Глава 34
Чувствуя себя виноватым, Фан Линьюань решил остаться в тот день в павильоне Хуайюй, никуда не выходя. Он планировал остаться у постели больного всю ночь, чтобы исправить ошибку, которую он непреднамеренно совершил.
Однако он не ожидал, что будет слишком измотан дневной работой, засиживаясь допоздна, и вдобавок Чжао Чу был слишком тихим...
Когда Фан Линьюань сидел у кровати, он постепенно терял сознание. Только услышав шорох, он открыл глаза и понял, что каким-то образом заснул на краю кровати Чжао Чу.
Тем временем Чжао Чу, который сидел в постели, теперь сел, держа в руках свою верхнюю одежду, по-видимому, что-то с ней делая. Фан Линьюань потер глаза и сел:
— Тебе холодно?
Чжао Чу немного помедлил с руками, останавливая движение набрасывания халата на плечи Фан Линьюаня, а затем убрал руки.
— Если ты устал, иди поспи в боковой комнате, — небрежно сказал Чжао Чу, кладя одежду обратно на кровать.
— О, — Фан Линьюань встал и потянулся всем телом. Как только он наполовину вытянулся, он пришел в себя и спросил, — А как насчет тебя?
Взглянув на Чжао Чу, он увидел, что после приема лекарства тот выглядел лучше, цвет его лица все еще был неважным, но Чжао Чу выглядел более энергичным, его глаза цвета персикового дерева вновь обрели свой обычный холодный и острый блеск. Этот взгляд, казалось, спрашивал его: "Похоже ли, что я нуждаюсь в уходе?"
Фан Линьюань также почувствовал облегчение:
— Тогда я иду спать, если тебе станет плохо, просто позови меня.
Чжао Чу все еще вел себя как обычно, безразлично, и Фан Линьюань, привыкший к этому, кивнул и отправился спать в боковую комнату, на ходу разминая плечи. Однако он не заметил слабого, снисходительного и беспомощного взгляда, который Чжао Чу бросил на его удаляющуюся фигуру.
Через мгновение, когда его фигура скрылась за занавесками, рука Чжао Чу, лежавшая на парчовом одеяле, слегка сдвинулась, медленно прижимаясь к животу.
Это была несерьезная болезнь, несколько доз лекарства излечили бы ее. Но боль во время этого процесса исцеления была известна только ему. Он нажал на живот, медленно ложась на кровать лицом наружу, слегка свернувшись калачиком.
Такую боль не обязательно разделять с другими, он привык к ней, как к лесным пожарам, которые всегда вспыхивают в горах летом.
Но...
Ресницы Чжао Чу слегка затрепетали, его взгляд остановился на определенном месте на краю кровати.
Именно здесь Фан Линьюань только что заснул, и на одеяле все еще оставались небольшие следы, похожие на отпечатки лап, оставленные в кустах проходившим мимо животным.
Лесной пожар пылал яростно, но здесь на страже стоял олень, с тревогой думая, что это он устроил пожар.
Свободная рука Чжао Чу слегка шевельнулась, по-видимому, просто для того, чтобы принять более удобное положение, но после этого движения эта рука оказалась на том месте на краю кровати, где уснул Фан Линьюань.
Чжао Чу закрыл глаза.
——
На следующий день Фан Линьюань также проснулся рано. Вчера многое произошло, и сегодня Шестнадцатый гарнизон должен был патрулировать Северный рынок. Он не мог успокоиться и плохо спал.
Он встал и первым делом пошел проведать Чжао Чу.
Цзюй Су готовила утренний отвар для Чжао Чу, а Сун Янь только что принесла завтрак, накрыв его на стол под окном.
— Как ты себя чувствуешь сегодня? — спросил Фан Линьюань.
Чжао Чу к тому времени уже встал. Хотя его движения были медленнее, чем обычно, когда он вставал с кровати, он выглядел уверенным.
— Лучше, — сказал Чжао Чу. — Ты уходишь так рано?
Фан Линьюань кивнул, собираясь заговорить, когда Чжао Чу указал в сторону окна и сказал:
— Сначала съешь что-нибудь.
Фан Линьюань, не колеблясь, сел у окна, приподняв халат. Сун Янь уже протянула ему миску каши, и Фан Линьюань поблагодарил ее с улыбкой, взяв миску обеими руками:
— Я говорил тебе на днях, что их база может быть на Северном рынке, верно? Я отправил людей патрулировать, но мне все еще не по себе; мне нужно пойти туда самому.
