Глава 10
( прошу прощения за перевод. Переводил сам я)
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Стрела помчалась вперед, словно Пес Страха шел за ним по пятам, и Шторм вскоре потерял его из виду. Она старалась не отставать, но лапы у нее затекли и болели от долгого пути, а она уже целый день не ела, поэтому он быстро ее опередил. Все, что она могла сделать, это бежать так быстро, как только могла, следуя за звуками страдания Беллы.
И скажи себе, что, пока Белла воет, она была еще жива.
Она пыталась игнорировать воюющие заботы в своем сердце. Могут ли это быть волки или другие свирепые собаки? Или хуже. Полем Полем Могла ли здесь плохая собака следовать за ней?
Наконец, Шторм сразился по большой скале и скользнул в поляну в лесу.
Посреди травянистого пространства Белла лежала на боку, а Стрела рядом с ней. Шторм вынюхивала врагов, но не могла учуять ничего, кроме двух собак.
«Это происходит», — сказал Стрела, и на мгновение Шторм не понял, о чем говорит. Затем Белла тяжело вздохнула, и Шторм увидел ее раздутый живот и понял.
— Щенки придут? она ахнула.
Белла подняла глаза и увидела ее, и в ее огромных темных глазах было волнение и боль.
«О, Шторм. . . Я так рада тебя видеть! Когда сделал. . . Она замолчала, сдавленно всхлипывая.
— Ты можешь пройти в логово? — спросил Стрела, поджав хвост, но все еще сильно виляя.
Белла с трудом поднялась на лапы. Шторм подбежала к ней и положила голову под плечо золотой собаки, взяв на себя часть ее веса. Белла с благодарностью лизнула Шторм в ухо, а Шторм и Стрела вместе с ними повели ее в яму, глубоко под густой живой изгородью из можжевельника. Логово было заполнено мхом и листьями.
Это выглядело удобно - и достаточно большим для двух собак.
«Я буду прямо снаружи, - быстро сказал Шторм, - если тебе что -нибудь нужно». Она не знала первого в рождении щенков, и идея о том, чтобы быть так близко к Белле, пока это случилось, дала ей забавное, дрожащее чувство в ее лапах.
Стрелка с благодарным взглядом. «Спасибо, Шторм.
Я рад, что ты здесь ».
Шторм кивнул ему, а затем лежал в траве, чтобы подождать.
Она не могла оставаться на долгое время. Шусы, исходящие от логова, были слишком тревожными. Хотя Свит издала все одинаковые звуки, когда она родила своих щенков, а Шторм был уверен, что Белла и щенки все будут в порядке,
трудно было расслабиться на новом месте, когда в воздухе висели такие звуки. Она начала расхаживать, сначала патрулируя край травянистой поляны, исследуя все новые запахи. Затем она пробиралась сквозь деревья, но не настолько далеко, чтобы не успеть вернуться в логово за несколько прыжков, а исследовала лагерь Беллы и Стрелы.
Он был удобно расположен в углублении, чтобы быть защищенным от ветра и сильного дождя. Она начала искать место, где можно было бы переночевать, и нашла куст, который мог бы подойти.
«Собака-Солнце» пролетела над головой, и на какое-то время лагерь был наполнен восхитительно теплым светом. Шторм пытался наслаждаться этим, пока оно длилось,
Но она не могла расслабиться.
Она знала, что это может быть долгое время, и она не могла шагать все время, но ее лапы, казалось, думали, что она могла. Они были полны нервной энергии.
Я не смогу расслабиться, пока щенки не родится, подумала она. Тогда, о, это должно быть намного хуже для стрелы. Полем Полем А как должна чувствовать Белла?
«Шторм?» Внезапно позвала Стрела, и Шторм вытянулась по стойке «смирно», виляя хвостом. Может быть, щенки уже здесь? — Ты можешь пойти и принести Белле воды?
"Да!" — рявкнул Шторм, радуясь, что у него есть работа. «Я сейчас вернусь!» Она пошла прямо к тому месту, где нашла красивый густой мох, оторвала большой кусок,
и поползла вверх по склону, направляясь к ручью, который они с Стрелой пересекли.
