая и не ослабляя своей позиции. И с каждым днем мне все труднее продолжать сопротивляться. Иногда я наблюдаю за ней, раздумывая, не сказать ли мне "к черту все", схватить ее и прижаться своим ртом к ее рту. Я не помню случая, когда я был так без ума от женщины. Она словно пробралась под мою кожу и устроила там свой дом, и с каждым днем это становится все хуже и хуже. Каждый упрямый взгляд, каждое умное замечание, каждый вызывающий наклон подбородка - все это способствует тому, что она прокладывает себе путь еще глубже в меня.
Я быстро качаю головой и целую Розу в макушку. "Мне нужно идти на работу, но если я тебе понадоблюсь, позвони мне, и я сразу же вернусь. Хорошо, piccola?"
"Да", - кивает она.
Когда я выхожу из комнаты Розы, я вижу, что Изабелла внизу разговаривает с одной из горничных. Она замечает мое появление, и ее глаза мгновенно отводятся в сторону, прежде чем я успеваю пригвоздить ее взглядом. Как будто мое присутствие не имеет для нее никакого значения, так или иначе, она продолжает разговор, не упуская ни секунды.
"Я позвоню Симоне, чтобы перенести ее визит", - говорю я мимоходом.
"Как мило. Значит ли это, что я могу спокойно бродить по дому сегодня днем?"
Я решаю проигнорировать ее язвительное замечание и направляюсь к входной двери. Я не уверен, что Изабелла сможет противостоять Симоне, особенно если моя бывшая будет в одном из своих настроений, и я не хочу рисковать их встречей, если меня не будет рядом. Симона - сука, и одна мысль о том, что она может сказать что-то, что может навредить Изабелле, заставляет ярость закипать в моем желудке.
Isabella
Я закрываю книгу по мировой экономике, одному из курсов в моем учебном плане на следующий семестр, и кладу ее в ящик стола. Поскольку мне нечего делать здесь, я решила использовать это время, чтобы пройтись по основным предметам и подготовиться к возобновлению занятий. Я сомневаюсь, что мой муж знает, что я учусь в колледже в режиме онлайн, и поскольку он никогда не спрашивал, чем я занимаюсь днем, я никогда не предлагала ему эту информацию.
Мой телефон звонит, когда я направляюсь в ванную, чтобы принять душ и переодеться, прежде чем идти в офис Луки. На дисплее высвечивается номер от охранника ворот. Странно. Не помню, чтобы я кого-то приглашала.
"Мисс Росси", - говорит он, когда я отвечаю на звонок. "У меня здесь мисс Альбано. Она настаивает, чтобы ее впустили внутрь".
Какого черта здесь делает бывшая Луки? Он сказал, что они перенесли ее визит.
"Ты звонил Луке?" спрашиваю я.
"Дважды. Он не отвечает".
Типично. "Впусти ее, Тони", - говорю я, выхожу из комнаты и направляюсь вниз.
Проходя мимо большого зеркала на лестничной площадке второго этажа, я смотрю на свое отражение и стону. Если бы я знал, что Симона придет, я бы надела что-нибудь другое, может быть, джинсы и белую блузку. И каблуки. А так я буду встречать первую жену своего мужа в пастельно-голубых трениках и такой же футболке, с лицом Hello Kitty на груди. Босиком. Как мило.
Я уже на полпути к входной двери, когда с другой стороны раздаются громкие крики. Входная дверь открывается, и внутрь вбегает высокая блондинка, щелкая каблуками по полу. За ней вбегает наш охранник.
"Я сказал ей подождать снаружи, миссис Росси", - говорит он. "Она не послушалась".
"Все в порядке, Эмилио". Я киваю и возвращаю свой взгляд на Симону Альбано, бывшую Росси.
Я видела ее множество раз на различных светских мероприятиях. Не заметить ее было невозможно. Каждый раз я чувствовал пронзительную боль в середине живота. Я так ей завидовала. Последний раз я видела ее полгода назад, и с тех пор ее губы увеличились вдвое, грудь стала больше, и она похудела как минимум на десять килограммов. Она похожа на вешалку для одежды для своего дорогого бежевого с черными горошинами платья.
Стоя с рукой на бедре, она оглядывает меня с ног до головы, на несколько секунд останавливаясь на изображении Hello Kitty на моей груди, и разражается смехом.
"Боже правый, я знала, что ты молода, но я понятия не имела, что они заставили Луку жениться на ребенке". Она одаривает меня снисходительной улыбкой.
"Что тебе нужно, Симона?".
"Для вас мисс Альбано".
"Вы пришли в мой дом без приглашения", - говорю я. "Я буду называть тебя так, как захочу".
Симона моргает, выглядя немного ошарашенной. Она пытается усмехнуться, но все, что у нее получается, это потрескавшиеся от ботокса губы. "Я пришла забрать Розу".
"Роза не хочет ехать. Лука сказал мне, что позвонил тебе и перенес встречу".
"Я передумала. Где моя дочь? Я веду ее за покупками".
"Ты согласовала это с Лукой?"
"Я не обязана ничего с ним согласовывать", - огрызнулась она.