Чжао Чу сел перед ним.
— Северный рынок – это разношерстное место; будь осторожен, — он сделал паузу, затем добавил, — Я попрошу Ши Шэня прислать группу людей, чтобы они следовали за тобой.
Фан Линьюань, с ложкой в руке, почти рассмеялся:
— Следовать за мной? Нет необходимости, если ты действительно пошлешь людей, я не знаю, защищал бы я их, или они защищали бы меня...
Он, смеясь, помешивал ложкой кашу. Как раз в тот момент, когда он вынимал ложку и собирался положить ее в рот, он вдруг кое-что понял.
— Кто ты сказал, Ши Шэнь? — он уставился на Чжао Чу. — Ши Шэнь из Дунчана?
Чжао Чу взглянул на него, не подтверждая и не отрицая. Фан Линьюань почувствовал себя так, словно прикусил собственный язык.
— Он... он на самом деле ...
Слушая Чжао Чу, Ши Шэнь был его подчиненным?
— Ешь, — сказал Чжао Чу.
Фан Линьюань в оцепенении отправил в рот ложку каши. Через мгновение он отложил ложку и посмотрел на Чжао Чу.
— Нет необходимости посылать охрану, — настаивал он.
— Даже если они люди Ху, они всего лишь группа торговцев. Кроме того, Северный рынок переполнен и находится под пристальным наблюдением; если что-нибудь случится, им, прячущимся в тени, будет нелегко сделать ход, — объяснил Фан Линьюань, — И... раз ты говоришь мне это, значит, ты действительно не считаешь меня посторонним.
Чжао Чу посмотрел на него, его губы слегка шевельнулись, но он ничего не сказал.
Тем временем Фан Линьюань, продолжая говорить, посмотрел на небо за окном, поднес миску ко рту, чтобы проглотить кашу, схватил со стола салфетку, чтобы вытереть рот, и встал.
— Становится поздно, мне пора идти. Если у тебя расстройство желудка, ешь медленно, — посоветовал он. Проходя мимо Чжао Чу, он искренне сжал его плечо.
— Те, кто достигает великих целей, должны быть осторожны в своих словах, — добавил он. — Я сделаю вид, что ничего не слышал сегодня. Я не знаю, кто такой Ши Шэнь.
Улыбаясь Чжао Чу, Фан Линьюань ощутил непреодолимое чувство праведности. Однако он не заметил, как ресницы Чжао Чу слегка дрогнули, и тот посмотрел на него несколько сложным взглядом.
——
Более двухсот лет с момента основания династии Дасюань сохранялся сценарий, при котором народы со всего мира приезжали отдать дань уважения, благодаря прилежному управлению нескольких монархов в прошлом.
Десятилетия назад, когда Дасюань только усмирил окружающие его территории, соседние небольшие государства добровольно стали вассалами, ежегодно выплачивая дань за защиту. Император Сюаньпин, чтобы продемонстрировать величие поднебесной, специально разрешил купцам из этих вассальных государств въезжать в страну для ведения бизнеса, и даже построил знаменитую улицу Сицзин на севере города для использования иностранными торговцами.
За последние несколько десятилетий, когда улица Сицзин стала центром, дома иностранных торговцев северного города выросли, как бамбук после дождя. Улица, достаточно широкая, чтобы могли проехать в ряд шесть экипажей, становилась все более оживленной и процветающей, ее часто посещали люди разных национальностей в своих характерных нарядах.
Только около десяти лет назад, когда тюрки вторглись в Дасюань и захватили восемнадцать городов, число тюркских купцов, въезжающих в страну, начало уменьшаться. Однако многие люди Ху, которые жили на улице Сицзин на протяжении поколений, все еще проживали и управляли магазинами здесь.
Когда Фан Линьюань прибыл на улицу Сицзин, на дороге уже царила суета.
Шестнадцатый гарнизон патрулировал рынок, и, увидев Фан Линьюаня, все они отдали честь и поприветствовали его. Фан Линьюань вышел вперед и небрежно спросил, где находится Ли Чэнган.
И действительно, после того, как он вернулся домой прошлой ночью, резиденция Военного министра была освещена почти всю ночь. Рано утром Ли Чэнган прибыл в Шестнадцатый гарнизон и повел множество людей на улицу Сицзин.
