Глава 3
( прошу прощения за перевод. Переводил сам я)
Глава третья
Шторм повернулся на место, чтобы встретиться с волками, пытаясь держать ее на крутом склоне, отправив больше сосновых игл, скользящих вниз по склону. Она напряглась, готова к весне, если ей придется.
Мне нужна эта еда больше, чем ты. Я могу быть слабым, но я отчаянно нуждаюсь, и я покажу вам, как может сражаться отчаянная ожесточенная собака. Полем Полем Полем
Волк понюхал воздух, словно пытаясь оценить Шторм. Она вздрогнула, глядя в его желтые глаза, очень похожие на бывшего Альфу Дикой стаи.
Полуволк был первой собакой в стае, которая не приняла нас, свирепых щенков. Если бы он был добрым, последовали бы другие его примеру?
Но это была не Альфа.
Волк не взял кролика и не сбежал, и не рычал и приседал на атаку. Он наклонил голову и с интересом наблюдал за штормом, но без страха.
«Хорошая командная работа, собака», - сказал он.
Шторм долго молчали. «Я охотилась в одиночестве», - наконец -то прорычала она.
Волк открыл свои челюсти и задыхался. "Ой,
Тогда я должен был отпустить это? Если бы я не прыгнул, когда я это сделал, этот кролик уже был на полпути к Великой воде ».
Отличная вода? Мысль шторм. Может ли это быть названием волчьей для бесконечного озера?
«На самом деле, - продолжил волк, - он двигался так быстро, когда я поймал его, я думаю, что мог бы ослабить зуб».
Он перешагнул через добычу и двинулся к Шторму. Шторм пришлось впиться когтями в мягкую землю, чтобы не дать себе отступить.
Он открыл пасть и для эксперимента провел большим красным языком по клыкам.
"Что вы думаете? Что-нибудь отвалилось?
"Что?" — прорычал Шторм. — Нет, они выглядят нормально.
«Ну, это хорошо
. Однажды Вили выбил себе один зуб и не переставал жаловаться на боль в течение многих лун.
Волк отвернулся. Шторм внимательно наблюдал за ним. Было ли все это каким-то трюком? Он вел себя так, как будто доверял ей, странной собаке, добыча которой у него была. . . хорошо,
Возможно, нет, но, конечно, он ожидал, что она прыгнет за кролика, пока его спина была повернута? Или попытаться атаковать его? Если она хотела убрать его от него, ей нужно будет быть подлым. Она не была готова к драке. Полем Полем Полем
Но затем волк подтолкнул кролика носом и повернулся к шторму.
«Должны ли мы поделиться,
с тех пор, как мы вместе поймали добычу?»
Действительно? Шторм задумался. Волк ждал ее ответа, его зубы были близко к добыче, но еще не ворвались в нее. Она понюхала воздух, но кроме сильного запаха сосны и этого волка больше ничего не почувствовала.
Осторожно она подошла к волку.
Он прижал лапу к кролику и вырвал кусок мяса, проглотив его счастливым глотком. Шторм наклонилась и сделала то же самое, наслаждаясь теплым свежим мясом. Она уже несколько дней не ела как следует и не ела кролика с тех пор, как покинула Дикую стаю. Ей понадобилось всего несколько вкусных глотков, чтобы снова почувствовать себя сильнее.
Это было странно, разделяя такую добычу - по одному глоткам за раз, вместо того, чтобы взять ее поворот в кучу добычи и есть, пока она не заполнила ее. Было ли это так, как всегда ели волки? Разве этот волк не будет в беде за есть перед его пакетом?
Она начинала понимать, что все, что она знала о Волках, было связано со старой альфа -альфа -дикой стаей - и этот волк не был похож на него.
«У тебя есть имя?» спросила она, сквозь глоток кролика.
«Вдумчиво», - сказал волк. Шторм посмотрел на него, наклонив голову в одну сторону.
«Это странное имя».
«Не для волка
— вежливо сказал Задумчивый. «Некоторые из моих предков носили одно и то же имя. Как мне тебя называть?»
— Шторм, — сказал Шторм. Задумчивый фыркнул сквозь зубы.
«Это странное имя! Почему твоя стая так тебя назвала?
Шторм нахмурилась, но ее уши дернулись от веселья. «Я выбрал это сам. Вот что делают собаки,
Когда они достаточно взрослые, чтобы потерять свое имя щенка. Волные пакеты выбирают имена друг для друга? »
"Конечно. Мы названы в честь нашей природы, и кто знает вас лучше, чем ваш пакет? Почему ты выбрал имя Шторм? »
Шторм только что взял большой глоток кролика, и она медленно его жевала,
притворяясь, что не может говорить, потому что была слишком занята едой.