"Конечно, ты должна. Ты подписала все родительские права на него. Роза не уедет, пока ее отец не разрешит".
В глазах Симоны вспыхивает гнев. Она делает два шага вперед, пока не оказывается прямо передо мной, и ее губы растягиваются в усмешке, которая превращает ее лицо из красивого в нечто уродливое. "Приведите мне мою дочь! Сейчас же!"
"Хорошего дня, Симона". Я поворачиваюсь к Эмилио, который стоит в дверях. "Пожалуйста, проводите ее до машины и проследите, чтобы она покинула территорию. И дайте понять Тони, что ей не разрешается снова проходить через ворота, пока Лука не разрешит".
Я поворачиваюсь, чтобы уйти, когда чувствую руку, схватившую меня за плечо. "Как ты смеешь выгонять меня? Это мой дом!"
"Был. В прошедшем времени". Я смотрю вниз на ее руку, затем снова в ее глаза. "Убери свою руку от меня".
"Кем ты себя возомнила, маленькая сучка?" - огрызается она и начинает трясти меня.
Я не склонна к насилию. Я верю в решение проблем путем обсуждения, но я не позволю кому-либо держать меня за руку. Особенно бывшей жене моего мужа. Я смотрю вниз, фокусирую взгляд на пальцах ее ног, выглядывающих из босоножек с ремешками, и со всей силы бью по ним. Симона вскрикивает и отпускает мою руку. Я использую эту возможность, чтобы схватить ее за волосы и оттянуть ее голову назад. Она снова кричит и пытается поцарапать мне лицо, но я перемещаюсь к ней сзади и еще больше оттягиваю ее волосы вниз, заставляя ее выгнуть спину.
"Не смей больше прикасаться ко мне!" рявкаю я и тащу ее к двери, где стоит Эмилио с разинутым ртом. "Выведи ее". Я отпускаю волосы Симоны, поворачиваюсь и направляюсь на кухню. Мне нужно немного сахара, потому что я спускаюсь с адреналиновой высоты, и мои ноги начинают дрожать. Когда я прохожу мимо лестницы, я слышу хихиканье и поднимаю голову. Дэмиен стоит возле перил с телефоном наперевес.
"Даже не думай размещать это где-либо. Я серьезно, Дэмиен".
"Это для моей частной коллекции видео кошачьих драк". Он ухмыляется и исчезает в коридоре.
Luca
Мой телефон звонит, и на экране высвечивается имя Дэмиена. Я игнорирую его и продолжаю читать объявление о продаже недвижимости, которое я просматривал. Он был прав. Продажа этих квартир была правильным решением. Если бы мы ждали, то потеряли бы 10 процентов. Наверное, он звонит, чтобы сказать: "Я же тебе говорил". Я не в настроении. Уже почти половина второго, а Изабелла все еще не пришла. Что, если она все-таки решила позвонить щенку Скардони? Звонок прекращается, но через несколько секунд раздается снова.
Я ругаюсь и хватаю трубку. "Я занят, Дэмиен".
"Симона была здесь".
"Что? Когда?"
"Она только что ушла".
"Мы договорились отложить ее визит до следующей недели". Я ударил ладонью по столу. "И она знает, что не должна приходить в мой дом, пока меня там нет"
"Да, ну, ты же знаешь Симону".
"Что случилось? Она забрала Розу?"
"Нет. Изабелла не позволила ей. Она сказала Симоне, что та не может никуда взять Розу без твоего разрешения".
"Господи. Они встретились?"
"Да. Это было некрасиво".
Я встаю со стула, хватаюсь за телефон. "Что Симона с ней сделала?"
"Успокойся. Все в порядке".
"Не говори мне успокаиваться". Я беру со стола бумажник и ключи от машины и спешно выбегаю из офиса. "Я уже еду".
"С Изой все в порядке. Она смотрит "Скажи платью: Да!" с Розой".
"Не лги мне, Дэмиен. Симона знала, что меня там нет, и она пришла с определенной целью. Я слишком хорошо знаю свою бывшую".
"Я записал все это испытание. Я отправлю тебе видео".
"Ты записал? Какого хрена ты не вышвырнул эту суку вместо этого?"
"Похоже, Иза не нуждалась в моей помощи". Он смеется. "Она сама ее вышвырнула".
"Что?" Я нажимаю кнопку на пульте, когда подхожу к своей машине. Двери щелкают как раз в тот момент, когда я берусь за ручку.
"Просто посмотри, Лука". Дэмиен обрывает звонок.
Я сажусь в машину и включаю видео, которое прислал Дэмиен. Когда я дохожу до момента, где Симона хватает Изабеллу за руку, я хватаюсь за руль, затем тянусь вниз и завожу машину, но через две секунды выключаю ее. Я с растущим изумлением наблюдаю, как моя миниатюрная жена хватает мою бывшую, которая выше ее более чем на голову, и за волосы тащит Симону к входной двери. Видео заканчивается тем, что она непринужденно идет через холл.
