6
Хозяину было больно.
Дрогон наблюдал, как хозяин лежал на выжженной земле, свернувшись в клубок и рыдая.
Солнце садилось и вставало много раз с тех пор, как хозяин нашел большой камень, который обозначал что-то особенное. Они долго летели, чтобы достичь этого места, среди деревьев с красными листьями.
Здесь было холодно - ничего, с чем нельзя было бы справиться. Но хозяин был человеком, и его тело становилось все более хрупким с каждым днем.
Дрогон много раз приносил хозяину еду, но лишь изредка тот принимал ее. Было трудно понять действия хозяина, поэтому Дрогон просто наблюдал и ждал.
И ждал.
Когда они впервые прибыли в рощу белых деревьев, хозяин был тих. Только когда он заметил определенное дерево с вырезанным на стволе улыбающимся лицом, хозяин начал копать глубокий снег. Он копал и копал, пока его пальцы не затекли и не посинели. Дрогон пытался согреть его, но хозяин кричал на него, пытаясь оттолкнуть.
Дрогон наблюдал за выражением лица хозяина, когда тот вытащил большой камень, а затем рухнул на него, зарыдав.
Дракон никогда не слышал такого шума от человека. Дрогон слышал боль, смерть и другие человеческие слова, но ничего подобного. Сердце дракона разрывалось от боли хозяина.
Плач продолжался часами. Днями. Все, что мог сделать Дрогон, это свернуться вокруг того места, где лежал хозяин, пытаясь защитить его тело от холода и ветра. Снег быстро растаял, и Дрогон был счастлив укрыть хозяина.
Теперь его запах был неправильным. Плач и печаль сделали его запах терпким для носа и языка дракона. Тревога, которую испытывал Дрогон, только усиливалась со временем. Было много раз, когда дракон пытался сдвинуть хозяина, заставить его подняться, но он просто лежал там, неподвижный, его глаза смотрели вперед. В другие времена он просто плакал, пока не мог едва дышать, разговаривая с кем-то, кого не было рядом.
Дрогон не понимал, но дракон знал, что хозяину нужно скорее уйти, иначе он умрет.
******
Он больше не мог выносить свою собственную вонь. Прошел как минимум целый месяц с тех пор, как он последний раз мылся. Он чувствовал себя грязным, как никогда раньше, учитывая, что он не мылся неделями.
Дрогон фыркнул рядом с ним, заметив, что он сидит на этот раз. Дракон принес ему еду всего несколько часов назад, и он съел несколько кусочков обугленного мяса, чтобы восстановить силы.
Он прислонился к громадному животу дракона и погладил хребты. Дрогон вел себя болезненно и уже некоторое время. Он почти не ел и много спал. Джон боялся, что тот заболел, либо из-за переохлаждения, либо из-за отсутствия должного ухода, либо просто из-за чего-то, о чем он не знал.
Он и сам был болен. Холод добрался до него давно, и отсутствие питания заставило его постоянно кашлять, трястись и чихать. Его меха, украденные из лагеря одичалых в Новом Даре, уныло висели на его теле. Это был один из немногих случаев, когда он когда-либо болел; на самом деле, он мог вспомнить только один другой случай в своей жизни, когда он болел в детстве и чуть не умер. Дейенерис часто хвасталась, что она невосприимчива к болезням или эпидемиям любого рода, потому что она никогда не болела и ходила среди мертвых и умирающих, изрешеченная болезнями. Джон закатил глаза, и это заставило его улыбнуться, вспомнив, как она хвасталась своим превосходным здоровьем.
Дрогон засунул свой огромный нос в свои вялые, сальные кудри, обнюхивая его. Джон бросил на него злобный взгляд, зная, что дракон не мог наслаждаться его отвратительным запахом. К его удивлению, Дрогон стоял, ведя себя беспокойно и метаясь. Деревья дрожали, когда он проходил сквозь них, слишком большие, чтобы прятаться среди них.
«Что случилось, мальчик? Я не видел тебя таким взволнованным с тех пор, как мы покинули Королевскую Гавань».
