✏ Президентский сын и дерзкий полиглот... 7ч.
После бурного выяснения отношений с отцом, Пик сразу же отправился к Вару. Он нашел его в своей комнате, сидящим на подоконнике и смотрящим в окно. Вару выглядел подавленным.
- Alles in Ordnung? (Все в порядке?) - спросил Пик, обнимая его сзади.
Вару покачал головой.
- Ich habe Angst, Пик. (Я боюсь, Пик), - прошептал он. - Dein Vater... er wird uns trennen. (Твой отец... он разлучит нас).
- Nein, (Нет) - Пик крепко обнял его. - Er wird es nicht tun. (Он этого не сделает). Ich werde es nicht zulassen. (Я не позволю). Ich habe ihm alles gesagt. (Я ему все рассказал).
Вару резко обернулся.
- Was?! (Что?!) Und... was hat er gesagt? (И... что он сказал?)
Пик рассказал ему о разговоре с отцом, о его гневе, о его угрозах. Вару слушал молча, его лицо становилось все бледнее.
- Er... er wird versuchen, uns zu trennen, (Он... он попытается нас разлучить) - прошептал он, когда Пик закончил. - Ich weiß es. (Я знаю это).
- Lass ihn nur versuchen. (Пусть только попробует), - Пик прижал его к себе. - Ich werde ihn nicht lassen. (Я его не оставлю). Ich liebe dich, Вару. (Я люблю тебя, Вару). Und niemand wird uns trennen. (И никто нас не разлучит).
В глазах Вару блеснули слезы.
- Ich liebe dich auch, Пик. (Я тоже тебя люблю, Пик), - прошептал он, целуя его в щеку.
Следующие дни были наполнены тревогой и неопределенностью. Отец Пика, как и обещал, начал действовать. Он ограничил общение Пика с Вару, запретил ему выходить из дома, усилил охрану. Он даже пытался убедить господина Клевера отправить Вару обратно в Германию.
- Es ist für sein Bestes, (Это для его же блага) - говорил он. - Er braucht eine gute Ausbildung. Eine stabile Zukunft. (Ему нужно хорошее образование. Стабильное будущее.) Und diese... Beziehung... lenkt ihn nur ab. (А эти... отношения... только отвлекают его.)
Господин Клевер, к удивлению Пика, не поддержал его отца.
- Mein Sohn ist erwachsen, (Мой сын взрослый) - сказал он. - Er kann selbst entscheiden, was für ihn am besten ist. (Он сам может решить, что для него лучше). Und wenn er Пика liebt... dann werde ich ihm nicht im Weg stehen. (И если он любит Пика... то я не буду ему мешать).
Это была небольшая победа, но Пик понимал, что главная битва еще впереди. Он должен был убедить отца, что его любовь к Вару - это не каприз, не подростковая блажь, а настоящее, глубокое чувство. Он должен был доказать ему, что Вару - это не просто "сын делового партнера", а человек, который делает его счастливым. Und dafür war er bereit zu kämpfen. (И за это он был готов бороться).
Продолжение следует...