Почему я это сделал? Это казалось правильным. Лаки так много говорил о Собачьей Шторме. . . возможно, моей судьбой было убить Блейд и помешать ее пророчеству сбыться?
Или, возможно, это было что-то еще. Мое присутствие в Стае всегда было бурным.
Шторм - это имя, которое подходит мне, как вдумчивый, подходит этому волку? Будет ли так сказать дикий пакет?
Я шторм, который взорвался через стаю и чуть не уничтожил его?
«Вы не привыкли быть таким голодным», - сказала вдумчика, вырывая шторм из ее мыслей, и она виновато подняла глаза. Она ела кролика,
Задумавшись, она знала, что выпила на несколько глотков больше, чем положено. Задумчивый сел на корточки и облизнул губы, как будто уже наелся. Шторм был слишком голоден, чтобы быть вежливым — если кролик не нужен был ему, то она хотела.
— Я нет, — сказала она, еще раз набрав рот.
отвечая на вопрос, который Задумчивый не совсем задал. — Мне это тоже не очень нравится.
«Я думал, что нет. У вас телосложение собаки, привыкшей к сытому питанию. Ты вырос в хорошей стае. Его уши прижались к голове от искренней печали, и он тихо сказал: «Что-то ужасное случилось?»
Да. Несколько ужасных вещей.
Но я не думаю, что вы это имеете в виду.
«С пакетом все в порядке. Я оставил их. Теперь я одинокий пес. И я действительно не хочу об этом говорить», — добавила она, пытаясь уклониться от вопросов, которые, как она видела, формировались в глазах Задумчивого. Он кивнул, но она могла сказать, что он все еще обдумывал эту идею.
Он действительно был назван хорошо - он не мог перестать думать.
«Собаки очень случайные существа?» Спросил он в конце концов. «Я не могу себе представить, что волка покидает свой пакет. Собаки часто распадаются? » Он дал удивленное фырканье. «Я полагаю, нет собак, называемых верными или верными. Полем Полем .
Шторм мех набил.
«Мы не носим наши черты в качестве имен, но это не значит, что у нас их нет», - щелкнула она. «Вы бы знали, что если вы встретите пакет. Есть много верных и верных собак. Это намного сложнее, чем это ».
«Вы ищете упаковку? Для других собак? »
"Нет." К собственному удивлению Шторма этот ответ легко пришел.
Она подняла голову и попыталась выглядеть настолько твердой, насколько могла. Это было решение, которое она приняла, это имело смысл для всех собак.
Если бы это не так укололо.
Она заставила себя поддерживать свою голову высоко.
Вдумчивый посмотрел назад и кивнул. «Похоже, что вы - как это - как вы это называли? Одинокая собака? Если бы ты был сильнее
, вы будете ценным активом для любой стаи. И ты не напал на меня, хотя и думал, что я украл твою добычу, — добавил он с блеском юмора в желтых глазах. Он сделал паузу, как будто ожидал ответа Шторма. Но Шторм не совсем знал, что сказать.
Спасибо? Я рад, что ты считаешь меня хорошей собакой? Или ты хочешь, чтобы я рассказал тебе все о том, почему я ушел? Если бы это было правдой, Вдумчивый был бы разочарован — Шторм не была уверена, что сможет объяснить все, что произошло с предателем, Псом Страха, щенками, смертью Шепота и Бруно, лисами и длиннолапыми. . . .
Задумчивый лег на бок и повалялся в сосновых иголках.
«Это хорошо, если у тебя чешется», — объяснил он, когда увидел, как Шторм в недоумении наклонила к нему голову. «И здесь полезно охотиться, если от тебя пахнет лесом. От тебя все еще пахнет так, словно ты приехал издалека, возле Великой Воды.
Если у вас есть правильный нюх, вам будет легче поймать добычу.
Шторм колебалась, но что ей было терять? Она легла и несколько раз перевернулась в хрустящей ароматной хвое. Вдумчивый был прав; ей было приятно на спине.
«А что насчет твоей стаи? Попадешь ли ты в беду,
если они узнают, что ты поделился со мной этой добычей?» — спросил Шторм. Для разнообразия волк мог бы ответить на один из ее вопросов. «На охоте нам сходила с рук еда, если мы были очень голодны, но Альфа злился, если мы ничего не приносили обратно».
«То же самое и с волками», — сказал Задумчивый,
Все еще с ног на голову с его животом, подвергнутым небу, как будто у него не было беспокойства в мире. «Пакет не будет впечатлен, если я вернусь с кроликом между зубами и ни одной для магазина добычи».
«Разве ты не охотишься вместе?» Шторм сказал, лежа и удерживая останки кролика между ее лапами,
была полна решимости выжать из добычи каждый укус, какой только могла.