Это было правдой. Дрогон летел так быстро и сильно, когда они уходили, что удержаться было непросто. Джон появился в темноте Драконьего Логова, тайно оседлав его с некоторым трудом. Было трудно заставить его замолчать со всеми его фырканьем, хрюканьем и другими различными звуками предвкушения, которые он издавал, и затыкание ноздрей руками больше не работало так, как когда-то, когда он был меньше. Твердая рука на его морде заставляла его замолчать, когда он был немного моложе, но дракон все еще рос. Даже с тех пор, как они покинули Королевскую Гавань, Джону нужно было отрегулировать подпругу седла на спине. Но это также могло быть из-за какой-то проблемы с желудком.
Дрогон хлопал крыльями, потревожив десятки ворон на деревьях. Он завизжал, дым повалил из его рта на мгновение, прежде чем он уставился на него своими щелевидными глазами. Что бы он ни делал, он пытался привлечь его внимание.
Джон неожиданно встал и покачнулся на слабых коленях. Он не мог вспомнить, когда в последний раз стоял. С тех пор, как он нашел это место, его тело почти полностью отказало, и ему пришлось помочиться всего несколько раз. Все, что он сделал, это перевернулся на несколько футов и помочился в снег, прежде чем скатиться обратно в маленькое сгоревшее гнездо, в котором он спал.
Почти безымянная могила Вэла была почти неузнаваема с тех пор, как он впервые приехал сюда. Местность была завалена несколькими футами снега, и он копал часами, пытаясь найти валун, рядом с которым он похоронил ее прах.
Огромное тело Дрогона в конечном итоге растопило большую часть снега в радиусе вокруг валуна за несколько часов. Когда он растаял, земля стала грязной и кашеобразной. Он тут же поджег ее, сделав ее странно твердой и сухой. Джон просто лежал рядом с огромным камнем несколько дней... просто рыдал.
Когда он стоял, он балансировал на единственном маркере, который говорил ему, что она похоронена здесь. Он прижался к нему, прижавшись щекой. Слезы уже высохли, потому что он полностью выплакался.
За свои почти 20 лет он плакал всего несколько раз. Не так много, потому что он научился подавлять свои эмоции в юном возрасте, но они были оправданы, учитывая огромное количество смертей, которые пережила его семья. После смерти его отца... дяди Неда, казалось, что каждый из его кузенов исчез один за другим. Неизвестно, жив ли кто-нибудь из них. Он плакал при каждой их смерти или исчезновении.
Но никогда в жизни он не испытывал такого опустошения, как смерть Вэл.
Его визит на ее могилу вызвал ужасные кошмары и воспоминания, которые он в основном блокировал после лун и лун страданий, побеждая Короля Ночи и собирая поддержку для Дени. Кампания по приведению Вестероса во власть Дейенерис помогла ему отвлечься на сражения и политические вопросы, но как только они отправились в Королевскую Гавань, все начало возвращаться к нему. Длительные периоды бездействия оставили его разум открытым для размышлений о том, что произошло. Дени и ее привязанности помогли некоторым, особенно разговоры с ней. Но некоторые вещи... они просто уничтожили его.
Его сны снова и снова повторяли ее смерть. Они были более яркими и реалистичными, чем когда-либо с тех пор, как он приехал сюда. Каждую ночь ему снилось одно и то же, почти без изменений.
********
«Сделай это, Джон. Я умру», - пробормотала она, кровь забрызгала ее красные губы. Рана в ее животе была чем-то, на что он не мог смотреть. Вместо этого он прижал к ней руки, пытаясь остановить кровотечение и удержать ее. Она начала задыхаться, кровь потекла по ее подбородку в меха и светлые волосы.
Люди за его спиной зашептались, его охватила паника, и он начал умолять ее не делать этого с ним.
«Не делай этого, Вэл. Не делай этого со мной. С нами. С тобой все будет в порядке. Я приведу Мелисандру...»