Окуная мох в приятную прохладную воду, она подумала: «Интересно, что бы сказала Саншайн, если бы увидела меня?» Я теперь тоже Омега! Сторм почувствовала прилив привязанности, когда подумала о пушистой маленькой белой собачке.
Она знала, что большинство собак откажутся от идеи стать Омегой, но почему-то чувствовала, что это будет нелояльно по отношению к Саншайн. К тому же, что может быть важнее, чем забота о своей Стае?
Пока Солнечная Собака медленно бежала к Бескрайнему Озеру, Шторм взяла на себя задачу постоянно возвращаться к ручью за пресной водой.
и пойти в лес, чтобы искать более удобного моха, чтобы принести в логовой конец Беллы. Она даже поймала строительство, и вместо того, чтобы съесть себя, настаивала на том, что стрела выходит из логова, растягивается и что -то съест.
Она подумала, что это будет странно, будучи третьей собакой в пакете из трех человек. Эта вещь омега не такая
Это помогло что -то, чтобы не дать ей разум от рождения - или отсутствия рождения. Чем дольше труд Беллы продолжался, чем более высокая и более болезненная ее скули и вопль, казалось, стали.
Лезвие и щенок Свита заняли некоторое время, но не так долго. Шторм пытался сохранять спокойствие, ради Беллы,
но она обнаружила, что роет маленькие ямы в травянистой земле без всякой причины, кроме того, что могла. Она попыталась протереть царапины, но через некоторое время так сильно облизала одну лапу, что боль стала не меньше, а сильнее.
Собака-Солнце исчезла, и наступила тьма. Внезапно незнакомая территория показалась угрожающей,
И Шторм снова оказалась патрулировавшим лагерь, а затем стояла у устья логота Беллы, когда ее уши укололись, глядя в темноту, бросая вызов любому волку, гигантскому или длинному ротовому или что -нибудь, чтобы попытаться добраться до нее. Ничего не пришло, и напряжение начало ухудшать головы Шторма.
В конце концов вост Беллы ослабился, как луна-
Собака поднялась в небо, бросаясь в облака, как будто она была такой же беспокойной, как шторм. Слабый, серебристый свет наполнил лагерь, поэтому Шторм мог видеть боль и беспокойство на лице Эрроу, когда он вышел из Темного логова.
«Что -то не так», - сказал он. «Щенки не пришли, и Белла так устала, что даже не может даже выть. Полем Полем .
«Я не знаю, как помочь», — заныл Шторм. «Что мы можем сделать?»
Стрела не смотрела на нее. Его глаза, казалось, вообще ни на чем не могли сфокусироваться. Шторм заметила, что на одной из ног у него было пятно, где его шерсть была слегка тонкой, как будто он ухаживал за ней весь день, точно так же, как она слишком ухаживала за своей собственной лапой.
«Я не знаю, — сказал он, —
ни в частности, не собаки. «Никто из нас ничего не знает о родов щенков!»
Ужасная ирония этого нанесла шторм, как удар от молнии.
Если бы мы все еще были в дикой стаке, мы были бы окружены собаками, которые знали об этом - Sweet, Lucky, Moon, даже Sunshine смог бы нам помочь.
Она могла принести и носить как хорошая омега,
но она была большой сильной собакой, охотником в душе, созданным для преследования добычи и защиты своей стаи. Если бы на них напал гигантский мех, Шторм знал бы, что делать. Но какая от нее польза в такой ситуации?
Вероятно, Стрела чувствовал то же самое.
Шторм взглянула на вход в логово. Там было так темно.
Были эти обычные тени, или. Полем Полем
Нет, я не буду искать знаки, где их нет. Если у Земли-собаки есть что сказать мне, она будет говорить более четко.
Ночь прошла быстро. Луна ушла, но очистка все еще была наполнена жутким светом. Вскоре солнцезащитная собака вернется.
Он спал так мало во время длинного света.
Шторм чувствовал себя больным от беспокойства о Белле. Если бы она недавно съела добычу, она была уверена, что уже вернула бы ее. Они должны были что -то сделать, но что? Она не спала всю ночь с тех пор, как она пыталась остановить себя от лунатичного желудка, не давая себе спать вообще.
