Глава 9.
Luca
Дождь начинается, когда мы выезжаем с кладбища. На похоронах присутствовало более двухсот человек, и когда морось переходит в ливень, они бегут к своим машинам, чтобы укрыться. Изабелла не меняет темпа и продолжает идти рядом со мной, наклонив голову. Я снимаю пиджак и накидываю его ей на плечи. Ее шаги на мгновение замедляются, и она останавливается, глядя на меня сверху. Я не вижу ее глаз, потому что на ней надеты большие солнцезащитные очки, но я уверен, что ее щеки мокрые не от дождя. Похоже, она наконец-то позволила себе поплакать, но только когда вокруг никого нет.
Я открываю дверь машины и молча наблюдаю, как Изабелла садится на заднее сиденье. Когда она оказывается внутри, она перебирается на другой край и прислоняется головой к окну. Она не произнесла ни слова с самого утра. Я сажусь в машину, наклоняюсь и обхватываю ее рукой за талию, затем тяну ее к себе на колени. Удивленный вскрик срывается с ее губ, но она не протестует, просто кладет щеку мне на грудь и прижимается к моему телу. Ее хвостик распустился, поэтому я снимаю резинку и зарываюсь пальцами в ее мягкие волосы, массируя кожу головы.
Когда машина останавливается перед домом, я выхожу, беру Изабеллу на руки и несу ее в дом, поднимаюсь по лестнице в ее комнату. Я кладу ее рядом с кроватью, ожидая, что она переоденется, но она просто снимает мою куртку и солнечные очки и забирается под одеяло. Я ненавижу это чувство беспомощности, невозможность хоть немного облегчить ей ситуацию. Поэтому я делаю единственное, что могу - аккуратно снимаю с нее туфли на каблуках, накидываю одеяло ей на плечи, а затем забираюсь на кровать позади нее. Обхватив ее за плечи, я притягиваю ее к себе и не отпускаю до тех пор, пока не услышу, как выравнивается ее дыхание и она, наконец, засыпает.
К
огда я смотрю в окно на заходящее солнце, в моей голове формируется осознание. Неужели я влюбился в свою жену?
Ей всего лишь девятнадцать! Мой мозг кричит.
Я быстро снимаю руку с талии Изабеллы, встаю и выхожу из комнаты, призывая себя забыть об этой нелепой идее.
Isabella
Я мало что помню о последних двух днях. Помню только, что Лука нес меня к машине, когда мы выходили из больницы, и я безуспешно пыталась заставить его положить меня на землю. В ту первую ночь он спал на диване, который стоит под окном в моей комнате. День похорон остался в моей памяти как в тумане. Я помню дождь и некоторые случайные моменты, как Лука держал меня в машине и залез в кровать полностью одетым, но больше ничего. Я уверена, что прошлой ночью он тоже спал на диване, но похоже, он ушел, когда я еще спала.
Звук газонокосилки вторгается в мои мысли через открытое окно, и кажется, что ее гул сверлит мой мозг. Мне следует встать и закрыть окно, но я не могу заставить себя двигаться. Вместо этого я остаюсь лежать на кровати, глядя в потолок. Моего Нонно больше нет. Я не могу осознать этот факт. Сегодня утром, когда я проснулась, я потянулась к телефону, желая позвонить и спросить, как он себя чувствует. Как я делала каждое утро. Только на этот раз моя рука замерла на полпути к телефону, когда я вспомнила.
Вокруг никого не было, поэтому я позволила себе сорваться и провела следующий час, выплакав все глаза.
Нонно был бы очень зол, если бы увидел меня сейчас с опухшим лицом и красными глазами. Он всегда настаивал на том, что нужно встречать все, что бросает тебе жизнь, с высоко поднятой головой и сталью в позвоночнике. Я смотрю на большие часы на стене. Уже семь вечера, а я еще не рассказала Луке о предупреждении дедушки относительно Лоренцо.
Я встаю с кровати и иду в ванную, чтобы плеснуть немного воды на лицо. Надеюсь, это поможет мне почувствовать себя немного лучше. Через пять минут я выхожу из своей комнаты и иду на второй этаж, надеясь застать Дэмиена в его кабинете.