Она попыталась рассмеяться, но это прозвучало неправильно. Слезы начали вытекать из ее глаз, и при виде этого он разрыдался. Вэл никогда не плакал за все время, что знал ее. Его руки дрожали, все его тело тряслось, его мысли были разбросаны, когда он опустился на колени рядом с ней в грязный снег, пытаясь спасти ее.
Она потянулась к нему, заставив убрать руки от широкой раны в ее животе. Он держал ее внутренности вместе, и она задыхалась и кричала в агонии, когда они начали вытекать из ее тела. Кровь была повсюду, на нем и на ней, и она прижала его к себе, их слезы смешались, когда они прижались лбами друг к другу.
«Я люблю тебя», - прошептала она, ее губы дрожали, а глаза закатились, когда ее тело начало отказывать ей. Затем она улыбнулась, борясь со своим умирающим телом, задыхаясь на мгновение, прежде чем сказала: «Надеюсь, ты будешь скучать по тому, как я трахала тебя до потери сознания, Джон Сноу».
Он жалобно рассмеялся, крепко сжав ее в объятиях, а она что-то прошептала ему на ухо.
«Убей меня. Сделай это, Джон».
Он не мог этого сделать. Она потянулась к мечу на его боку, когда ее кровь пропитала снег. Ее внутренности были видны сквозь ее густые меха, и она плакала, умоляя его сделать это. Прекратить ее страдания. Она умирала задолго до того, как он нашел ее.
Он стоял и слышал приглушенный шепот людей, стоящих позади него. Он слышал Дейенерис, женщину, которая стала бы королевой Семи Королевств, если бы добилась своего, но не знал ее слов. Он ничего не знал.
Вэл улыбнулась ему в последний раз, когда он обнажил свой меч из валирийской стали и сжал рукоять обеими руками.
«Я люблю тебя, Вэл», - всхлипывал он, полуторный клинок в его руках неудержимо трясся. Ее улыбка стала шире от его слов, потому что они никогда не говорили друг другу этих слов, они просто знали.
Я твой, а ты мой.
Его крик потери эхом разнесся по сожженным деревьям, а его меч пронзил ее сердце.
*******
Он не только мечтал о ее смерти. Он часто мечтал об огне, и о том моменте, когда Дейенерис наконец поняла, что он Таргариен, и пророчество Мелисандры исполнилось.
Мелисандра знала, кем он был, благодаря своим огням, видениям и его воскрешению, но Дени всегда называла ее ведьмой и никогда не доверяла ей. Ее тон изменился после смерти Вэл.
******
Она выглядела умиротворенной. Красивой.
Ее тело лежало на костре, готовое к тому, что Мелисандра прочтет молитвы Р'глору, молитвы, которые его не интересовали, но она настояла на них. Так же, как она настояла на них, когда вернула его к жизни.
Дейенерис была напряжена рядом с ним, когда они готовились сжечь женщину, которую он любил. Она не осуждала церемонию, но она определенно нервничала. Некоторые из дотракийцев с ними бормотали о магии крови, боясь Красной Ведьмы.
Джону было наплевать.
Он знал, что Мелисандра сильна. Она спасла ему жизнь своими способностями. Нравится ему это или нет, он был ей обязан. Смерть Вэл не была истинным подношением ее богу, потому что она уже была мертва, но она все еще считалась королевской особой одичалых, и ее нужно было сжечь, пока не стало слишком поздно.
У него не было сил поджечь ее костер самому. Несколько человек, которым он доверял, прошли мимо него с факелами, и он почувствовал, как его горло сжалось. Мелисандра посмотрела на него своими красными глазами, и он отвернулся, когда она начала говорить со своим богом и восхвалять его.
Ее слова не достигли его ушей. Он наблюдал, как факелоносцы вдавливали пламя в дрова и масло, и вскоре огонь пожирал костер заживо.
Его сердце колотилось, когда он наблюдал, как горит вторая женщина, которую он любил. Пламя еще не добралось до нее, но скоро доберется. Даже сейчас ее меха начали дымиться.