Она начинала чувствовать ту же ужасную смесь усталости и нервной энергии. Она пыталась думать, но ее разум был нечетким.
«Почему они не приходят?» Белла скулила, слабо, из тьмы. «Пожалуйста, земля-дог. Полем . Она оторвалась от другого болевого вой, но Шторм знала, что она думает.
Пожалуйста, земля, не бери ее. Полем
Полем Не берите щенков.
Теперь Вой Беллы становился все громче - так громко, это повредило уши Шторма. Как может у какой -нибудь собаку такую боль? Белла не будет длиться намного дольше, как это.
Я должен что -то сделать, все!
Идея пришла в голову Шторма. «Нам нужна помощь», - позвонила она из -за шума криков Беллы. «И духовные собаки не могут нам помочь сейчас.
Но я думаю, что знаю, кто может ». Она сильно лизала Эрроу на лице, надеясь, что сможет дать ему какую -то силу. «Держись, Белла, я собираюсь искать помощь!» Она лаяла и карабкалась, так же быстро, как ее жесткие ноги забрали ее.
«Шторм! У нас здесь нет друзей! Куда ты идешь?" Стрелка лаяла за ней,
но Шторм не остановился, чтобы ответить.
Она не могла ему сказать. Она не могла оправдать его надежд. Ей потребовался целый день, чтобы хотя бы подумать об этом, но теперь надежда горела в ее сердце, как Собака-Солнце.
Неподалеку есть одно существо, которое дружелюбно ко мне относится.
Вдумчивый!
Буря плескалась по ручью,
И холодная вода на ее лапах дала ей взрыв бодрствования. Здесь начался запах волков, и она последовала за ним, скользя, когда она свернулась, чтобы избежать деревьев и камней, бегая так сильно, как могла, и подталкивая себя, чтобы идти быстрее. Когда она была окружена запахами волков, уверена, что она была глубоко на их территории,
Она подняла дуло на рассвете и выла.
"Помощь! Мне нужна помощь!"
На расстоянии было слабые рычание, и Шторм направился прямо к этому, зная, что ее единственная надежда - найти волка, любого волка, и посмотреть, сможет ли она убедить их позволить ей поговорить с вдумчивой. Это было глупо, но у нее не было выбора.
Она внезапно вышла в широкое, ясное пространство. После отчаянного момента, когда он смотрел на луг перед ней, и за его пределами, прозрачные скалы с рваными квадратными краями, она поняла, что находится на дне долины с длинными породами. Вверху, на дальней части долины,
Она могла просто разобрать белый путь, который привел к мертвому дереву, и ее старому лагерю. Слева от нее была высокая скала, где она встретила исчезающую, и справа от нее плоское травянистое дно долины и озера.
Она слышала тяжелые лапы и ароматизированные волки, но не могла их видеть. Она начала поворачиваться,
а затем что-то ударило ее по ребрам, сбив ее с лап и отправив растянуться на траве.
Она вскочила так быстро, как только могла, но к тому времени, когда она это сделала, ее окружили волки. Казалось, они появились из ниоткуда или из самой угасающей тьмы. Их пятеро, все огромные,
Больше, чем шторм как минимум на три или четыре длины лапы, и все они рычат так низко и злятся, что звук почти болезненно вибрировал в голове Шторма. Уши Шторма прижались к ее черепу, и она попыталась осмотреться, не встречаясь с глазами Волка, боясь их провоцировать. Ни один из них не был вдумчивым. Полем Полем
но одним из них был высокий Волк Альфа. Она шагнула вперед, заставив Шторм отступить назад, так что ее хвост оказался почти в пределах досягаемости челюстей волков.
— Что ты имеешь в виду, маленькая собачка? — прорычала она голосом, который, по мнению Шторма, мог спугнуть морских птиц, слетевших со скал за сотню кроликов. «Ты шпион,
и вор — и все же вы пришли на нашу территорию и выли, требуя нашего внимания. Почему?"