— Иногда, — сказал Задумчивый. «Но я не люблю охотиться стаей. Слишком шумно, слишком шумно. Стая волков может уничтожить любую добычу, — добавил он с ноткой гордости в голосе, — но я предпочитаю охотиться в одиночку. Дает мне время подумать».
«Конечно, так и есть,
Шторм пробормотал в кости кролика. «Так почему ты поделился добычей со мной? Тебе не нужно было.
Вдумчивый повернул на нее желтые глаза и катился на ноги, выявив свой мохнатый серый мех и душит сосновые иголки на земле.
«Ты выглядел голодным», - просто сказал он.
Сколько собак сделает то же самое? Шторм задумался.
Особенно для не-собаки? Сделал бы я это ради него?
«У собачьих стаек много правил?» — задумчиво спросил, почесывая за ухом.
— решительно сказал Шторм. «Но они могут меняться от одного путешествия Собаки-Солнца к другому. Все зависит от того, что нужно Стае, и от того, как Альфа хочет управлять делами.
«Что такое Солнце-
Собака?" Вдумчиво спросил, и Шторм смотрел на него.
«Что такое солнцезащитная собака?» Она повторила. Она подняла глаза. Солнечная дога была там, более чем на полпути через его путешествие от одного горизонта к другому, путешествуя по небу к его логовому. "То есть! Духовная собака, которая светит свет с неба. Там!"
Она указала носом,
и вдумчиво поднял глаза. Его уши дернулись от развлечения.
«Это похоже на собаку для вас? Как глупо! »
«Ну, сказал Шторм. «Духовные собаки не похожи на собак, но они все еще собаки. И он так далеко и такой яркий, как вы можете узнать, как он действительно выглядит? »
«Духовные собаки, а?» Вдумчиво смотрел на солнце-
Собака еще на мгновение задержалась, а затем отвела взгляд и моргнула. «У вас есть точка зрения. В конце концов, мы не видим Великой Волчицы или предков, которые после смерти отправляются в ее пещеры, но мы знаем, что она живет на Луне. Полагаю, это не более странно, чем думать, что солнце на самом деле собака.
Она живет на Лунной Собаке? Шторм задумался.
Идея странно исказила ее мозг. Означало ли это, что мертвые волки и их великий волк были как крошечные блохи, живущие на спине Лунного дога? Или луна-дог и великий волк на самом деле могут быть одинаковыми? В конце концов, луна была серебряная, как волк. Полем Полем Полем
Шторм моргнул мысли в сторону.
Она не была уверена, что ей понравилась идея, когда за ночью наблюдает за волком.
«Ну, я бы хотел когда -нибудь услышать больше о твоих рассказах о собаках, но сейчас я должен пойти». Вдумчивый растягивался, выталкивая перед собой переднюю зону перед ним и виляя хвостом в воздухе. «Шторм, одинокая собака,
Спасибо за вашу компанию и за то, что позволили мне разделить вашу еду. Желаю вам удачи в ваших путешествиях. Однако небольшой совет: если вы собираетесь задержаться здесь, вам следует быть осторожным и не забредать на территорию моей стаи. Волки не любят, когда другие охотники проходят мимо Мертвого Дерева.
Шторм нервно вскинула голову. «Я не знаю, где это».
— Ты узнаешь это, если увидишь, — сказал Задумчивый. — Отсюда несколько погонь за кроликами. Он очень большой и очень мертвый. Оставайся на этой стороне, и с тобой все будет в порядке.
Шторм знал, что это разумная просьба — в конце концов, собаки тоже не хотели бы, чтобы волки забредали на их территорию.
«Не все волки такие дружелюбные, как я.
Особенно в больших количествах, — сказал Задумчивый, поворачиваясь, чтобы уйти. — Будь осторожен, Шторм.
«Я уверен, что это не так», — подумал Шторм. «Мне посчастливилось встретиться с тобой», — сказала она вслух. «Удачи на охоте, Задумчивый Волк. Я поделюсь с тобой добычей в любое время!»
Задумчивый весело хмыкнул и побежал прочь, виляя хвостом.
После того, как он ушел, Шторм тоже растянулся, наконец, почувствовал себя достаточно сильным, чтобы снова попытаться охотиться. На этот раз она сама поймала что -то. Теперь она была одинокой собакой, и она собиралась вести себя так.
Тем не менее, когда она оглянулась,
вниз по крутому, покрытому кустарником склону к еще одному темному участку леса и вверх к тусклым серым очертаниям земли в облаках, ей хотелось, чтобы Задумчивому не пришлось уходить.
В этой странной стране добрых волков было что исследовать, но, как и все ее будущее, ей придется исследовать все это в одиночку.