— Только что подчиненные проходили мимо и увидели заместителя командира Ли возле Башни Зеленой Ци, — упомянув это место, охранник неловко улыбнулся и добавил, — Будьте уверены, генерал, заместитель командира – это не тот человек, который бездельничает во время дежурства.
Взгляд Фан Линьюаня скользнул по нему и остановился недалеко через улицу.
В переулке рядом с улицей Сицзин издалека можно было разглядеть четырехэтажное здание с вышивкой, задрапированное мягкими разноцветными шелками, окруженное свежими цветами, со двора доносились нежные звуки музыки и танцев, словно стремясь донести их. Это был самый большой бордель на улице Сицзин, известный в столице своими танцовщицами и певицами Ху.
— Он осмелился.
Фан Линьюань усмехнулся, кивнул им, а затем повернулся к Башне Зеленой Ци.
Он не беспокоился о том, что Ли Чэнган доставит неприятности. Но если Ли Чэнган посмеет позволить ему обнаружить какую-либо небрежность, сегодня вечером его вернут в Шестнадцатый гарнизон для порки, и не пожалеют ни одной плети.
——
Ли Чэнган остановился перед Башней Зеленой Ци, выругавшись про себя.
Под его глазами были заметны темные круги от недосыпа, и он неуклюже передвигался из-за падения, споткнувшись о растяжку.
Вчера его отец яростно отчитал его, даже нежная наложница несколько раз отругала его, как будто он совершил какое-то непростительное преступление.
— Я уже говорил раньше, что не хотел этого делать, — раздраженно произнес Ли Чэнган. — Завтра я подам заявление об уходе, и после этого оставьте меня в покое.
В результате отец яростно отругал его и назвал ублюдком. Всю ночь дома шла яростная ссора, закончившаяся тем, что отец выгнал его из дома.
— Пойди и разберись с этим, возьми побольше людей, и если кто-нибудь помешает, просто покажи жетон Шестнадцатого гарнизона, — сказал Ли Фу. — Я уведомил близлежащие офисы, и для тебя уже подготовлены все ордера на обыск; даже если возникнут проблемы, есть люди, которые с этим разберутся. Маркиз Аньпин поручил тебе это дело как шанс на искупление, помни, не относись к нему легкомысленно.
Ли Чэнгана не волновали никакие проблемы. Раздраженный распоряжениями своего отца, он ушел, не оглядываясь.
Позади него Ли Фу покачал головой и приказал двум сопровождающим рядом с ним:
— Следуйте за ним.
Таким образом, Ли Чэнган, возглавляя войска Шестнадцатой гвардии, прошел весь путь до Башни Зеленой Ци.
Путешествие сюда было достаточно гладким; после каждого осмотра он просто доставал карту и вычеркивал это место. Что касается результатов и записей поиска, то с деталями справились лисоподобные помощники его отца, так что ему не нужно было прилагать особых усилий.
Перед Башней Зеленой Ци был небольшой дворик, обнесенный разноцветными шелками, с мостом через текущую воду и извилистыми дорожками, ведущими в уединение. Иногда можно было видеть, как несколько гостей пьют и веселятся во внутреннем дворе.
Их группа впечатляюще окружила Башню Зеленой Ци, и Ли Чэнган первым завел внутрь нескольких мужчин.
Войдя во двор, он увидел старую мадам с головой, увешанной драгоценностями, в окружении нескольких мужчин-ху. Эти люди Ху были высокими и сильными, одетыми в одежды, сшитые из шкур животных и мехов. Издалека Ли Чэнган почувствовал их резкий запах, который был совершенно невыносимым.
Он нетерпеливо нахмурился, прикрыл нос рукой и подошел к ним. Мужчины Ху громко обсуждали что-то со старой мадам, которая, казалось, была в трудном положении, очевидно, неспособная справиться с ними.
Варвары постепенно потеряли терпение и начали проталкиваться внутрь, и несколько слуг Башни Зеленой Ци поспешно шагнули вперед, чтобы остановить их, но один из этих людей столкнул слугу в ближайший пруд.
Перепалка на тюркском языке вызвала у Ли Чэнгана головную боль.
— Эй! Что ты делаешь? — громко закричал он.
Варвары обернулись и недобро посмотрели на него.