«Я нет», — подумала Шторм, но затопила слова. Времени протестовать не было.
«Мне нужна помощь», — рявкнула она, пытаясь выразить отчаяние, но не страх. Она давно не чувствовала себя маленькой, но сейчас снова почувствовала себя щенком.
Попытка оправдать себя большим, страшным собакам. «Жизнь моего пакета в опасности, и…»
«Нет», - сказала Альфа.
Сердце Шторма упало, как камень. Она задавалась вопросом, может ли она сказать, что ей просто нужно было вдумать, чтобы прийти в помощь? Но она не могла быть уверена, что не получит добрый волк в каких -то проблемах с его альфа. Все еще,
Она попыталась: «Пожалуйста, я знаю, что у вас нет причин помогать нам, но
«Мы не убегаем перед восходом солнца, чтобы помочь собакам с их волчьей Альфой, прохладной ее хвостом. «Не приходи сюда снова».
Без альфы, дающей какой -либо сигнал, который может видеть Шторм, два волки слева от Шторма появились. Она пыталась уклониться от них,
но ей некуда было идти, кроме как в пасть волков справа от нее. Она споткнулась и упала на бок. Волки быстро прижали ее своими большими тяжелыми лапами. Она корчилась и пыталась их укусить, паника подавляла осторожность, но это было бесполезно.
Волчий Альфа положил лапу на бок Шторма.
Она почувствовала, как когти впиваются в ее шерсть, и завыла от разочарования и страха, когда Альфа царапал кожу. Затем она и другие волки отступили.
Шторм встала, задыхаясь, царапина ужасно жжала. Эмоции боролись внутри нее, словно пара злых острых когтей. Она потерпела неудачу. Но она была жива.
«Никогда больше не заходите на нашу территорию. Это ваше второе предупреждение, — сказала Альфа и бросилась вперед, сомкнув челюсти всего в нескольких лапах от носа Шторма. Она отпрянула, но слишком поздно. Если бы волк хотел причинить ей вред, она бы это сделала.
Альфа фыркнула и отвернулась, а все волки побежали за ней,
не оглядываясь назад. Они даже не остались, чтобы прогнать Шторма со своей земли.
«Они думают, что я не попытаюсь остаться», — подумал Шторм. Они думают, что я буду слишком напуган.
Они не ошиблись. Шторм попыталась развернуться и бежать обратно к Белле и Стреле.
Я потерпел неудачу. Я оставил их всех одних ни за что.
Хотя ее сердце качалось, как будто она мчалась по земле, она не могла справиться с гораздо большим, чем медленно, ее ноги слишком сильно дрожали. Она пошла так быстро, как могла, чувствуя себя опустошенной, что ее план не сработал, беспокоясь о том, что, когда она получила что -то ужасное.
Затем она услышала лапы позади нее.
Еще один волк. Вероятно, отправлено, чтобы убедиться, что она ушла, в конце концов.
Я иду! Она подумала в панике и попыталась бежать быстрее. Она не повернулась. Они могут видеть это как еще одну попытку поговорить или даже вернуться на свою территорию.
«Подождите, шторм», пришел мягкая кора, и шторм остановился и повернулся.
Это было вдумчиво.
Он следовал за ней, но держался полускрытым среди деревьев. Скрытый от своей стаи, понял Шторм. Он кивнул ей и бросил беглый взгляд на долину, в сторону лагеря своей стаи.
«Я услышал тебя. Мне жаль остальных. Мы соблюдаем свои границы, никаких оправданий, каким бы безобидным ни был посторонний — так оно и есть.
Вам повезло, что вы были только в своем втором предупреждении ».
Шторм уставился на него, смущен.
Она не думала, что когда -либо в своей жизни называлась «безвредной». С самого первых дней с дикой стаей, какая -то собака или другая всегда думала, что она опасна, неприятности, просто потому, что она была жестокой собакой,
Независимо от того, насколько маленькая или как она была напугана в глубине души.
Было дезориентировать разговаривать с существом, которое думало, что взрослая собака не представляет для них никакой угрозы.