"Иза?" Дэмиен поднимает глаза от своего ноутбука. "Ты в порядке?"
"Я в порядке, спасибо. Когда вернется Лука? Мне нужно с ним поговорить".
"Без понятия. В пятницу у него встреча с капо, так что он пытается связать концы с концами".
"Они присягнут ему на верность через четыре дня? Это быстро."
"Лоренцо начал создавать проблемы", - говорит он. "Мы должны были поторопиться".
"Вот о чем я хотел поговорить с Лукой. Дедушка сказал мне предупредить его. Кто еще?"
"Что ты имеешь в виду?"
Я подхожу к столу Дэмиена и сажусь напротив него. "Кто еще против того, чтобы Лука стал доном? И кто еще не определился?"
Дэмиен с интересом наблюдает за мной, берет со стола ручку и начинает катать ее между пальцами. "Не пойми меня неправильно, но почему ты спрашиваешь?"
Я улыбаюсь. "Пошутил."
"Орландо Ломбарди против. Он встал на сторону Лоренцо и настаивал на том, чтобы Семья отказалась от оружия и игорных сделок и перевела все усилия на наркотики. Лука отказался".
"Братва владеет большей частью наркобизнеса", - говорю я. "Не стоит вмешиваться, особенно после того, как Бруно Скардони чуть не убил мужа Бьянки". Глаза Дэмиена расширяются от удивления. Да, он не первый, кто недооценивает меня. "Тебе нужно позвонить Орландо Ломбарди. Скажи ему, что будет крайне неприятно, если Лоренцо узнает, чем он занимается каждое второе субботнее утро".
"И что же это будет?"
"Трахает жену Лоренцо, пока она, якобы, находится на обычном маникюре", - говорю я. "Кто еще?"
Дэмиен скрещивает руки на груди и откидывается назад, улыбаясь. "Сантино Д'Анджело не определился".
"Ну, Сантино не трахается ни с кем, кроме своей горничной, и его жена знает об этом. Позор", - говорю я. "Но его старший сын, Дарио, по уши в долгах. С албанцами".
"Азартные игры?"
"Да. Последняя информация, которой я располагаю, это то, что сумма долга приближается к тремстам тысячам, но это было в прошлом месяце. Сейчас, вероятно, больше. Дарио имеет огромное влияние на своего отца".
"Если мы выкупим его долг, возможно, он сможет направить Сантино в нужное русло?"
"Скорее всего". Я киваю. "Есть еще какие-нибудь проблемы?"
"Пока никаких". Он наклоняется вперед, опираясь локтями на свой стол. "Где ты получила эту информацию?"
"Определенно не в спа-салонах и не из журналов мод". Я ухмыляюсь. "Должность Дона заключается не только в том, чтобы хорошо выполнять свою работу. Она требует пристального наблюдения за теми, кто хочет ударить тебе в спину, и предполагает немалую долю шантажа, чтобы направить людей в нужное русло. У моего деда был водитель Орландо Ломбарди, а также две горничные, работавшие на Сантино Д'Анджело. У него был по крайней мере один человек в семье каждого капо, и он платил им тройную зарплату, чтобы они сообщали ему обо всем, что может быть полезно".
Тело Дэмиана напряглось от моих слов. "У него был кто-то и здесь?"
"Ваш предыдущий садовник".
"Доменико? Древний парень, который половину своего времени проводил, пытаясь залезть под юбку Грейс?"
"Ну, я не знаю, под чью юбку он пытался залезть, пока был здесь, но он предоставлял довольно хорошие сведения. Сейчас он работает на Франко Конти".
"Будь я проклят." Он покачал головой. "У Джузеппе было свое маленькое гнездышко шпионов".
"Да. Мы с мамой занимались ими последние два года, с тех пор как заболел мой дед. Мы можем продолжать это делать, но Луке придется взять на себя финансирование".
"Я поговорю с ним".
"Ему также нужно созвать все крупные шишки в семье, после того как он официально займет пост дона. Месяц или два с этого момента вполне подойдут".