Я включаю видео снова, а потом еще раз. Улыбаясь, я откидываюсь на сиденье и качаю головой. Маленькая чертовка. Я выхожу из машины, собираясь позвонить Симоне, чтобы сообщить ей, что я думаю о ее визите, когда мой телефон снова звонит. На дисплее высвечивается имя Франческо. Отец Изабеллы звонит мне нечасто.
"Франческо? Что происходит?"
"Дона только что положили в больницу", - говорит он. "Еще один сердечный приступ".
"Черт. Все плохо?"
"Да. Ты можешь отвезти туда Изу? Я ей еще не сказал. Я боялся, что она придет сама".
"Конечно".
Как только он называет адрес, я сажусь за руль и давлю на газ.
* * *
Я нахожу Изабеллу, как и сказал Дэмиен - смотрящей телевизор с Розой в библиотеке. Ее левая рука лежит на спинке дивана, и, приблизившись, я замечаю красный синяк над локтем. Я убью Симону, если она посмеет еще хоть раз приблизиться к моей жене на расстояние пяти ярдов. Не думая, я протягиваю руку и провожу тыльной стороной ладони по ее коже. Изабелла вскидывает голову, в ее глазах появляется удивление, и я быстро убираю руку.
"Иди возьми свою сумочку", - говорю я и опускаю поцелуй на макушку Розы. "Я буду ждать тебя в машине. Нам нужно ехать".
"Куда?"
"В больницу. У твоего дедушки опять сердечный приступ".
Она смотрит на меня секунду, затем вскакивает с дивана и бегом покидает библиотеку. Я жду, что она переоденется или накрасится, но она спешит обратно по лестнице с сумочкой и туфлями, прежде чем я добегаю до входной двери.
"Как он?" спрашивает Изабелла, когда мы садимся в машину.
"Я не знаю. Твой отец просто назвал мне адрес и повесил трубку. Мы спросим, когда приедем туда".
Она кивает и откидывается на сиденье, сжимая на коленях свою сумочку.
Нам требуется тридцать минут, чтобы добраться до больницы, и еще пять, чтобы найти место для парковки. Как только я паркую машину, Изабелла выходит из нее и бросается к входу. Я бегу за ней, а когда добегаю, беру ее руку в свою. "Держись рядом со мной".
Изабелла смотрит на наши соединенные руки, кивает и позволяет мне провести ее внутрь. Когда мы входим в вестибюль, я осматриваю людей в зале ожидания. Не заметив ничего подозрительного, я веду нас к стойке информации и спрашиваю дорогу.
Чем ближе мы подходим к больничному отделению, которое указала медсестра, тем крепче Изабелла держит меня за руку. Мы поворачиваем за угол и видим двух мужчин перед дверью в конце коридора и отца Изабеллы, сидящего на стуле напротив них. Изабелла тут же отпускает мою руку и бежит к нему.
Она обнимает отца, пока он говорит ей на ухо, вероятно, сообщая о состоянии ее деда, и я ожидаю, что в любой момент она сорвется и начнет плакать. Вместо этого она кивает, садится в кресло рядом с Франческо и смотрит на дверь перед собой. Меня поражает, насколько собранной она выглядит внешне, потому что я знаю, что внутри она напугана. Она не могла скрыть страх в своих глазах, пока мы ехали в больницу. Я там, сижу рядом с ней и держу ее за руку, но мне кажется, что это неправильно. Я уверен, что она не будет рада этому. Не после того, как я так холодно к ней относился. Я действительно вел себя как кусок дерьма.
Изабелла, кажется, ведет себя более зрело, чем Симона, которая старше на десять лет. Когда Дэмиан сказал мне, что они встретились сегодня, я предположил, что найду Изабеллу плачущей в своей комнате, когда вернусь домой. Я никогда бы не подумал, что она будет стоять на своем. Видео Дэмиена доказало, что я ошибался, и показало, что она вполне справилась. Моя молодая жена оказалась довольно неожиданной, и мне трудно продолжать держать ее на расстоянии.
Дело в том, что она меня привлекает, и я имею в виду не только физическое влечение. Мне нравится, как она противостоит мне каждый раз - никогда не отстраняясь и встречаясь со мной на среднем уровне. То, как день за днем она продолжает играть в игру безразличия, которую я начал, заставляет меня еще больше сходить по ней с ума. Может, мне стоит просто отпустить свое самоограничение и начать трахать ее до потери сознания? Не то чтобы у нее не было опыта. Это очевидно по тому, как она себя ведет. И это осознание приводит меня в ярость. Почему меня волнует, был ли у нее секс раньше? И что, черт возьми, я собираюсь делать с этим идиотским желанием найти каждого мужчину, который прикасался к ней, и задушить его? Может быть, это ее непредсказуемое поведение портит мне мозг. В один момент она возбуждает меня до такой степени, что мой член взрывается, а в следующий момент она - ледяная королева, готовая отмахнуться от меня в пользу следующего придурка, который решит ее "маленькую проблему".
Дверь в комнату Дона открывается, и оттуда выходят мать и сестра Изабеллы. Они обмениваются парой слов, затем Изабелла направляется внутрь, но не раньше, чем бросает быстрый взгляд в мою сторону.