Именно тогда у него возникло желание быть с ней в последний раз. Обнять ее и поцеловать ее холодные, фиолетовые губы. Прижаться лицом к ее прекрасным длинным волосам и сказать ей, что она его.
В его уши проникли шепоты, затем крики. Крики Мелисандры стали громче, тон, который не казался естественным или человеческим. За его спиной мужчины и женщины кричали и кричали ему, но ему было все равно.
Она была в его объятиях. Он не знал как. Он прижался лицом к ее шее и держал ее, пока огонь ревел в его ушах.
Он чувствовал, как ее тело исчезает, медленно сгорая в пепле. И вскоре это было все, что он держал.
Когда он стоял, голый и безволосый, если не считать валаирийского меча в руке, группа, которая прощалась с Валом, молчала, глядя на него с ужасом и недоверием. Дотракийцы пели, но их язык был ему чужд.
Дейенерис шагнула вперед, ее фиолетовые глаза загорелись, когда она коснулась его почерневшего лица.
«Кровь моей крови», - прошептала она, обнимая его. Он держал ее, слезы текли беззвучно.
«Азор Ахай вернулся! Мы спасены!» - воскликнула Мелисандра, указывая на меч, пылающий неестественным пламенем в его руке, когда она пала ниц перед ним.
********
Дрогон все еще метался, подняв голову и пытаясь стряхнуть с себя воспоминания о своих снах.
Прошлой ночью он решил, что скорее умрет, чем вернется в Королевскую Гавань. Он уже предал Дейенерис, и, скорее всего, мстительная женщина ненавидела его. Мысль о возвращении к ее гневу ужасала его. Его странное видение, в котором он видел ее с другим мужчиной, померкло, как и боль и отчаяние не допустить этого.
Он знал после той странной визуализации, которую вызвал его разум, что у него есть что-то, о чем ему нужно позаботиться. Его сердце направило полет Дрогона на много миль от рухнувшей Стены, к тому месту, куда он изначально отнес дракона больше года назад, чтобы похоронить прах Вэла.
Спустя неизвестное количество дней он просто плакал и выплеснул все свои страдания. Он говорил с ее могилой о своих ошибках и о том, как он хотел бы, чтобы все было по-другому. Это принесло ему некоторое спокойствие, но боль только усилилась, когда он лежал там, на выжженной земле, зная, что она больше никогда не будет в его объятиях, злобно ухмыляясь ему за то, что он сказал.
Его разум тогда решил, что он просто уморит себя голодом. Он сказал Дрогону идти домой, но дракон отказался покидать его. В тот момент он проигнорировал огромное существо, смирившись с его кончиной.
Прошлой ночью ему приснился другой сон. Он заснул под звуки ворон на деревьях, перекликающихся громким карканьем.
********
«Ты выглядишь дерьмово, Джон Сноу».
Как будто она стояла прямо перед ним. Живая...каким-то образом.
Она улыбнулась, подойдя ближе к тому месту, где он сейчас сидел на выжженной земле перед ее могилой.
"Как-?"
«Как я здесь оказался? Я не совсем уверен, но, скорее всего, я маленький призрак, который пришел помучить тебя за то, что ты такой осел».
Он попытался встать, но в итоге упал лицом на почерневшую землю. Он проклинал свое слабое тело, но он знал, что это была только его вина.
«Ты, наверное, самый жалкий человек, которого я когда-либо видела», - фыркнула она, скрестив руки на груди. Она начала смеяться над ним, когда он сердито посмотрел на нее.
«Это все твоя вина... Я не могу...»
«Моя вина? Ты не можешь что? Забыть меня? Жить без меня? «О, меня зовут Джон Сноу, и женщина была единственным, что поддерживало во мне жизнь. Я ничто без нее». Ты понимаешь, как глупо это звучит?» - выплюнула она, подойдя к нему и дергая его за волосы, чтобы заставить его посмотреть ей в глаза.
Тогда она напомнила ему Игритт, и боль стала сильнее.
«Если ты хоть наполовину тот человек, которым ты сражался, чтобы спасти Вольный Народ, пытаясь победить Белых Ходоков и защищая весь мир, то ты бы увидел, как я зол, видя, как ты лежишь здесь, представляя собой огромную кучу дерьма, оскверняющую мое место упокоения».