Ли Чэнган уже был в плохом настроении, проигнорировал их и прошел вперед, показывая свой значок старой мадам:
— Это расследование Шестнадцатой гвардии. Все, оставайтесь на местах. Ты, пойдем со мной.
Пожилая мадам быстро подошла к нему:
— Господин, мы работаем здесь легально, все наши документы в порядке.
— Побереги дыхание, — нетерпеливо сказал Ли Чэнган.
Он пересек мост, намереваясь зайти внутрь и посидеть за чашкой чая, ожидая, пока двое сопровождающих поведут солдат Шестнадцатой гвардии на поиски, но люди Ху преградили ему путь.
Они выглядели свирепо, и предводитель громко сказал что-то на тюркском, и Ли Чэнган не понял ни слова. Но тон был агрессивным, явно ничего приятного.
— Что это за тарабарщина? — раздраженно сказал он. — Говори человеческими словами.
Тюрок пристально посмотрел на него и, наконец, выдавил кусок ломаного китайского:
— Проваливай!
С этими словами он толкнул Ли Чэнгана. Глаза Ли Чэнгана расширились.
Этот тюркский варвар посмел оскорбить его? Ему и так не везло, а теперь тюркский варвар вышел вперед, чтобы проклясть его?
Выражение лица Ли Чэнгана стало холодным, и он больше не тратил слов.
— Солдаты, — приказал он. — Арестовать этих людей.
Независимо от того, были ли эти тюркские варвары действительно смелыми или просто не узнали его, если он не поставит их на место в тюрьме Шестнадцатого гарнизона сегодня, он мог бы с таким же успехом написать свое имя задом наперед.
Отряд охранников позади него немедленно отреагировал и двинулся вперед, чтобы задержать их. Однако, неожиданно, эти тюркские варвары не только не испугались, но и начали сражаться с солдатами Шестнадцатой гвардии. Маленький и изысканный дворик перед Башней Зеленой Ци, окруженный деревьями и водой, быстро погрузился в хаос.
В потасовке Ли Чэнгана несколько раз ударили, и чей-то локоть сильно ударил его в бок. Он охнул от боли, проклиная свое невезение, и начал отступать назад.
— Эти люди, напавшие на посланца Шестнадцатой гвардии, сначала схватите их и заприте на три месяца, — громко приказал он, отступая.
Но как только он произнес эти слова, серебристая вспышка внезапно пронеслась сквозь хаотичную толпу.
В следующий момент ведущий тюркский варвар неожиданно вытащил откуда-то сверкающий кинжал и выскочил из толпы, направляясь прямо к лицу Ли Чэнгана. Толпа вокруг него не отреагировала вовремя. Ли Чэнган отступил назад, но его нога зацепилась за декоративный камень у моста.
Ли Чэнган застыл на месте, его сердце упало, когда кинжал, гонимый сильным ветром и сопровождаемый свирепым лицом тюрка и ревущим криком, полетел прямо в него.
Я скоро умру.
Это была единственная мысль, оставшаяся в ошеломленном сознании Ли Чэнгана.
Но в этот момент, словно произошло чудо, огненно-красная фигура спустилась с неба, ступила на острые камни в воде и полетела к нему. В следующее мгновение кинжал остановился в трех дюймах от его лица.
Ли Чэнган быстро перевел взгляд и увидел лицо Фан Линьюаня, которое было настолько красивым, что вызывало зависть у людей. Его рука вытянулась перед ним, прямо схватив лезвие кинжала. Кровь стекала с блестящего лезвия по белоснежным пальцам Фан Линьюаня прямо вниз.
——
Зубы Фан Линьюаня были стиснуты от боли.
Мучительная боль пронзила его ладонь, когда острый кинжал почти перерубил ему кости. Но он не осмелился отпустить его сразу.
Стиснув зубы, он развернулся и нанес летящий удар ногой, ослабив хватку, и повалил тюрка на землю.
Кинжал со звоном упал на землю, и кровь внезапно хлынула из его ладони. Он схватил подол своей одежды, с треском оторвал полоску шелка и туго обернул ее вокруг своей раненой руки. Он сделал пару шагов вперед и пинком отправил тюрка в воду.
Мужчина боролся, падая в воду.
Охранники позади него протолкались сквозь толпу в Башню Зеленой Ци. Фан Линьюань слегка отступил в сторону, уступая им дорогу. Стражники бросились вперед и коллективно крепко связали тюрков.