"Мой брат не любит вечеринки".
"Ему все равно придется устроить одну. Это ожидаемо".
"Ты можешь дать Луке кучу оружия любого вида, и он найдет покупателя меньше чем за час. Но он понятия не имеет, как организовать вечеринку".
"Хорошо, что у него есть я". Я улыбаюсь и поднимаюсь, чтобы уйти. "Мне нужно пятьдесят тысяч".
"Пятьдесят тысяч за вечеринку?"
"Возможно, в итоге это будет ближе к семидесяти пяти, но давайте пока начнем с пятидесяти".
Luca
Я делаю еще один выстрел в мишень на другом конце поля, проверяя вес и точность прицела, затем кладу винтовку на импровизированный стол передо мной.
"Сойдет", - говорю я и поворачиваюсь к Богдану. "Мы берем четыреста, как и договаривались ранее".
"Вы можете перевести депозит на обычный счет".
"Никаких задатков на следующие три партии".
"Что? Я не принимаю заказы без 20-процентной предоплаты".
"Теперь принимаете". Я достаю свой телефон и начинаю идти к своей машине. "Пока я не буду уверен, что в будущем не произойдет путаницы с контейнерами. Вот как я работаю".
"Тогда можешь забыть об этих чертовых пистолетах", - кричит он мне вслед. "Я не буду ничего поставлять, пока не увижу своих денег".
"Было приятно иметь с тобой дело, Богдан", - говорю я, садясь в машину и набирая номер Дэмиена. "Как Изабелла?"
"Лучше. Сегодня у меня с ней был очень интересный разговор".
"О чем?" Я включаю зажигание, игнорируя Богдана, который стучит в мое окно.
"Похоже, что твоя маленькая жена может оказаться полезной".
"В каком смысле?"
"Она взяла на себя организацию твоей вечеринки. Это будет большое событие, поскольку она планирует потратить на него семьдесят пять тысяч".
"Я не буду устраивать вечеринку, Дэмиен".
"Иза говорит, что будешь". Он смеется. "А еще она заставила меня потратить триста двадцать тысяч".
"Ты охренел? На что? Подожди секунду". Я опускаю окно, в которое Богдан стучит уже больше минуты, и фиксирую его взгляд. "Да?"
"Только следующие три партии, Лука". Он показывает на меня пальцем. "После этого мы вернемся к 20-процентному авансовому платежу".
"Хорошо. Не забудь мои гранаты". Я поднимаю окно, включаю громкую связь с Дэмианом и даю задний ход. "Что ты сделал с деньгами, Дэмиен?"
"Погасил игорный долг Дарио Д'Анджело перед албанцами".
Я и не подозревал, что проблемы сына Сантино с азартными играми были настолько серьезными. Какого черта мы должны расплачиваться...? Ох. Будь я проклят. "Значит ли это, что у нас будет поддержка Сантино?"
"Да. И Ломбарди тоже больше не будет проблемой".
"Ты тоже выкупил его долг?"
"Нет. Я позвонил Орландо, чтобы сообщить ему, что мы ожидаем его "да", иначе в будущем он может захотеть изменить определенное "назначение маникюра"".
"Орландо не делает маникюр. Его руки выглядят так, как будто они принадлежат мяснику".
"Нет. Но жена Лоренцо делает. По словам Изы, каждую вторую субботу. Орландо трахает жену Лоренцо у него под носом уже неизвестно сколько времени". Он смеется. "Твоя жена и ее мать управляют чертовой шпионской сетью внутри Семьи. У них есть кто-то в семье каждого капо. Доменико был в нашем".
"Тот старый подонок, который целыми днями торчал на кухне?"
"Да. Твоя женщина опасна, Лука".
Действительно. Больше, чем я думал.
* * *
Как только я возвращаюсь домой, я взбегаю по лестнице и направляюсь прямо в комнату Изабеллы, намереваясь прочитать ей лекцию. Однако, когда я вхожу, ее там нет. Я поворачиваюсь, собираясь отправиться на ее поиски в комнату Розы, когда слышу, как включается душ.