«Твоя альфа ранила меня», - напомнила она ему беспечно. Разрешка жалела. Он был глубоким и наткнулся на несколько едва исцеленных царапин, которые она получила от пистолета и кинжала
.
«Да, но не так уж плохо. . ». Он покачал головой, говоря быстро и тихо. «Если вы нарушите правила Великого Волка, вам будет дано четыре предупреждения, по одному на каждый сезон луны — каждое сильнее предыдущего. Это был твой второй. На твоем месте я бы позаботился о том, чтобы не дойти до четырех».
Шторм пытался все это принять,
но она не могла сосредоточиться. Для нее это звучало как ерунда. На самом деле это звучало так, будто он говорил ей, что она может еще раз нарушить правила, не понеся наказания.
«Волки такие странные», — подумала она.
— Но сейчас неважно. Что случилось с твоим другом?» Задумчиво спросил. «Какая помощь вам нужна?»
Это вывело Шторм из ее замешательства, и она заскулила. «Моя подруга рожает щенков — я имею в виду, она пытается, но у нее ничего не получается. Прошел целый день! Никто из нас ничего не знает о рождении щенков и не знает, что делать. Есть ли в вашей стае волк, знающий о щенках, который мог бы нам помочь?»
Задумчиво вздохнул. «Я не помощник.
Но моя сестра-волк знал, что делать ».
«Ваша сестра мусора?» Спросила Шторм, ее уши копают, патетически благодарны. «Она поможет нам?»
"Я так думаю. Мирный - наш целитель, и она заслужила свое имя с честью. Она редко покидает лагерь. Но она ненавидит идею любого существа, страдающего излишне. Я пришлю ее тебе.
Она может принять свое собственное решение. Подождите здесь », - сказал он, поворачиваясь и усыпаясь.
Шторм позволила себе опуститься на ее живот и смотрела, как он уходит. Отдаленно, она восхищалась тем, как волки могут настолько быстро покрыть так много, и в полном молчании, когда они этого хотели.
В последовавшей тишине,
Шторм мог услышать слабый звук беллы вою от боли и ужаса. Шторм положил дуло на землю и покрыла ее лапами.
O Духовные собаки, я старался быть хорошей собакой. Я так старался. Пожалуйста, помогите ей.
Она обратилась к ним, в свою очередь, в своей голове-гости, огромную черную собаку, которая увидела жизнь и смерть каждой собаки; Лес-
Собака, которая любила хитрость и охотники; Небесные велосипеды, изменчивые и противоречивые сестры мусора; Река-собака, устойчивая и любящая, но тоже опасная. Ветры-ветер, которые будут бежать навсегда, гром и молния. Полем Полем Полем
Тогда была сторона.
Шторм знал, что Эрроу верила в него. Это была жестокая вера собаки,
но тот, которому она никогда не училась. Она вспомнила сон о Шепоте, удовлетворенно лежащем в лагере Дикой стаи, и о огромной фигуре Свирепого пса, затмившей свет Солнечного пса. Он был собакой, которая знала все, которая была свидетелем каждой мысли в голове собаки, хорошей или плохой, и стояла в молчаливом суждении.
Сторожевой пес,
Если вы там, я сейчас обращаюсь к вам. Помогите стрелка. Помогите своим щенкам жить. Полем Полем Полем
"Привет, собака?" Пришел хныканье из тьмы, и шторм почти удивленно скулил. Но это была не часовая собака. Тонкий, светло -серый волк с одним белым ухом пробил по деревьям.
"Мирный?" Шторм догадался.
«Да», сказал мирным.
«Мой брат-волк говорит мне, что в опасности есть щенки. Это правда? » Ее голос был похож на других волков, глубже, чем большинство собак, с резонансом, который дал Шторму ощущение, что она могла услышать от очень далеко. Но она откинулась от шторма, давая ей возможность посмотреть ее вверх и вниз,
и Шторм увидела в ее глазах ту же тихую доброту, что и в глазах Задумчивого. Она чувствовала, что может доверять волку.
Однако прежде чем Шторм смог ответить на вопрос, еще один слабый вой боли пронесся в воздухе, и поведение Мирфула полностью изменилось. Она напряглась, выпрямилась во весь свой внушительный рост,
И ее уши скрутились вверх и назад.