Джон не знал, что сказать. Женщина-одичалая имела смысл, и он знал, что ее настоящее, живое я никогда не согласится увидеть его таким. Но она не знала... она не понимала. У него ничего не было. Она была последним, о ком он заботился, кого любил. В его юном сознании, когда он впервые влюбился в нее вскоре после воскрешения, она была женщиной, которую он будет любить вечно.
«Ты не понимаешь, Вэл. Ты не могла. Это не я умерла, а ты все еще жива».
Она откинула назад свою прекрасную голову и рассмеялась. «Если бы ты был мертв, а я все еще была жива, этот мир был бы ледяным адом. Если бы я была жива, я бы оплакивала тебя, да... но я бы не стала портить свою жизнь из-за тебя. Знаешь, со сколькими мужчинами я была? Скольких я любила и потеряла? Ты был не первым. Вольный народ любит и любит сильно, но мы не позволяем нашим жизням заканчиваться вместе с жизнью того, кто был нашим. Это случается слишком часто. Люди умирают, Джон. Ты можешь только помнить их и дорожить временем, проведенным с ними. Не позволяй этому уничтожить тебя. Ты лучше этого».
Джон задохнулся, когда она встала перед ним на колени. Он боялся прикоснуться к ней, боялся, что ее там нет, настоящей, живой.
Словно прочитав его мысли, она положила свою бледную руку ему на лицо. Он закрыл глаза, лелея краткий миг тепла, затопившего его щеку. Он не был уверен, воображает он это или нет.
«Я всегда буду частью тебя. В этом твоем сердце. В этой голове с кудрями. Ты можешь представить, как я трахаю тебя до чертиков, пока ты почти не умрешь. Вспомни, как нам было весело. Не вспоминай о грустном. Не терзай себя из-за того, что произошло. Мне больше не больно. Тебе тоже не должно быть больно».
Тут навернулись слезы, и он открыл глаза, чтобы посмотреть на нее. Но ее уже не было.
*******
Когда он проснулся, он понял, что не может позволить себе умереть. Было ли ее появление во сне чем-то, вызванным его собственным разумом или нет, он знал, что принцесса одичалых не будет рада видеть его таким, какой он есть.
Он чувствовал разочарование в себе, потому что ему понадобился сон, чтобы понять, что ему нужно любить ее память, а не оплакивать себя до безумия и смерти.
Ее распотрошил Другой, и она бы изменилась, если бы он не убил ее и не сжег. Она пожертвовала своей жизнью, потому что он сражался вдалеке и не видел, как Другой идет за ним.
Ее жертва была бы напрасной, если бы он позволил себе умереть. Если бы он позволил себе продолжить свой путь разрушения. Она была права... вспомни счастливые времена, которые у них были. Не грустные. Не их последние моменты вместе.
Он обнаружил, что ухмыляется, вспоминая, как она сказала: «Ты можешь представить, как я трахаю тебя до тех пор, пока ты почти не сдохнешь». Именно о таких вещах ему нужно было напоминать себе. А не о том, как он пронзил ее сердце Длинным Когтем.
Дрогон все еще двигался, сбивая целые конечности с чардрев. Он пытался сказать ему успокоиться, пока тот пытался встать. Надгробный камень Вэла помог ему, когда он наконец поднялся на ноги, не упав. Его колени хотели поддаться, а мышцы горели, но он сделал несколько шагов и добрался до Дрогона.
Прислонившись к зверю, он пробормотал: «Давай уйдем отсюда, мальчик. Думаю, нам пора домой, к твоей матери».
Когда они кружили над рощей чардрев и их странно вырезанными лицами, сотни ворон каркали и взлетали, окружая их. Дрогон сжег несколько из них в раздражении, а Джон рассмеялся, взглянув на место захоронения Вэл в последний раз.
У него было такое чувство, что он больше никогда этого не увидит, но сердце его не болело, как он думал.