"Изабелла!" Я стучу в дверь ванной. "Нам нужно поговорить".
"Я принимаю душ. Это может подождать".
"Ты можешь принять душ позже". Я снова стучу в дверь. "Я поговорил с Дэмиеном. Ты бросаешь свое шпионское хобби с сегодняшнего дня".
"Не за что, Лука", - кричит она через шум льющейся воды. "Я была рада помочь".
"Это не гребаная игра! Если кто-нибудь хотя бы заподозрит, что вы с матерью делаете, ничем хорошим это не кончится!"
"Ты сказал, что не разрешаешь кричать в этом доме".
"Новые правила". Я ударил открытой ладонью по двери. "Открой дверь, или я ее сломаю".
Вода выключается, и через несколько секунд замок поворачивается. Я скрещиваю руки на груди и жду, пока дверь откроется, прежде чем продолжить. Когда она открывается, все, что я могу сделать, это смотреть.
Isabella
"Я слушаю", - говорю я и опираюсь плечом на дверную раму, наслаждаясь тем, как глаза Луки пожирают меня, путешествуя по моему обнаженному телу.
"Прикройся". Мышцы на его челюсти напрягаются, когда он откусывает слова.
"Я была в середине душа, и я планирую продолжить после того, как ты закончишь свою тираду".
"Тираду?" Он делает шаг вперед и смотрит на меня сверху вниз. "Это не тирада, Изабелла. Это приказ. Который тебе лучше выполнить".
Он изо всех сил пытается сфокусироваться на моем лице, но его глаза продолжают блуждать вниз каждые пару секунд.
"Иначе?" спрашиваю я.
Он кладет ладони на дверной косяк по обе стороны от меня и наклоняет голову, чтобы прошептать мне на ухо. "Не провоцируй меня, Иза".
Иза? О, он, должно быть, очень зол, если позволил себе такое. Я наклоняю голову так, что мои губы почти касаются мочки его уха. "Но мне нравится это делать", - шепчу я в ответ, а затем лижу кончиком языка раковину его уха. "Очень".
Он делает глубокий вдох. Слева от меня раздается странный треск, но я не двигаюсь, наслаждаясь ощущением того, что он так близко. Желание прильнуть к нему, прижаться щекой к его щеке и зарыться пальцами в его волосы пожирает меня заживо, но я борюсь с этим. Мне нужно, чтобы он пришел ко мне по собственному желанию - потому что он этого хочет, а не потому что я толкнула его за грань безумной похоти. Я и так уже переступила черту.
Стоять перед ним обнаженной было авантюрой. Я наполовину ожидала, что он поддастся, но он все еще сопротивляется. Упрямый, упрямый человек. Что я должна сделать, чтобы ты увидел меня, Лука? Не девушку, на которой тебя заставили жениться, а женщину, которая любила тебя так долго. У меня больше не осталось боеприпасов. Если он не хочет меня после всего, что я сделала, чтобы соблазнить его, есть ли смысл продолжать попытки?
Его голова слегка наклоняется в сторону, и я чувствую, как кончик его носа касается моей шеи. Мое тело замирает, а сердце начинает стучать в груди, когда я слушаю его дыхание. Когда его тело нависает над моим, а я не решаюсь прикоснуться к нему, мне хочется кричать от досады. Сделай что-нибудь, черт тебя побери!
"Возвращайся в душ, Изабелла", - говорит он и исчезает через дверь в свою комнату, не сказав больше ни слова.
Я смотрю на дверь, соединяющую наши комнаты, теперь закрытую, и думаю, как можно так страстно ненавидеть светильник. О, как же я ненавижу эту дверь и все, что она символизирует. Вздохнув, я прислоняюсь спиной к дверному косяку и только тогда замечаю это. Отделка с другой стороны перекошена, ее верхняя часть отделена от стены. Я подхожу ближе, чтобы осмотреть повреждения и провести кончиками пальцев по поверхности доски, где была его рука, а затем возвращаюсь в душ с широкой улыбкой на лице.