«О, нет», сказала она. «Возьми меня туда. Мы должны пойти
Шторм больше не нуждался в поддержке. Тревоги Волка было достаточно, чтобы снова запустить ее сердце, и она снова пробилась, надеясь снова вспыхнуть в груди. Мирный держал с ней легкий темп, ее шаги почти вдвое дольше, чем у Шторма,
И они, казалось, переселили расстояние между территорией Волка и впадиной в кратчайшие сроки.
«Стрелка», Шторм ахнул над другим вой от Беллы. «Я принес помощь!» Она остановилась за логово. Солнечный дог просыпался, и Шторм мог немного увидеть в логово. Стрелка повернулась и вырвалась,
и остановился, когда увидел Мирного с поднятыми волосами.
"Помощь?" - прорычал он. «От волка?» Он распрямил свою стойку, защищая вход в логово, готовый к бою. Шерсть Шторм задрожала вдоль ее позвоночника, и царапина Волчьего Альфы снова ужалила ее. Ни один Отец-Собака обычно не подпускает другое существо к своей подруге в такое время.
не говоря уже о волке. Но если какие -либо собаки знали, насколько опасно было судить о существе по их внешности, это была стрела и шторм.
«Пожалуйста», - сказала Мирфул, бросая плечи, почти покорно. «Я целитель моего пакета. Я могу помочь вашему помощнику и ее щенкам, если вы позволите мне ».
Гнев ушел от позиции Эрроу, но он не двигался.
«Я. Полем Полем Я думаю, что один из щенков есть. Полем Полем Застрял, - сказал он, сквозь стиснутые зубы. "Вы можете помочь ей?"
Мирный погрузил голову. «Я знаю, что делать, если вы впустите меня».
Медленно, жестко, Стрела отодвинулась в сторону. Шторм хотел пойти к нему, лизать его уши и сказать ему, что он сделал правильный выбор,
но она была так полна надежд и беспокойства, что едва могла дышать. Мирный медленно протиснулся в логово, бормоча Белле, что все в порядке и она здесь, чтобы помочь, а не причинить ей боль. Стрела последовал за ним, хотя ему пришлось оставаться у входа, а задние ноги все еще оставались снаружи.
Шторм свернулся поблизости и начал пытаться лизнуть царапину, которую дала ей Волк Альфа, но скручивая шею, чтобы добраться до нее, вытянув ее мех, и только сделала его больше, поэтому ей пришлось оставить ее в покое. Небо теперь осветлялось, и солнцезащитная дога была в пути. Птицы в твиттере в ветвях деревьев над ними,
Совершенно не зная о отчаянной драме, разворачивающейся в логовом ниже. Шторм оказался снова и снова ходил, та же схема, пересекая поляну.
К тому времени, когда это закончится, я подумала, подумала она.
Вов Беллы прекратился, а затем снова начал, а затем остановилась.
Мирный делал, Шторм действительно не хотел знать, что это такое.
Наконец Белла громко вскрикнула, отчего все птицы на деревьях разбежались, а затем замолчала. Шторм затаила дыхание, чувствуя себя так, будто стоит на краю обрыва. . . .
«Это кончилось!»
Гроза лаяла и подпрыгивала на лапах,
Как будто она сама снова была щенком.
Щенок родился! Ее хвост вилял так сильно, что он ударил по ее ногам. Она была наполнена облегчением. Она не знала, что делать с собой. Она хотела встретиться с щенком, но в логове не было места, и теперь она не должна беспокоить Беллу. На пути должно быть больше щенков.
Сторм надеялась, что они жаждали рождения немного больше, чем их однопометный брат.
«Все в порядке», — услышала она слова Писфула. «Хорошо, Белла. Отдохни, если сможешь. Все в порядке."
Шторм легла и наконец почувствовала, что может оставаться там какое-то время. Голос Мирфул был таким успокаивающим, что она даже почувствовала, что ее глаза закрылись.
Спасибо,
Духовные собаки.
Все будет хорошо.