— Отведите их для допроса, — приказал Фан Линьюань. — Тщательно проверьте все – прошлое, разрешения на поездки, таможенные документы и цель привоза кинжала.
Стражники быстро подчинились, выпроводив тюрок из Башни Зеленой Ци.
Фан Линьюань обернулся и увидел, что Ли Чэнган все еще тупо стоит там, как будто тюрок заморозил его.
— Эй, — окликнул его Фан Линьюань.
Ли Чэнган наконец пришел в себя. Он непонимающе уставился на него, а затем его взгляд переместился на окровавленный темно-красный шелк, обернутый вокруг руки Фан Линьюаня.
Фан Линьюань увидел, как его глаза с невероятной скоростью покраснели.
— ... Почему ты спас меня! — Ли Чэнган сказал, как будто все еще дрожа.
Фан Линьюань смотрел на него, потеряв дар речи. Весь вопрос был ерундой. Если бы он пришел позже, сын военного министра пострадал бы из-за его приказов, и Ли Фу, который ничего так не хотел, как избаловать его до смерти, не колеблясь сразился бы с ним.
Фан Линьюань слегка опустил глаза и собрался поплотнее обмотать руку тканью, которую он только что оторвал. Но в этот момент он снова услышал сердитый крик Ли Чэнгана:
— Вы все мертвы? Кто-то ранен, почему вы до сих пор не пошли за доктором!
Стоявшие поблизости охранники в панике выбежали наружу. Фан Линьюань покосился в сторону и увидел, что Ли Чэнган яростно трет глаза рукавом.
Фан Линьюань стиснул зубы, чтобы самому перевязать рану и остановить кровотечение. Увидев эту ситуацию, он не смог удержаться от смешка и подошел, чтобы хорошенько рассмотреть его.
— Эй, ты все еще плачешь?
Он взрослый человек, но все еще проливает слезы при виде крови.
Но, когда Ли Чэнган повернул голову и посмотрел на него так, словно собирался отругать, его губы слегка задрожали, и он не смог подавить сдавленный звук в горле. Он резко отвернулся:
— Сегодня я обязан тебе жизнью.
— Обращаешься со мной как со своим отцом, да? Считаешь себя пожизненным должником, — пошутил Фан Линьюань, взглянув на него.
Ли Чэнган повернулся, собираясь что-то сказать, но затем увидел, что возвращается ушедший охранник. Когда он шаг за шагом приближался, несколько стражников, одетых в роскошные одежды, появились у ворот, преграждая охраннику весь путь.
Фан Линьюань обернулся.
Затем он увидел, что у лидера на поясе был длинный меч и одетый в официальную мантию летучей рыбы, указывающую на высокий ранг.
Взгляд мужчины прошелся по всему двору, наконец остановившись на лице Фан Линьюаня.
— Мы, Цзиньивэй, проводим расследование, чтобы выявить шпионов, вступающих в сговор с вражескими бандитами, — сказал он. — Эта территория оцеплена. Все присутствующие здесь останутся для осмотра.
Прежде чем Фан Линьюань успел заговорить, Ли Чэнган шагнул вперед.
— Линь Цзыцзуо, ты намеренно выступаешь сегодня против Шестнадцатой гвардии? — сердито воскликнул он.
Бровь Фан Линьюаня слегка дернулась.
Линь Цзыцзуо, глава Северного гарнизона Цзиньивэй.
Но Линь Цзыцзуо, одной рукой держа меч в ножнах, поднял руку, преградив Ли Чэнгану путь, рукояткой меча.
— У нас есть официальные обязанности, которые нужно выполнять, — холодно сказал он.
— Наш генерал ранен, и ему срочно нужно обратиться к врачу. Если вы думаете, что мы в сговоре с врагом, тогда вперед, арестуйте меня и допросите в тюрьме! — заявил Ли Чэнган.
Бровь Фан Линьюаня дернулась.
Вчера он скрежетал зубами, готовый утвердить свою власть, но сейчас он был похож на собаку, которая бежит вперед, чтобы укусить за него. Принимая удар за него, казалось, он действительно считал его спасителем.
Он оттолкнул остальных и подошел к Линь Цзыцзуо.
Когда его взгляд скользнул по присутствующим, он увидел помимо охранников Цзиньивэя, одетых в парчевые одежды, мужчину средних лет в халате с круглым воротником. Хотя его лицо выглядело незнакомым, всем телом он излучал властность.
Он отвел взгляд.
Эти люди казались внушительными, как будто они были здесь для того, чтобы создавать проблемы. Но Фан Линьюань понимал, что кто-то вроде главы Северного гарнизона Цзиньивэя командовал всем Цзиньивэем, напрямую подчинялся приказам императора. Он не стал бы намеренно создавать такое большое формирование, чтобы беспокоить кого-то.
Если это так...
Он действительно заметил что-то неладное в этом борделе с того момента, как увидел его издалека. Скорее всего, они были здесь именно за этим. Не желая откладывать это слишком надолго, Фан Линьюань улыбнулся и посмотрел на Линь Цзыцзуо.
— Мы будем в полной мере сотрудничать с Цзиньивэй в расследовании деятельности шпионов, — сказал он.
— Спасибо за понимание, генерал, — ответил Линь Цзыцзуо, кланяясь с мечом в руке.
— Если это просто проверка людей, это хорошо, но я полагаю, что такое маленькое дело не требует вашего личного присутствия, — добавил Фан Линьюань.
На лице Линь Цзыцзуо отразились сомнения.
Затем взгляд Фан Линьюаня переместился, он посмотрел на открытое окно на верхнем этаже Башни Зеленой Ци.
Легкие занавески затрепетали, открывая живописную сцену. Перед окном, заросшим пионами, висела изящная и уникальная клетка для попугая.
——
— Он просто так нас отпустил? — Ли Чэнган последовал за Фан Линьюанем до самого выхода из Башни Зеленой Ци.
Фан Линьюань почувствовал, что от его придирок начинает болеть голова, поэтому он остановился:
— Что я тебе говорил?
— Я знаю, я подожду здесь. Как только они уйдут, я продолжу расследование нашего дела, — проворчал Ли Чэнган, некоторое время хмурился, прежде чем неловко сказать, — Но не следует ли тебе поторопиться и обратиться к врачу? Эту рану нельзя просто так оставить, ты потерял столько крови ранее...
Такая незначительная травма, зачем беспокоиться о визите к врачу.
Фан Линьюань собирался прервать его, так как нытье Ли Чэнгана раздражало его, но затем он услышал резкие звуки цитры, доносящиеся из таверны напротив.
— ... Давайте поговорим о великом полководце, который завоевал восемнадцать городов Лунси и вошел в Золотой Дворец, преклонив колени на месте перед залом. Его Величество спросил: "Ты герой нашей династии, почему ты преклоняешь колени?" Генерал сжал кулаки и сказал: "Сегодня у меня нет другой просьбы, я только хочу преподнести восемнадцать городов северной границы в качестве подарка на помолвку и попросить жениться на нынешней Пятой принцессе!"
Фраза "Пятая принцесса" была подчеркнута им, вызвав взрыв одобрительных возгласов в таверне, и спина Фан Линьюаня напряглась.
Он быстро повернул голову, только чтобы увидеть таверну, заполненную людьми. Голос рассказчика был громким и ясным, и он неожиданно рассказывал историю о нем и Чжао Чу.
Фан Линьюань почувствовал себя неловко.
Тем временем Ли Чэнган не переставал говорить.
— У меня есть знакомый медицинский центр, может, мне сначала отвезти тебя туда...?
Фан Линьюань поспешно перебил его.
— Ты чувствуешь, что сегодня у меня в долгу? — сказал он. — И ты полон решимости отплатить за это, не так ли?
Ли Чэнган на мгновение был ошеломлен его вопросом, затем безучастно кивнул.
Фан Линьюань стиснул зубы и указал на таверну.
— Когда позже найдешь этого человека, объясни это владельцу таверны! — сказал он. — Скажи им, чтобы изменили рассказ, и быстро сожги этот!
——
Автору есть что сказать:
Той ночью Фан Линьюаню снились кошмары о сценах из "Великий полководец побеждает Вражескую армию и делает предложение Прекрасной принцессе в Золотом дворце".
На следующее утро он пожаловался Янь Тину: Прошлой ночью мне приснился сцена между мной и Чжао Чу, это было ужасно...
Так совпало, что Чжао Чу, случайно проходивший мимо двери: "О боже! Я снился ему прошлой ночью!!"